Comment Régler L'appareil - Bodet Hordatis 30 Instructions D'installation Et D'utilisation

6 Comment régler l'appareil
➙ Branchez la pointeuse Hordatis 30 sur le réseau électrique.
➙ Déverrouillez l'appareil à l'aide de la clef du boîtier et enlevez le capot.
Vous trouverez sur l'appareil une liste de tous les réglages possibles:
BB: Daten- Ausdruck
1. M.D.H.Min
2. D.M.H.Min
3. M.D.Y.H.Min
4. D.M.Y.H.Min
5. Y.M.D.H.Min
6. Y.M.D.H.Min.S
7. D.H.Min
8. DOW.D.H.Min
9. Y.M.D
10. M.D
11. DOW.D.M.Y
12. C.M.D.Y
SUMM.
mot de passe
Effectuez les réglages à l'aide des touches de fonctions situées sous l'affichage à cristaux
liquides.
Touches de fonctions
Selectionner
Changer/Modifier
Set: une fois: confirmation de la valeur choisie, deux fois: retour mode normal de fonction.
13. C.D.M.Y 25. N.D.H.Min
14. C.Y.M.D 26. N.M.D.H.Min
15. M.D.Y.C 27. N.Y.M.D.H.Min
16. D.M.Y.C 28. N.Y.M.D.H.Min.S
17. Y.M.D.C 29. N
18. C.D.H.Min 30. Anwenderspez. Text
19. N.M.D.Y
20. N.D.M.Y Y=Jahr
21. N.Y.M.D M=Monat
22. M.D.Y.N D=Tag
23. D.M.Y.N C=Kurztext
24. Y.M.D.N N=Nummerierung
DOW=Wochentag
CC: Druck-Position
1. linksbündig
2. mittig
3. rechtsbündig
AA: Sek. AA: Jahr
BB: Std. BB: Monat
CC: Min. CC: Tag
heure date
✺
88
AMPM
signal externe. * desactive
mode receptrice/radio
pilotee
1. Min.Imp.Eing.
2. Funk DCF 77
selection.
Touches de fonctions
Choix du mode de réglage du progr. en déplaçant la flèche de signalisation.
Modification de la valeur actuelle.
AA: Jahres-
zahl
1. 2 Ziffern
2. 4 Ziffern
BB: Minuten
1. 1/60
H=Stunde
2. 1/100
Min=Minute
3. 1/20
S=Sekunde
4. 1/10
CC: Null-Un-
terdrückung
1. EIN
2. AUS
1. 12-Std.-
Format
2. 24-Std.-
Format
orde d'
impress. mode d' impr. commentaire
Format de'Heure
S M D M D F
O O I I O R
. - .
88 88
* active
signal externe et
sonnerie interne
BB: Signal
CC: Summer
SET
chan/mod.
Anwenderspez. Text
AA: Textzeile
BB: Zeichen Position
CC: Zeichen Charakter
1. ERHAL 1. Englisch
2. GESEN 2. Spanisch
3. EING 3. Deutsch
4. AUSG 4. Französisch
5. BESTÄ 5. Italienisch
6. ABLAG 6. Portugiesisch
7. BEZAH 7. Numerisch
8. BENUT
9. GEFAX
10. UNGÜL
11. ORIGN
12. GENEH
13. ERLED
langue
changement d'heure
S
A
ete/hiver
AA: Jahr
BB: Monat
CC: Tag
numero
AA: Stellenzahl
BB: Druckwiederholung
CC: Rückstellung
numero de depart
programme de
signalisation
AA: Programm-Nr.
BB: Wochentag
CC: Aktion:
AA: Programm-Nr.
BB: Stunde
CC: Minute
BB: Druck-Seite
1. rechtsbündig
2. linksbündig
CC: Druck-
Auslösung
1. automatisch
2. halbautom.
3. manuell
4. kombiniert
methode d'impress.
11