Roland HandSonic 10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Tambours
  5. HandSonic 10
  6. Mode d'emploi

Roland HandSonic 10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland HandSonic 10

Sommaire des Matières pour Roland HandSonic 10

  • Page 1 Mode d’emploi...
  • Page 3 Câble audio Amplificateur/moniteur PM-10 Câble PCS-31L Déclencheur de grosse caisse KD-7 Pied pour pad PDS-10 Pédale de grosse caisse Commutateur au pied FS-5U...

  • Page 4: Table Des Matières

    Tempo Change ...........17 METRONOME (NORMAL) ......17 Tableau d’équipement MIDI......44 Tempo............17 Fiche technique ..........45 Beat (Temps) ..........17 Rythme ............17 Fixer le HandSonic 10 au pied (en option)...46 Son du métronome........18 Index ............47 Volume............18 MODE COACH ........19 MEMO............49 Quiet Count ..........19 Consignes de sécurité.........50 Rhythm Check ..........20...

  • Page 5: Caractéristiques

    (multi- fonctions). Morceaux de démonstration Pour vous faire découvrir les possibilités du HandSonic 10, nous vous proposons 5 morceaux de démonstration. Bouton KIT Boutons [+/–] Boutons de kits d’usine 1.

  • Page 6: Description

    Description Face avant EDIT Bouton D BEAM Accès à tous les paramètres EDIT [SHIFT] + ce bouton pour les paramètres de configuration Bouton KIT La diode est allumée quand il est activé. (SETUP). Voyez p. 11~13 Voyez p. 10, 15 Retour à...

  • Page 7: Ecran

    Description Ecran Les noms des kits, des sons, des paramètres ainsi que des messages y sont affichés. Les numéros de kit et le tempo sont affichés ici en mode COACH. Apparaît quand la sélection d’instru- ments se fait par ordre alphabétique. Ces indications individuelles apparaissent en mode EDIT: HH CTRL apparaît quand des sons de charleston (“Hi Hat”) sont pilotés par un com- mutateur au pied optionnel.

  • Page 8: Face Arrière

    Prise MIX IN (STEREO) Prises MIDI (IN, OUT) Connexion de sources audio externes. Les signaux entrant ici sont envoyés OUT: Permet au HandSonic 10 de piloter des modules externes. aux sorties et à la prise casque. Permet de sauvegarder des données.

  • Page 9: Découverte

    Mise sous/hors tension 941, 942 Vérifiez que toutes les commandes de volume du HandSonic 10 et des appareils connectés sont sur “0”. Mettez l’appareil branché via MIX IN sous tension. Mettez le HandSonic 10 sous tension avec son interrup- teur. Comme il y a un circuit de protection, il faut attendre quelques secondes avant de voir le nom du kit apparaître à...

  • Page 10: D Beam

    Découverte Contrôleur D BEAM Bouton D BEAM Bouton KIT Commande Boutons de kits d’usine multiple Bouton EFFECT Bouton SHIFT D BEAM Déplacez la main au-dessus du contrôleur D Beam. Ici, vous déclenchez simplement un son. Vérifiez que le bouton [D BEAM] est allumé. Ambience Maintenez ensuite le bouton [SHIFT] enfoncé...

  • Page 11: Edition De Base

    Découverte Edition de base Pour bien comprendre les possibilités que vous offrent les différentes fonctions d’édition, il faut bien maîtriser quelques notions de base. Elles vous épargneront du temps et de la frustration, que ce soit votre premier ins- trument électronique ou non. Les changements effectués sont automatiquement mémorisés car il n’y a pas de fonction de “sauvegarde”.
  • Page 12 Découverte Tuning 1. Appuyez sur [KIT] et ensuite sur [CONGA] puis [EDIT]: <INST> (*1) apparaît. Appuyez sur le bouton de curseur [ ] pour voir le nom du son (instrument). *1: Uniquement pour retrouver les réglages d’usine de ce kit et UNIQUEMENT pour cette description des fonctions de base.

  • Page 13: Pressure

    Découverte PRESSURE 1. Appuyez sur [KIT] et ensuite sur [CONGA] puis [EDIT]: <INST> apparaît de nouveau. 2. Appuyez une fois sur le bouton de curseur [ ] pour afficher <PRESSURE>. 3. Appuyez sur [ ] pour afficher <Tx> (ce qui signifie “transmettre les commandes de pression”). 4.

  • Page 14: Effets (Notions De Base)

    Découverte EFFETS (notions de base) Bouton EDIT CURSEUR Bouton KIT Bouton STEEL DRUM Bouton EFFECT 1. Appuyez sur [KIT] et ensuite sur [STEEL DRUM] puis [EDIT]: <INST> apparaît de nouveau. 2. Appuyez sur le bouton de curseur [ ] jusqu’à ce que <EFFECTS> apparaisse à...

