Donnees Techniques - STORZ & BICKEL Volcano Classic Mode D'emploi

LES GéNéRATEuRS D'AIR CHAuD VOLCANO DIGIT ET CLASSIC
L'installation non conforme de
l'appareil peut provoquer des
accidents et des dommages
matériels pour lesquels le fa-
bricant décline toute respon-
sabilité.
Application et commande
Le vaporisateur a été déve-
loppé et conçu pour vapori-
ser les simples et les essen-
ces sélectionnés dans une
liste. Toute utilisation en di-
vergeant est non conforme et
représente des dangers po-
tentiels.
Qu'il s'agisse de l'usage ou de entre-
tien, l'utilisateur est tenu de toujours
respecter les instructions de ce mode
d'emploi.
En cas de doute ou de panne, éteind-
re immédiatement le vaporisateur et
débrancher la fiche d'alimentation.
N'essayez en aucun cas de réparer
vous-même. Adressez-vous directe-
ment à notre service après-vente.
Laisser refroidir l'appareil après usa-
ge avant de le remballer.
Soin et entretien
Avant toute opération d'entretien, étein-
dre l'appareil et débrancher la prise.
Le générateur d'air chaud est équipé
à sa base d'un filtre à air qu'il faut in-
specter de temps à autre pour s'as-
surer qu'il n'est pas sale. Pour cela,
ouvrir le couvercle du filtre à air en le
tournant dans le sens inverse des ai-
guilles d'une montre et en sortir le
filtre.
Remontage des éléments
dans l'enchaînement
inverse au démontage
Ne pas utiliser de grattoirs ou moy-
ens abrasifs tels que des éponges en
acier, des brosses métalliques, des
objets pointus, des Scotch Brite, etc.
et des agents de nettoyage agressifs.
Nettoyer le boîtier avec un chiffon
doux, éventuellement trempé dans
une eau savonneuse.
Conservation
Stocker le vaporisateur dans un en-
droit sec, protégé des intempéries et
hors de portée des enfants ou per-
sonnes inaptes.
12
LES GéNéRATEuRS D'AIR CHAuD VOLCANO DIGIT ET CLASSIC
Après une panne
Débranchez immédiatement le cordon
d'alimentation et assurez-vous que
personne ne puisse rebrancher le va-
porisateur sans qu'on le remarque.
En cas de dérangement du système
électronique du VOLCANO DIGIT,
vous pouvez effectuer un Reset en
débranchant la fiche d'alimentation,
puis en la rebranchant au bout de
trois secondes minimum.
Envoyer le vaporisateur en réparation
dans son emballage d'origine ou cor-
rectement emballé à notre service
après-vente.
Si le vaporisateur est irréparable, ne
le jetez pas ! Il est construit avec des
matériaux de grande qualité et il est
entièrement recyclable : ramenez le
dans un circuit de recyclage.
Pannes éventuelles
� Vérifiez qu'il n'y ait pas une cou-
pure de courant, que le disjoncteur
de votre domicile n'ait pas sauté
et que l'interrupteur principal soit
allumé.
Si les indications mention-
nées n'apportent aucun ré-
sultat, et pour toute autre
panne ou problème non men-
tionné dans ce mode d'emploi,
débranchez immédiatement
la fiche d'alimentation.
Ne pas ouvrir le générateur
d'air chaud ! Sans outil special
ni connaissances spécifiques,
toute tentative d'ouvrir l'appareil entra-
înera sa détérioration. une telle tentati-
ve entraîne la perte de votre garantie.
N'essayez en aucun cas de réparer
vous-même. Adressez-vous directe-
ment à notre service après-vente.
Donnees techniques VOLCANO
DIGIT et VOLCANO CLASSIC
Tension : 220-240 V / 50-60 Hz ou
110-120 V / 50-60 Hz.
La tension indiquée sur l'appareil
(V=Volt) doit concorder avec la tension
du réseau.
Puissance du système
de chauffe : 100 w
Puissance de la pompe : 11 w
Température de l'air :
VOLCANO CLASSIC entre env.
130°C et 230°C (266°F et 446°F);
VOLCANO DIGIT entre env. 40°C
et 230°C (104°F et 446°F)
Volume d'air : env. 12 l/min
Poids : CLASSIC env. 1,6 kg;
DIGIT env. 1,8 kg
Appareil de classe de protection 1
Pour garantir la séparation du réseau,
débrancher le cordon d'alimentation.
Sous réserve de modifications tech-
niques.
Brevets :
DE Pat. 198 03 376; DE 100 42 396;
uE 0933093; uS Pat. 6,513,524;
autres brevets internationaux déposés.
13