Bodet MICROQUARTZ S Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bodet Manuels
  4. Horloges
  5. MICROQUARTZ S
  6. Manuel de mise en service

Bodet MICROQUARTZ S Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S
MICROQUARTZ
MANUEL DE MISE EN SERVICE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bodet MICROQUARTZ S

Sommaire des Matières pour Bodet MICROQUARTZ S

  • Page 1 MICROQUARTZ MANUEL DE MISE EN SERVICE...
  • Page 3 HORLOGE MÈRE PROGRAMMABLE MICROQUARTZ VERSION 1.5 Réf.: 604452 U...

  • Page 4: Table Des Matières

    1.2 Recommandations générales ..... 6 1.3 Description du MICROQUARTZ S ....7 1.4 Installation .

  • Page 5: 1- Présentation Générale

    Le Microquartz S existe en 2 versions : - rack : référence 927202 - mural : référence 927201 Le Microquartz S est une horloge mère programmateur permettant la commande de réseaux de distribution d’heure temps codé et à impulsions. Il possède en standard les sorties suivantes : - 1 sortie temps codé...

  • Page 6: Recommandations Générales

    - Lorsque l’uti li sa teur se sera fa mi lia ri sé avec le fonc tion ne ment du MICROQUARTZ S les me nus dé rou lant suf fi ront à la ma ni pu la tion de l’ap pa reil.

  • Page 7: Description Du Microquartz S

    1.3 Description du MICROQUARTZ S 1 - Visu al pha nu mé rique 2 li gnes de 16 ca rac tè res al pha nu mé ri ques. 2 - Touche “*”; cette touche est com pa rable à la touche “ESCAPE” ou “ECHAP” d’un mi cro-or di na teur, c’est-à-dire qu’elle per met de re mon ter d’un sous menu à...

  • Page 8: Installation

    IMPULS. SYNCHRO ou DCF ENTRÉE Fixer le “MICROQUARTZ S” à son emplacement par les 3 vis fournies (trous de fixation 1), puis mettre en place les batteries et les bloquer avec la plaque (2). 2) Microquartz S version rack Schéma d’interconnexions externes R =>...

  • Page 9: Mise Sous Tension

    FRANCE-INTER), le presse-étoupe vers le bas. L’orien ta tion est bonne si : - Les voyants se trou vant dans l’an tenne et sur le MICROQUARTZ S cli gno tent une fois par se conde. Fixer l’an tenne sur son sup port.

  • Page 10: Mise A L'heure

    2 - MISE À L’HEURE - Pour effectuer une mise à l’heure il faut entrer le code d’accès (par défaut 1 2 3 4) puis appuyer sur la touche START/STOP. L’horloge est arrêtée, les distributions et les commandes de relais sont stoppées dans l’état où elles se trouvent. La visu indique : Le carré...

  • Page 11: Accès A La Programmation

    être initialisées à 0 et en arrêt. - Lorsque l’appareil est en mode programmation, si aucune manipulation n’est effectuée pendant 1 minute et 20 secondes le Microquartz S remonte d’un sous-menu. Cependant il existe 2 exceptions : - lorsqu’on est en mode manuel.

  • Page 12: Début De La Programmation

    3.2- Début de la programmation - Pour accéder au paramétrage du Microquartz S, saisir au clavier numérique le code d’accès (ce code est, par défaut, 1 2 3 4). 1) Saisir 1 2 3 4 puis valider avec La visu indique : Le menu général est divisé...

  • Page 13: Paramétrage De L'horloge

    4 - PARAMÉTRAGE DE L’HORLOGE 4.1 Programmation des circuits 4.1.1 Présentation du programmateur Le Microquartz S comporte un programmateur à 4 canaux ; les relais 1 et 2 fonctionnent avec des contacts simples tandis que les relais 3 et 4 fonctionnent en position repos-travail.
  • Page 14 Dans ce cas on peut avoir accès à l’effacement des pas de programme dans leur totalité, circuit par circuit ou mode par mode pour un circuit choisi (voir le paragraphe 4.1.4). Il est également possible de procéder à l’effacement des pas de programme lors de la saisie de la programmation.
  • Page 15 Valider avec Le curseur pointe sur l’heure réglable à l’aide du pavé numérique et de la touche permet de corriger une erreur de saisie. Valider avec Le curseur pointe sur ‘OFF ‘. Vous pouvez alors choisir de mettre le circuit OFF, ON ou enclenché...
  • Page 16 - une indication “MEMOIRE” est présente sur la visu à chaque création de pas de programme. - si on crée un pas on repointe sur celui-ci après sa validation. - la relecture des pas de programme dans un mode choisi se fait par des appuis successifs sur la touche Chaque appui fait passer d’une donnée à...

