Manuels Connexes pour Monogram Advantium ZSC2200
Sommaire des Matières pour Monogram Advantium ZSC2200
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Advantium ® 240V Speedcook Oven Pour les modéles ZSC2200 ZSC2201 ZSC2202 49-40758 350A4502P770 06-15 GE monogram.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Four Advantium Introduction Votre nouveau four Monogram Advantium 240 V constitue une éloquente démonstration de style, de commodité et de polyvalence en aménagement de cuisine. Que vous le choisissiez pour la pureté de sa ligne, son système de rangement pratique ou l’attention portée aux détails —ou pour toutes ces raisons—... -
Page 3: Consumer Information
Gardez-le à portée de la main pour répondre à vos questions. Visitez notre site Web sur monogram.com Si quelque chose vous échappe ou avez besoin Notez les Ils figurent sur l’étiquette située sur la garniture Avant de poster la fiche, veuillez inscrire les frontale gauche derrière la porte du four. -
Page 4: Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Four Advantium PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES (a) N’essayez pas de faire fonctionner cet appareil (c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est lorsque la porte est ouverte. Vous vous exposeriez endommagé. -
Page 5: Arc Électrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Four Advantium AVERTISSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ N’utilisez pas le four sans le plateau tournant ■ Ne laissez pas la graisse s’accumuler dans le en place. Ce plateau doit être libre de four. tourner. ■ Cuisez la viande à fond : elle doit atteindre ■... -
Page 6: Cuisson Rapide
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Four Advantium AVERTISSEMENT! Récipients ■ Vous pouvez utiliser tout plat non métallique ■ Le four et sa porte deviennent très chauds allant au four. Les recettes du livre de recettes suite à la cuisson rapide. convenant Advantium ont été... -
Page 7: Cuisson Par Convection
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. ■ Le four et sa porte deviennent très chauds ■ Utilisez la grille de broche pour la cuisson Récipients suite à une cuisson par convection ou au par convection ou le réchauffage sur deux allant au gril, au réchauffage, à... -
Page 8: Cuisson Aux Micro-Ondes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Four Advantium AVERTISSEMENT Récipients Assurez-vous d’utiliser des récipients qui conviennent à la cuisson aux micro-ondes. La plupart des articles suivants sont appropriés : cocottes en verre, plats de cuisson, tasses à convenant mesurer, ramequins, et vaisselle en céramique ou porcelaine qui ne comporte pas de bordure métallique ou de glaçage au lustre métallique. -
Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Horno Advantium AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ Abstenez-vous de réchauffer la nourriture ■ Ne décongelez pas les boissons congelées pour bébés dans des pots en verre, même contenues dans des bouteilles à goulot étroit avec le couvercle retiré. Veillez à ce que (en particulier les boissons gazéifiées). -
Page 10: Se Familiariser Avec L'advantium
Se familiariser avec l’Advantium Four Advantium Se familiariser Le four Advantium utilise la Bien qu’une lampe halogène soit technologie d’avant-garde Speedcook la source d’énergie principale, un avec l’Advantium (Cuisson rapide) pour harnacher système de convection et un élément l’énergie de la lumière. Le four en céramique contribuent à... -
Page 11: Fonctions Du Four
Fonctions du four Four Advantium Dans ce manuel, les fonctions et l’apparence du four peuvent différer de votre modèle. Fonctions du four Plateau tournant Fenêtre Le plateau tournant doit toujours se trouver sur le La fenêtre permet de voir la cuisson tout en confinant plancher du four, et ce pour tous les types de cuisson. - Page 12 Commandes Four Advantium Votre four Advantium vous permet de cuire à l’aide de lampes halogènes haute intensité, d’éléments chauffants Commandes en céramique, d’un chauffage par convection et/ou par micro-ondes conventionnels. de cuisson SPEEDCOOK/Repeat Last (CUISSON RAPIDE/Répéter TIMER (MINUTERIE) dernière sélection) Pressez cette touche pour régler la minuterie.
-
Page 13: Ce Qui Est Normal
Cuisson rapide Four Advantium Fonctions ATTENTION: Lors de l’utilisation des programmes de cuisson rapide, gardez à de cuisson l’esprit que le four, la porte et les récipients deviendront très chauds! rapide Avant le première utilisation de votre four, vous devez régler l’horloge. Consultez la section Horloge. - Page 14 Cuisson rapide Four Advantium Conseils de Disposez les aliments d’après les illustrations Les aliments peuvent se toucher mais ils ne ci-dessous pour garantir un brunissage doivent pas se superposer. cuisson pour constant et uniforme lorsque vous les cuisez de meilleurs directement sur le plateau métallique.
