Weller 8100U Mode D'emploi page 7

Table des Matières

Ovaj aparat mogu koristiti djeca starosti od 8� godine i osobe sa

smanjenim psihičkim, senzorskim ili mentalnim sposobnostima ili

nedostatka iskustva i / ili znanja, samo pod nadzorom ili ako su bila

poučena u svezi sigurne upotrebe aparata i kada su razumjela iz

toga rezultirajuće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati sa aparatom.

Čišćenje i održavanje ne smiju izvoditi djeca bez nadzora.

,‫במכשיר זה יכולים להשתמש ילדים מעל גיל 8 ומבוגרים בעלי מוגבלות פיזית‬

HEB

‫חושית או נפשית, או אנשים שהם חסרי ניסיון או ידע, אך ורק בהשגחת מבוגר‬

‫האחראי לבטיחותם והמדריך אותם לגבי הפעלת המכשיר באופן בטוח ולאחר‬

‫�שהם הבינו את הסכנות הכרוכות בהפעלתו‬

‫אין לאפשר לילדים לשחק במכשיר‬

� ,‫אין לאפשר לילדים לנקות את המכשיר או לבצע בו פעולות תחזוקה כלשהן‬

‫אלא אם כן הם בני 8 לפחות ונמצאים תחת השגחת מבוגר‬

Уредът може да се ползва от лица нa пoвеце от 8 гoдини

и от лица с нaмaлени физицески, сетивни или умствени

спocoбнocти или липcа нa oпит и / или знaния, акo те бивaт

кoнтрoлирaни или cа инcтруктирaни oтнocнo безoлаcната

уиoтребa нa уредa и cа разбрали пpoизтицащите вcледcтвие

нa тoвa oпacнocти. Децата не трябвa дa игрaят c уредa.

Пoциcтвaне и пoддържaне не трябвa дa cе извършвa oт децa

без нaблюдеие.

Aparatul poate fi folosit de copii i^ncepa^nd cu va^r-ste de 8 ani şi

de persoane cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau mentale sau fără

experienţă şi / sau cunoştinţe, dacă acestea sunt supravegheate

sau au fost instruite asupra folosirii i^n siguranţă a aparatului şi peri-

colelor care pot rezulta. Copiii nu au voie şi se joace cu aparatul.

Curăţarea şi i^ntreţinerea curentă efectuată de utilizator nu sunt

permise copiilor fără supraveghere.