  • Page 15: D Beam

    Découverte D BEAM Les fonctions du D Beam permettent non seulement de déclencher des sons mais aussi de les contrôler. Durant cette explication, vérifiez que le bouton [EFFECT] est éteint. Bouton D BEAM Bouton EDIT CURSEUR Bouton DRUMS 1. A titre d’exemple, appuyez sur le bouton [DRUMS]. 2.

  • Page 16: Metronome (Style Guide)

    Découverte METRONOME (STYLE GUIDE) Les motifs du métronome STYLE GUIDE proposent 86 variations que vous pouvez accompagner pour découvrir ainsi différents rythmes et styles. (Tous les réglages de paramètres peuvent être effectués avec les boutons [+]/[–] ou la commande multiple). Bouton EDIT Bouton METRONOME...

  • Page 17: Tempo Change

    Découverte Tempo Change 8. Appuyez sur le bouton [ ] pour afficher: Les motifs “Style Guide” ont leur propre réglage de tempo. Si “Tempo Change” est coupé (OFF), ce réglage est ignoré et les motifs “Style Guide” adoptent le tempo du métronome.

  • Page 18: Son Du Métronome

    Découverte Son du métronome 7. Appuyez de nouveau sur [ ] pour afficher: Vous avez le choix entre 12 différents types de sons pour le métronome. Liste des sons du métronome ELECTRONIC STICKS OLD STYLE COWBELL PULSE CLAVES BEEP WOODBLOCK SWEEP TRIANGLE ZAPP...

  • Page 19: Mode Coach

    Découverte MODE COACH Bouton COACH Bouton METRONOME CURSEUR Ce mode propose 6 fonctions différentes conçues pour vous aider à améliorer votre timing, votre sens du rythme, votre dynamique et vous familiariser parfaitement avec les emplacements des pads. Quand vous activez ce mode, la fonction utilisée est affichée à gauche de l’écran.

  • Page 20: Rhythm Check

    Découverte Rhythm Check * Cette fonction utilise le son du kit sélectionné assigné au grand pad droit (M5). Vérifiez qu’un son lui a bien été assigné et que son volume n’est pas trop faible. 1. Appuyez sur le bouton [COACH] et utilisez le bouton de curseur ] ou [ ] jusqu’à...

  • Page 21: Pad Follow

    Découverte Pad Follow Conçu pour vous familiariser avec les positions des pads, cet exercice propose des variations stimulantes. Il ne vérifie PAS votre timing mais uniquement votre connaissance des sons des différents pads (ou déclen- cheurs externes). * Cette fonction utilise les sons de tous les pads (et des déclencheurs externes si vous avez réglé EXT TRIG sur ON).

  • Page 22: Auto Up/Down

    Découverte Auto Up/Down 1. Appuyez sur le bouton [COACH] et utilisez le bouton de curseur ] ou [ ] jusqu’à ce que <AUTO UP/DOWN> apparaisse à l’écran. 2. Appuyez sur le bouton [ ] et regardez l’écran. Le tempo augmente d’1 BPM tous les 2 temps. 3.

  • Page 23: Edition En Profondeur

    Edition en profondeur ROLL EFFETS 1. Sélectionnez un kit. 1. Vérifiez que le bouton [EFFECT] est allumé. 2. Appuyez sur [EDIT] puis sur [ ] pour afficher 2. Appuyez sur [EDIT] puis sur [ ] pour afficher <PRESSURE>. <EFFECTS>. 3. Appuyez sur le bouton [ ] pour afficher EFFECT TYPE.

  • Page 24: Paramètres Kit

    Edition en profondeur Choisissez, par exemple, le son “Pot Drum” du KIT 18. Paramètres KIT 1. Appuyez sur [EDIT] puis sur [ ] et jouez sur le grand pad droit. L’indication <NOTE OFF> apparaît au-dessus du nom du KIT Volume son.

  • Page 25: Tools (Outils)

    Edition en profondeur TOOLS (Outils) PAD EXCHANGE Cette fonction permet à deux pads d’échanger leurs réglages. * Si vous avez sélectionné un kit d’usine, les seules fonc- Suivez la même procédure que pour KIT COPY. tions disponibles ici sont KIT COPY et L-R EXCHANGE. 1.

  • Page 26: Setup (Configuration)

    Edition en profondeur Setup (Configuration) SYSTEM LCD Contrast METRONOME 1. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le bouton [EDIT]. Voyez page 16. 2. Appuyez sur [ ] jusqu’à ce que <SYSTEM> appa- AMBIENCE raisse à l’écran. Bouton EDIT CURSEUR 3.