-
Page 15: Démarrage Rapide
Démarrage rapide Four Advantium Réglage de Lorsque vous branchez le four la 3. Tournez le sélecteur pour choisir AM première fois ou suite à une panne de ou PM. Pressez le sélecteur pour l’horloge courant : valider la sélection. 1. Tournez le sélecteur pour régler Pour changer l’heure : l’heure. -
Page 16: Niveau De Puissance De La Cuisson Rapide
Cuisson rapide Four Advantium Niveau de Le four Advantium utilise la puissance de 1. Pressez la touche SPEEDCOOK et lampes halogènes haute intensité, d’un sélectionnez votre aliment (suivez les puissance de la élément chauffant en céramique, d’un instructions de la section Utilisation du cuisson rapide système de convection et de micro-ondes menu de cuisson rapide préréglé). -
Page 17: Sélections Du Menu De Cuisson Rapide Préréglé
Cuisson rapide Four Advantium 5. Lorsque ADJUST TIME (Régler la Le four Advantium est déjà préréglé pour Utilisation durée) ou START (Démarrer) apparaît cuire plus de 175 recettes populaires. sur l’afficheur, pressez la touche du menu de 1. PPressez la touche SPEEDCOOK START/PAUSE (Démarrer/Pause) ou le (Cuisson rapide). - Page 18 Cuisson rapide Four Advantium Répéter la dernière Pour sauver du temps, utilisez cette REMARQUE : Le dernier programme utilisé fonction pour cuire des aliments répétitifs est mémorisé pendant deux heures. fonction comme les biscuits ou les hors-d’œuvre. 1. Maintenez une pression sur la touche 3.
- Page 19 Cuisson rapide Four Advantium Entrée et Ajoutez et sauvegardez jusqu’à 30 La mention SELECT COOK TIME recettes personnelles pour la cuisson (Sélectionner le temps de cuisson) sauvegarde rapide ou aux micro-ondes, ou intégrez apparaît. Tournez le sélecteur pour de la recette parmi celles-ci des recettes du menu de sélectionner le temps de cuisson.
- Page 20 Cuisson rapide Four Advantium Modifier ou Pour modifier ou changer les recettes Tournez le sélecteur jusqu’à la recette de cuisson rapide personnalisées : à changer. Pressez le sélecteur changer pour valider. Les réglages actuels Pressez la touche FAVORITE RECIPE la recette apparaissent.
-
Page 21: Comment Cuire Des Aliments Par Convection
Cuisson par convection Four Advantium La cuisson par convection vous permet de cuire des Cuisson par aliments comme dans un four conventionnel, à l’aide convection d’un élément chauffant qui augmente la température de Placez les aliments ou les Le plateau tournant doit récipients allant au four toujours être en place lorsque l’air à... -
Page 22: Conseils Pour La Cuisson Au Gril
Cuisson au gril et grillage Four Advantium La cuisson au gril et le grillage (toast) utilisent les Cuisson lampes supérieures, l’élément chauffant inférieur et le système de convection pour cuire au gril ou griller les au gril et aliments d’une façon similaire à un four conventionnel. Le plateau tournant doit grillage toujours être en place... -
Page 23: Réchauffage Et Fermentation
Réchauffage et fermentation Four Advantium Réchauffage 4. Tournez le sélecteur pour sélectionner La fonction WARM (Réchauffage) maintient le niveau d’humidité désiré. Consultez les aliments cuits à la température de service. Commencez toujours avec des le tableau et les conseils ci-dessous. Pressez le sélecteur pour valider. -
Page 24: Conseils De Cuisson
Microwaving Advantium Oven Assurez-vous que le plateau tournant est en place avec le côté portant l’inscription TOP (Haut) orienté Utilisation vers le haut. Utilisez le plateau de verre transparent. Placez les aliments ou le récipient compatible avec les micro-ondes directement sur le plateau de verre fonctions transparent. -
Page 25: Utilisation Des Sélections
Cuisson aux micro-ondes Four Advantium Le niveau de puissance est automatiquement réglé pour toutes les fonctions de micro-ondes mais vous Niveau(x) de pouvez le modifier pour certaines fonctions pour plus de flexibilité. puissance 1. Suivez d’abord les instructions pour Voici quelques exemples d’utilisation de des micro- les fonctions COOK BY TIME (Cuisson divers niveaux de puissance :... - Page 26 Cuisson aux micro-ondes Four Advantium Fonction Pressez EXPRESS à répétition pour ■ La puissance est automatiquement augmenter le temps de cuisson par micro- réglée au niveau élevé, mais vous Express ondes à coups de 30 secondes. Le four pouvez la changer pour plus de démarre immédiatement.
