Garantie - STORZ & BICKEL Volcano Classic Mode D'emploi

GARANTIE

Declarations et garanties du fabri-
cant
Ces Déclarations et Garanties s'ap-
pliquent à tous les clients finaux (les
«Clients» et chacun, individuellement,
un «Client») se portant acquéreurs de
produits (les «Produits») vendus par
Storz & Bickel GmbH Co. KG ou Storz
& Bickel America, Inc. (l'«Entreprise»).
Garantie et limitation
L'Entreprise garantit, uniquement à
l'acquéreur original des Produits, que
pour la période de garantie (tel que
défini ci-dessous), les Produits seront
exempts de vice de matériaux et de
fabrication en cas d'utilisation norma-
le, et seront conformes aux spécifica-
tions des Produits publiées par l'En-
treprise. Nonobstant ce qui précède,
l'Entreprise conserve son droit de ne
pas s'en tenir à ses spécifications pu-
bliées sur la base des dernières inno-
vations et améliorations des fonctions
et de la conception des Produits. La
garantie précédente présuppose un
stockage, un transport et un usage
appropriés des Produits et ne couvre
pas les vices dus à l'usure normale ou
à des détériorations, y compris, mais
pas exclusivement, les défauts sur
les tamis, les filtres à air, le matériau
des ballons et les ballons à valve.
A la livraison, le Client doit vérifier im-
médiatement que les Produits sont
conformes et ne présentent aucun
vice visible. Le Client doit faire immé-
diatement part à l'Entreprise, par écrit,
de toute non-conformité ou de tout
vice visible sur les Produits et con-
tacter l'Entreprise par écrit concer-
nant le retour ou la réparation, suivant
le cas.
Garantie
Le Client doit notifier l'Entreprise par
écrit de tout vice sur les Produits. La
seule obligation de l'Entreprise selon
la garantie précédente est de réparer
ou de corriger, la décision lui appar-
tenant, le vice couvert par la garantie
ou de remplacer ou d'échanger le
Produit, à condition que le Client ait
retourné, à ses propres frais, le pro-
duit avec une copie de la facture origi-
nale à l'Entreprise ou à l'un de ses
réparateurs agréés. Tout Produit répa-
ré, corrigé, remplacé ou échangé est
sujet à la garantie exposée au point
„Garantie et limitation", suite à sa ré-
paration, sa correction, son remplace-
ment ou son échange. Si l'Entreprise
a reçu une notification de la part du
Client et qu'aucun vice n'a pu être dé-
celé sur le Produit, les frais engagés
par l'Entreprise suite à la notification
sont à la charge du Client.
La „période de garantie" débute à la
date à laquelle les produits sont livrés
physiquement sur le site du client, et
continue à être valable pendant vingt-
quatre (24) mois pour VOLCANO DI-
GIT, et trente-six (36) mois pour VOL-
CANO CLASSIC, SOLID VALVE, et la
chambre de remplissage EASY VALVE.
L'Entreprise n'autorise aucune person-
ne ou aucune partie à supposer ou à
créer pour elle toute autre obligation
34
GARANTIE
ou responsabilité en lien avec les Pro-
duits à l'exception de celles qui sont
exposées dans le présent document.
Toutes les requêtes et notifications
émanant de clients des Etats-unis
dans le cadre de cette garantie doi-
vent être adressées à :
Storz & Bickel America, Inc.
1155 5th Street, #104
Oakland, CA 94607
Telefon: +1-510-451-1553
Fax: +1-510-451-2053
oakland@storz-bickel.com
Toutes les requêtes et notifications
émanant de clients des Canada et tou-
tes autres clients dans le cadre de cet-
te garantie doivent être adressées à :
Storz & Bickel GmbH & Co. KG
Rote Strasse 1,
78532 Tuttlingen, Germany
Telefon +49-7461-969707-0,
Fax +49-7461-969707-7
info@storz-bickel.com
La garantie exposee dans la section
„Garantie et limitation" Se substitue
a toute autre garantie (qu'elles soient
expresses ou implicites), tout autre
droit ou toute autre condition, et le cli-
ent reconnait qu'a l'exception d'une
telle garantie limitee, les produits sont
fournis «en l'etat». L'entreprise se de-
gage en particulier mais pas exclusi-
vement, de toutes les garanties de
toute nature, expresses ou implicites,
y compris, sans limitation, des garan-
ties implicites de qualite marchande
et d'adequation a un usage particulier,
de non-contrefacon et des garanties
decoulant de l'execution du contrat,
des affaires et des usages commerci-
aux.
Responsabilité
L'appareil doit être utilisé comme il
est spécifié dans le mode d'emploi.
L'utilisateur accepte la pleine respon-
sabilité d'une utilisation non conforme.
L'utilisation conforme du VOLCANO
comprend l'emploi exclusif des vé-
gétaux recommandés par Storz & Bi-
ckel GmbH & Co. KG. Seule, l'entre-
prise Storz & Bickel GmbH & Co. KG
ou un service après-vente agréé sont
habilités à effectuer des réparations
sur le VOLCANO. Le vaporisateur sera
exclusivement utilisé avec les acces-
soires d'origine Storz & Bickel.
Le non-respect d'une seule des indi-
cations décrites dans ce mode d'em-
ploi annule la garantie et la responsa-
bilité de l'entreprise Storz & Bickel
GmbH & Co. KG.
Limitation de responsabilité
L'entreprise ne peut etre tenue respon
sable en cas de dommages et inte-
rets indirects, accessoires, punitifs,
speciaux ou subsequents, y compris
mais pas exclusivement, les dom-
mages et interets pour manque a
gagner, perte de revenus, de reputati-
on ou d'utilisation, subis par le client
ou tout tiers, que ce soit dans une ac-
tion contractuelle, un delit, une re-
sponsabilite stricte ou imposes par la
35