  • Page 27: D Beam

    Edition en profondeur D BEAM 1. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [EDIT]. 2. Appuyez sur [ ] pour afficher <D BEAM>. 3. Appuyez sur [ ] pour afficher: Plage: 1~10 Ce paramètre doit être réglé si, quand le bouton du D Beam est activé, vous remarquez des changements de valeur à...

  • Page 28: Paramètres De Déclencheurs Externes (Ext Trig)

    Edition en profondeur force exercée (“toucher” ou “vélocité”), ce paramètre est important. Paramètres de déclencheurs externes (EXT TRIG) 7. Appuyez sur [ ] pour afficher: 1. Maintenez [SHIFT] enfoncé et appuyez sur [EDIT]. 2. Appuyez sur le bouton [ ] pour afficher <EXT Fonctions du commutateur au pied TRIG>...

  • Page 29: Midi

    Edition en profondeur 5. Si vous continuez à appuyer sur [ ], vous avez No. de commande de contrôle pour la pression accès aux paramètres suivants. Normalement, vous n’avez pas besoin de les ajuster car (Pour en savoir plus sur le “PAf”, voyez le glossaire ¡p. 40) les réglages sont automatiquement changés en fonction de No.

  • Page 30: Raccourcis

    Edition en profondeur Sauter à un kit favori Raccourcis Utilisez les boutons de kits d’usine pour sélectionner immé- EFFECT diatement vos kits favoris. Maintenez le bouton [EDIT] enfoncé et appuyez sur le bou- Programmation ton [EFFECT] pour accéder aux paramètres d’effets. 1.

  • Page 31: Dépannage & Messages D'erreur

    Dépannage & messages d’erreur Cette section fournit une liste des messages d’erreur pouvant apparaître à l’écran du HandSonic 10; elle explique la signification du message et comment y réagir. MESSAGE SIGNIFICATION REMÈDE midi offline! Un câble MIDI a été débranché ou la communication Vérifiez les connexions/câbles MIDI.

  • Page 32: Liste Des Effets

    Liste des effets 3Band EQ Compressor Egaliseur 3 bandes standard Atténue les signaux forts et accentue les signaux faibles en com- primant les variations globales du niveau. Commentaire/ Paramètre Réglage Description Commentaires/ Paramètre Réglage LowGain -12.0dB – +12.0dB Réglage de niveau du Description grave Mode...
  • Page 33 Liste des effets Tempo Delay Commentaires/ Paramètre Réglage Description Delay synchronisé sur le tempo. DriveCutoff 0 – 100 Commentaires/ DriveLevel 0 – 100 Paramètre Réglage Description LowMix OFF, ON Ajoute des basses fré- Tempo 40~200, Métronome Tempo perso ou syn- quences.
  • Page 34 Liste des effets Step Flange Commentaires/ Paramètre Réglage Description Flanger à étages Pilotage par D Beam OFF, PITCH+= hauteur – Commentaires/ PITCH+, maximum, Paramètre Réglage Description PITCH-, FEEDBACK, PITCH–= hauteur – mini- mum, Sync OFF, ON Détermine la source de MIX = Balance signal tempo.
  • Page 35 Liste des effets Phaser Reverb Phaser standard. Réverbération classique. Commentaires/ Commentaires/ Paramètre Réglage Paramètre Réglage Description Description Depth 0 – 100 Type HALL. ROOM, PLATE Types de réverbération Rate 0 – 100 Time 0.1 – 5.0sec Durée de la réverb Resonance 0 –...

  • Page 36: Liste De Sons

    Liste de sons Abréviations/terminologie des noms de sons Quand vous voyez un “/” (comme dans: AgogoBell L/H), cela signifie que le son change en fonction du toucher. Une faible force de frappe produit le son bas et une force de frappe plus conséquente produit le son haut. OP= Open (ouvert)HT= Talon/orteil Botm= Bas Cl, Cls= Fermé...
  • Page 37 Liste de sons No. Son Remarques No. Son Remarques No. Son Remarques No. Son Remarques 124 Dholak Ta 175 HuYinLuo Mt 222 Timpani B 273 TubularBel B 125 Dholak Tun 176 Nao Bo 223 Timpani c 274 TubularBel c 126 Dholak Na 177 Xiao Bo 224 Timpani d DRUMS...

  • Page 38: Liste De Kits

    Liste de kits No. Son Remarques No. Son Remarques No. Son Remarques 320 SpokeTom Hi 345 ClubHH2 Op 390 Bubble OTHERS 321 SpokeTom Mid 346 ClubHH2 C/O 391 Junk Beat No. Son Remarques 322 SpokeTom Lo 347 808 HH 392 Glass Beat 368 HandClap 323 OctTom Hi 348 808 HH Cl...