  • Page 17: Si Vous Avez Choi Si 'Ma Nuel'

    - si le dernier ordre est un ON en annuel, et l’avant dernier ordre est un OFF en hebdomadaire, alors la commande exécutée sera un ON. - si l’avant dernier ordre est un OFF en annuel, et le dernier ordre est un ON en hebdomadaire, alors la commande exécutée sera un OFF.

  • Page 18: Si Vous Avez Choi Si 'Ef Fa Ce Ment'

    4.1.4 Si vous avez choi si ‘ef fa ce ment’ Il y a 3 niveaux d’effacement : - Général : effacement général sur tous les circuits et dans tous les modes. - Par circuit : effacement de tous les pas d’un circuit dans tous les modes. - Par mo des dans un circuit.

  • Page 19: Changement D'heure Été/Hiver

    4.2 Changement d’heure été/hiver Pour avoir accès au changement d’heure été/hiver lorsque vous êtes dans le menu général appuyer sur 2 ou déplacez-vous avec La visu indique : Changement d’heure été/hiver automatique : oui / non. En choisissant “non” : pas de changement saisonnier. En choisissant “oui”, l’horloge change d’heure automatiquement les derniers dimanche de mars et d'octobre, les dates sont calculées automatiquement et peuvent être modifiées.

  • Page 20: Mise À L'heure Des Réceptrices

    Ceci se fait dans le menu 4 “Distribution d’heure” (voir paragraphe 4.4). La cohérence entre le choix des paramètres (série ou parallèle) et la configuration des dips est importante car le Microquartz S gère ses alarmes (circuit ouvert, saturation série, surcharge parallèle) en fonction de ces paramètres.

  • Page 21: Mé Tho Do Logie Pour La Mise À L'heure D'un Ré Seau De Dis Tri Bu Tion Ho Raire

    Au retour dans le mode permanent, par plusieurs appuis sur , on peut visualiser un “R” sur la visu lorsque le Microquartz S et en rattrapage d’impulsions. Le “R” s’affichera aussi lors d’un rattrapage sur la distribution D1/D2 ou sur la distribution Impulsion 2.

  • Page 22: Mise À L'heure Du Ré Seau De Dis Tri Bu Tion Ho Raire Op Tion Nel

    (en mode 12 h). Exemple, l’horloge indique : Il faut saisir : 02:00 Si vous saisissez 14:00, le Microquartz S ne prendra pas cette valeur car le rattrapage ne s’effectue que sur 12 heures. En mode rattrapage, si les réceptrices on moins d’une heure d’avance sur l’heure présente alors il y a attente jusqu’à...
  • Page 23 4.3.4 Alar mes Si la carte est configurée en distribution série et le Microquartz S en distribution minute ou 1/2 minute série, et que : cas - la charge est trop importante alors la visu indique toutes les deux...

  • Page 24: Paramétrage De La Distribution D'heure

    A partir du menu général sélectionner la visu qui indique : 4.4.1 Pa ra mé trage de la dis tri bu tion d’im pul sions Paramétrage de la sortie d’impulsions sur la carte alimentation du Microquartz S. En validant ici on a : Après avoir validé, il est possible alors de paramétrer la distribution en utilisant toujours la...
  • Page 25 - le mode ‘interro.’ : envoi de l’heure et de la date à chaque réception du caractère ASCII ‘T’, le message commence à la seconde suivante; - le mode ‘émis. sec’ : le Microquartz S émet un message donnant l’heure et la date automatiquement toutes les secondes.
  • Page 26 4.4.5 Pa ra mé trage de la dis tri bu tion “im pul sion 2" Valider sur : De même que pour la carte “puissance” il est possible de paramétrer : - le type de distribution (minute, 1/2 minute, série ou parallèle). On peut ici choisir de faire une distribution seconde valider alors sur : - La durée des impulsions : .

  • Page 27: Alarme Externe

    4.5 Alarme externe Le Microquartz S gère en interne avec affichage sur visu les alarmes suivantes : * Sur les distributions - Saturation de la ligne sur une distribution série (page 23). - Ligne ouverte sur une distribution série (page 23).