-
Page 27: Décongélation Par Type D'aliments
Cuisson aux micro-ondes Four Advantium Décongélation La fonction DEFROST BY FOOD TYPE ■ Retirez la viande décongelée ou par type (Décongélation par type d’aliments) recouvrez les zones chaudes avec de d’aliments règle automatiquement le temps de petites pièces de papier d’aluminium décongélation et le niveau de puissance pour une décongélation uniforme. - Page 28 Cuisson aux micro-ondes Four Advantium Conseils La fonction de capteur détecte l’augmentation d’humidité générée durant de cuisson la cuisson. Le four règle automatiquement le aux micro- temps de cuisson selon les différents types et les quantités des aliments. ondes avec capteur N’utilisez pas la fonction de capteur deux fois de suite pour la même portion...
-
Page 29: Temps De Cuisson Terminé
Micro-ondes et autres fonctions Advantium Four Advantium Pour utiliser ■ Pour augmenter ou diminuer le temps Le mode micro-ondes du four Advantium tous les de cuisson, attendez que le décompte permet la cuisson assistée d’un capteur. programmes apparaisse sur l’afficheur. Tournez Le four détecte automatiquement si les ensuite le sélecteur pour ajouter et aliments sont cuits puis il s’éteint, éliminant... -
Page 30: Démarrage Différé
Autres fonctions Advantium Four Advantium Visualisation Utilisez cette fonction pour visualiser les des réglages sélections de réglage actuelles. Pressez le sélecteur durant la cuisson rapide ou la cuisson aux micro-ondes. Horloge : jusqu’à DELAY START (Démarrage différé) Fonctions et pressez le sélecteur pour valider. Suivez L’horloge doit être réglée avant que vous sous la les instructions de l’afficheur pour régler la... -
Page 31: Aide
Autres fonctions Advantium Four Advantium Une description du programme choisi Utilisez cette fonction pour obtenir plus Aide apparaîtra sur l’afficheur. de renseignements sur votre four et ses fonctions. 1. Pressez la touche HELP (Aide). 2. Tournez le sélecteur pour sélectionner le nom de la fonction. -
Page 32: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Four Advantium et tiroir de rangement d’accessoires (certains modèles) Avant de nettoyer le four, en partie Nettoyage de ou totalité, celui-ci doit être mis hors l’intérieur du tension et il doit être suffisamment four et du tiroir refroidi au toucher. -
Page 33: Plateaux De Cuisson Et Grille De Broche
Entretien et nettoyage Four Advantium et tiroir de rangement d’accessoires (certains modèles) Pour prévenir les bris, laissez les plateaux N’utilisez de produits abrasifs pour Plateaux de refroidir complètement avant le nettoyage. nettoyer le plateau en verre ou la grille de cuisson et Lavez-les avec précaution dans de l’eau broche afin de préserver leur fini. - Page 34 Entretien et nettoyage Four Advantium et tiroir de rangement d’accessoires (certains modèles) Nous ne recommandons pas l’utilisation Acier inoxydable (certains modèles) Nettoyage de produits nettoyants à base Pour nettoyer les surfaces en acier de l’extérieur d’ammoniaque ou d’alcool car ils peuvent inoxydable, utilisez de l’eau chaude du four et ternir l’apparence du four ou du tiroir.
-
Page 35: Dépannage
Dépannage Four Advantium Problème Causes probables Que faire/Explication questions? LAMPES Utilisez ce Les lampes bais- Cela est normal. Le niveau de • Cela est normal. Le four détecte le degré de chaleur et solutionneur sent d’intensité puissance a été automatique- s’ajuste automatiquement. - Page 36 Dépannage Four Advantium Problème Causes probables Que faire/Explication questions? AFFICHAGE Utilisez ce L’affichage est vide. L’affichage de l’horloge a été • Vérifiez les réglages d’horloge dans le menu OPTIONS. solutionneur désactivée. Activez l’affichage de l’heure. Le message « Control La commande a été verrouillée. •...
- Page 37 Notes Four Advantium...
- Page 38 Notes Four Advantium...
-
Page 39: Soutien Au Consommateur
GE. Tout ce que vous avez à faire, c’est de nous appeler –gratuitement! Quelle que soit votre question concernant n’importe quel appareil Monogram, le service d’information GE Answer Center ®... -
Page 40: Garantie
Garantie pour les clients des Canada Four Advantium GARANTIE DE VOTRE FOUR ADVANTIUM MONOGRAM Agrafez le reçu de caisse ou le chèque oblitéré ici. Vous devez fournir la date d’achat d’origine pour bénéficier des services de réparation sous la garantie.