  • Page 39: Motifs Du Métronome 'Style Guide

    Motifs du métronome ‘Style Guide’ Motif Tempo Mesures Métrique Motif Tempo Mesures Métrique Samba Matsuri 1 SambaKick Matsuri 2 Baiao SamulNori 1 Surdo SamulNori 2 Repinique Pops Perc Tamborim GyilliBass Carnival MarimBass AfroCuban House Bolero 2Step Mambo 909 Techno Merengue Abstract Calypso R&B...

  • Page 40: Glossaire

    Glossaire LINEAR PAf (Aftertouch polyphonique) Cette “courbe” standard produit la correspondance la plus (voyez p. 29) naturelle entre la force de frappe et les changements de Voici un exemple de PAf: Imaginons que vous utilisiez la fonc- volume. tion “ROLL” sur tous les pads. Si vous appuyez doucement sur un pad et plus fort sur un autre, le volume produit par les deux Volume pads est différent.

  • Page 41: Xtalk Cancel (Suppression De Diaphonie)

    Glossaire redéclenchement mais il risque d’y avoir des omissions de sons quand vous jouez rapidement (roulements etc.). Choisissez la LOUD1, LOUD2 valeur la plus basse possible tout en veillant à empêcher le La réponse à la force de frappe est minime; il est donc plus redéclenchement.

  • Page 42: Structure De L'interface

    Structure de l’interface [EDIT] Dépend du “Type”...
  • Page 43 Structure de l’interface SETUP ([SHIFT] + [EDIT]) Uniquement quand MODE= PAD (RIM) Uniquement pour Dump – 1KIT...

  • Page 44: Tableau D'équipement Midi

    Tableau d’équipement MIDI Tableau d’équipement MIDI Date : February 1, 2006 PERCUSSION SOUND MODULE MIDI Implementation Chart Version : 1.00 Model HPD-10 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default – – 16, OFF 16, OFF Memorized Channel Changed – – 16, OFF 16, OFF Default Mode 3...

  • Page 45: Fiche Technique

    Ecran LCD rétroéclairé à icônes Morceaux de démonstration Prises Musique d’Ikuo Kakehashi Sorties (L/MONO, R) 1. Latin Passion Copyright © 2006 Roland Corporation Casque (stéréo) Entrées Mix In (stéréo) Musique d’Ikuo Kakehashi 2. Drums of India Entrée Trigger/Foot Sw (double) Copyright ©...

  • Page 46: Fixer Le Handsonic 10 Au Pied (En Option)

    Fixer le HandSonic 10 au pied (en option) Utilisez les vis se trouvant sur la face inférieure du HandSonic 10 pour attacher le pied de la façon illustrée ci- dessous. Servez-vous EXCLUSIVEMENT de ces vis pour ne pas endommager le matériel.

  • Page 47: Index

    Index Glossaire ............40 Aftertouch polyphonique ........40 Alimentation ............9 Inst Sort .............. 26 Ambience ............. 10, 26 Auto Up/Down ............ 22 Kit ..............24 Kit Clear ............. 25 Beat ..............17 Kit Copy ............. 25 Metronome ............ 17 Kit d’usine .............
  • Page 48 Index Pad Follow ............21 Tempo Change (Metronome) ......... 17 Pad Switch (Effects) ..........23 Threshold ............29 PAf (Glossaire) ............ 40 Threshold (Seuil) Pan ..............12 Glossaire ............40 PC Tx/Rx (MIDI) ..........29 Time Check ............20 Pied ..............46 Tools ..............

  • Page 49: Memo

    MEMO...

  • Page 50: Consignes De Sécurité

    à votre revendeur, au service de maintenance ....................Roland le plus proche ou à un distributeur Roland agréé • Evitez de tordre ou de plier excessivement le cordon (vous en trouverez la liste à la page “Information”).
  • Page 51 Roland le plus proche ou chez un distribu- 101c • Cet instrument (HandSonic 10) est conçu pour être utilisé teur Roland agréé (vous en trouverez la liste à la page exclusivement avec le support PDS-10 de Roland. L’utili- “Information”) quand:...

  • Page 52: Remarques Importantes

    • Il peut malheureusement se révéler impossible de récupérer les don- • L’utilisation à proximité d’amplificateurs de puissance (ou équipe- nées des kits utilisateur une fois qu’elles ont été perdues. Roland Cor- ments contenant des transformateurs de forte puissance) peut être poration décline toute responsabilité...
  • Page 53 Pour le Royaume Uni IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
  • Page 54 Information En cas de problème, adressez-vous au service après-vente Roland le plus proche ou au distributeur Roland agréé de votre pays; voyez ci-dessous. PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD NORWAY JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. JUAN Bansbach Instrumentos AMR Ltd Roland Scandinavia Avd.
  • Page 56 04129645 ‘06~02~1X...

Table des Matières