  • Page 28: Synchronisation De L'horloge Par Une Source Externe

    4.6 Synchronisation de l’horloge par une source externe Le Microquartz S peut fonctionner : - En autonome avec ou sans synchro radio France-Inter ou DCF. C’est le mode de fonctionnement par défaut si rien n’est programmé. - Synchronisé sur impulsions externes.
  • Page 29 - Si vous désirez obtenir le message complet mais en tenant compte d’un décalage horaire (+ ou - 1 heure), validez sur : - Si vous désirez obtenir une très bonne précision de votre horloge mais que vous avez un horaire décalé...

  • Page 30: Alar Mes Sur Pro Blè Mes De Syn Chro Ni Sa Tion

    La synchronisation du Microquartz S se fait en calant les secondes à 0 sur chaque impulsion reçue (en synchro minute) ou sur les impulsions paires reçues (en synchro 1/2 minute). 4.6.4 Alar mes sur pro blè mes de syn chro ni sa tion Si l’appareil est en synchronisation IRIG-B AFNOR et que le signal est absent plus d’une...

  • Page 31: Choix De La Langue

    4.7 Choix de la langue A partir du menu général sélectionner la visu qui indique : Valider avec Le choix se fera avec la touche puis...

  • Page 32: Modification Du Code D'accès

    4.8 Modification du code d’accès A partir du menu général, sélectionner la visu qui indique : Valider avec Un code d’accès est proposé par défaut : 1 2 3 4. Pour le modifier il suffit d’utiliser le pavé numérique, puis valider...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    5 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le Microquartz S répond aux exigences des directives 73/23/CEE et 89/336/CEE. Il respecte les normes : - EN 60950 : Sécurité des Appareils de Traitement de l’Information. - EN 50081-1 : Norme générique émission électromagnétique. - EN 50082-1 : Norme générique immunité électromagnétique.

  • Page 34: Configuration Distribution Impulsions 1 Série Ou Parallèle

    6- ANNEXES 6.1 Configuration distribution impulsions 1 série ou parallèle 6.1.1 - Con fi gu ra tion pa ral lèle INTER 24V // 1A DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 X = indifférent Courant maximum pour impulsion 1 : 1A. Position des interrupteurs dips sur la carte “puissance”.
  • Page 35 6.1.2 - Con fi gu ra tion série INTER série 60 mA série 80 mA série 100 mA DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 X = indifférent Vbat min Vpertes distribution Charge limite maximale ( résistif) = mesuré dans ligne avec : (V bat)min.

  • Page 36: Connexions Distribution D1-D2

    6.2 Connexions distribution D1-D2 La distribution D1-D2 utilise les 2 relais 1 et 2 (ces 2 relais ne pourront pas être programmables). Connexions : Carte “PUISSANCE” Phase 230 VAC 50 Hz Neutre Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4...

  • Page 37: Exemple De Programmation

    6.3 Exemple de programmation 6.3.1 Exemple 1 Pas programmés Annuel Hebdo Périodique exécutée Commandes hebdomadaires : 1 : VEN 17 : 00.00 OFF ouverture ou déclenchement du contact le vendredi à 17h, 2 : LUN 08 : 00.00 ON fermeture ou enclenchement le lundi à 8h. Commandes annuelles Commande spécifique sur une période de vacances (par exemple) 3 : 25/08/90 : 11 : 00.00 ON...
  • Page 38 6.3.2 Exemple 2 40 Sec Annuel 16:00.20 16:01.00 50 Sec Hebdo 16:00.00 16:00.50 exécutée 40 Sec, 50 Sec : commande en durée à 16:01.00 et 16:00.50 : ce n’est pas un pas de programme mais la fin de la durée de la commande donnée 40 ou 50 secondes plus tôt. A l’instant t : dernière commande = annuelle donc exécution de la commande en durée programmée en annuel.
  • Page 39 6.3.4 Exemple 4 40 Sec Annuel 16:00.00 16:00.40 20 Sec Hebdo 16:00.10 16:00.30 exécutée 16:00.00 16:00.30 A l’instant t : - dernière commande reçue = commande hebdo et commande = OFF en hebdo. - commande annuelle = ON, on peut donc autoriser la commande hebdo. =>...

  • Page 40: Carte Liaison Ascii (Rs232; Rs422; Boucle De Courant)

    6.4.1 Fonc tions et ca rac té ris ti ques Fonctions : - Carte servant à la communication de données entre le Microquartz S et un appareil possédant le même type d’interface (RS232 pour une liaison directe avec un P.C., boucle de courant pour une liaison avec une carte 917 10 digits...).

  • Page 41: Protocole De Transmission De L'heure

    - après configuration des dips - à une interface (ex.: MA21; MA45). 6.4.2 PROTOCOLE DE TRANSMISSION DE L’HEURE * Vitesse de transmission : 1200, 2400, 4800 ou 9600 Bauds * Mot transmis : 1 bit start 7 ou 8 bits de donnée, 1 bit stop sans parité...

  • Page 42: Connexions

    REF : 504446 DU MICROQUARTZ S Après avoir câblé la liaison entre la carte interface du MICROQUARTZ S, l’interface MA21 et le P.C., positionner les dips pour configurer le type de sortie de la carte liaison ASCII du MICROQUARTZ S suivant le tableau du paragraphe 6.4.4.

  • Page 43: Carte Interface

    REF : 504446 DU MICROQUARTZ S Après avoir câblé la liaison entre la carte interface du MICROQUARTZ S, l’interface MA45 et le P.C., positionner les dips pour configurer le type de sortie de la carte liaison ASCII du MICROQUARTZ S suivant le tableau du paragraphe 6.4.4.
  • Page 44 6.4.4 Con fi gu ra tion des dips sur carte in ter face ASCII Le tableau suivant donne le positionnement des dips sur la carte interface ASCII. \ Mode Boucle de Boucle de DIP \ courant courant RS 422 RS 232 E/S passives E/S actives...

  • Page 45: Brochage Du Connecteur 9 Points

    6.4.5 Brochage du connecteur 9 points A ) Brochage connecteur 9 points : mode RS232 Numéro de broche Signal MASSE B ) Brochage connecteur 9 points : mode RS422 Numéro de broche Signal C ) Brochage connecteur 9 points : mode boucle de courant Numéro de broche Signal MASSE...

  • Page 46: Connexion De La Carte Synchro Irig-B Afnor

    6.5 Connexion de la carte synchro IRIG-B AFNOR - La carte de synchronisation doit être fixée au dessus, à droite de l’unité centrale, la carte OPTION doit être présente (voir schéma en annexe 6. 9). - Connecter les 2 fils venant de l’extérieur sur le bornier phoënix B3 (carte OPTION). Relier L1 (connecteur 4 points) de la carte OPTION à...

  • Page 47: Carte Impulsion 2

    6.7 Carte impulsion 2 FONCTION : - Cette carte permet la distribution d’impulsions polarisées minute, 1/2 minute série ou parallèle ainsi que la distribution d’impulsions seconde. - Elle est commandée et contrôlée par la carte CPU. - Le générateur d’impulsions peut être alimenté soit par la tension prise au niveau de la batterie ou bien par une alimentation extérieure 48V ou 60V.

  • Page 48: Configuration Distribution Impulsion Série Ou Parallèle

    CONFIGURATION DISTRIBUTION IMPULSION SÉRIE OU PARALLÈLE 6.7.1 - Configuration parallèle INTER // 500 mA DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 X = indifférent Courant maximum pour impulsion 2 : 500 mA. Position des interrupteurs dips sur la carte ‘Impulsion 2’. Position 0 Position 1 Imp.
  • Page 49 6.7.2 - Configuration série INTER série 60 mA série 80 mA série 100 mA DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 X = indifférent Alimentation interne (24V) : Vbat min Vpertes distribution charge limite maximale ( résistif) = mesuré dans ligne avec : (V bat)min.

  • Page 50: Autonomie

    6.8 Autonomie En l’absence de secteur 2 batteries au plomb assurent une autonomie dont la durée varie suivant la charge et le nombre de carte ajoutées. Le tableau ci-dessous donne ces durées pour des installations possibles et dans des cas défavorables (durée impulsion 2,9 secondes, impulsion demi minute, distribution 1A, carte ASCII en mode boucle de courant).

  • Page 51: Schéma Global Du Microquartz S Avec Options

    6.9 Schéma global du MICROQUARTZ S avec options 6. 9. 1 MICROQUARTZ S mural Carte synchro Fusible F2 : 2A/250V Carte ASCII Carte impulsion 2 AFNOR Irig-B Fusible F3 : 2A/250V Fusible F1 : 2A/250V Carte option Carte puissance Carte 4 ampli AFNOR Carte C.P.U.

Table des Matières