Monacor Security CDM-1403COL Mode D'emploi page 5

anschließen, um gleichzeitig das Kamerabild auf-
zuzeichnen.
Wichtig! Die Eingangsimpedanz mit dem Um-
schalter IMPEDANCE bzw. 75/HI (13) wählen:
75 Ω wenn kein Gerät am Videoausgang (11)
angeschlossen ist
HI wenn ein weiteres Gerät am Videoausgang
(11) angeschlossen ist
3) Zum Schluss das beiliegende Netzkabel zuerst in
die Netzbuchse (9) des Monitors und dann in
eine Steckdose stecken.
5 Bedienung
1) Den Monitor mit dem Schalter POWER (8) ein-
schalten. Die grüne LED (7) leuchtet als Be-
triebsanzeige.
2) Nachdem alle Geräte der Überwachungsanlage
eingeschaltet wurden, mit dem Helligkeitsregler
BRIGHT (3) und dem Kontrastregler CONTRAST
(5) ein optimales Bild einstellen. Dazu die
Bedienfachklappe (1) öffnen:
Bei dem Modell CDM-1003COL die Verschluss-
lasche nach unten drücken.
Bei dem Modell CDM-1403COL die Klappe durch
Drücken auf das Symbol öffnen.
3) Mit dem Regler SHARPNESS (2) die Bildschärfe
einstellen.
4) Bei der Verwendung von Farbkameras mit dem
Regler COLOR (4) die Farbintensität einstellen.
Sind Farbkameras mit NTSC-Standard einge-
setzt, zusätzlich mit dem Regler TINT (6) den
Farbton einstellen.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
4 Connecting the Monitor
All connections must be made or changed only with
the unit switched off.
1) Connect the video input VIDEO IN or VIDEO I/P
(10) to the output of the video source (e. g. moni-
toring camera, camera switcher, video splitter)
via a 75 Ω coaxial cable.
If a Y/C output is available at the video source,
the mini DIN jack Y/C (12) should be used
instead of the BNC video input to assure a higher
reproduction quality.
2) If several monitors are to be set up for parallel
monitoring, always connect the video output
VIDEO OUT or VIDEO O/P (11) to the video
input (10) of the following monitor via a 75 Ω
coaxial cable.
However, alternatively a video recorder can
be connected to the jack VIDEO OUT or VIDEO
O/P to record the camera picture simultaneously.
Important! Select the input impedance with the
IMPEDANCE selector or 75/HI (13):
75 Ω if no unit is connected to the video output
(11)
HI if a further unit is connected to the video
output (11)
3) Finally connect the supplied mains cable first to
the mains jack (9) of the monitor and then to a
mains socket.
6 Technische Daten
sichtbare Bildröhrendiagonale
CDM-1003COL: . . . . . . . . 23 cm (10")
CDM-1403COL: . . . . . . . . 34 cm (14")
Auflösung: . . . . . . . . . . . . . . 400 Linien
Linearität: . . . . . . . . . . . . . . . hor. 10 %, vert. 10 %
Synchronisation, automatisch umschaltend
CCIR: . . . . . . . . . . . . . . . . h. 15 625 Hz, v. 50 Hz
EIA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . h. 15 750 Hz, v. 60 Hz
Farbsystem: . . . . . . . . . . . . . PAL und NTSC, auto-
matisch umschaltend
Videoeingang: . . . . . . . . . . . 1 Vss (BNC)
Impedanzumschaltung: . . . . 75 Ω/hochohmig
(manuell)
Video-Durchschleifausg.: . . . 1 Vss (BNC)
Einsatztemperatur: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . . . . . . 100 – 240 V~ /
50 – 60 Hz
Leistungsaufnahme
CDM-1003COL: . . . . . . . . 45 VA
CDM-1403COL: . . . . . . . . 80 VA
Abmessungen (B x H x T)
CDM-1003COL: . . . . . . . . 260 x 290 x 242 mm
CDM-1403COL: . . . . . . . . 350 x 370 x 340 mm
Gewicht
CDM-1003COL: . . . . . . . . 9 kg
CDM-1403COL: . . . . . . . . 16 kg
Änderungen vorbehalten.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
5 Operation
1) Switch on the monitor with the POWER switch
(8). The green power LED (7) will light up as
operating indication.
2) After all units of the monitoring system have been
switched on, adjust an optimum picture with the
brightness control BRIGHT (3) and the CON-
TRAST control (5). For this purpose, open the
hinged cover (1):
For model CDM-1003COL, press the locking clip
downwards.
For model CDM-1403COL, open the cover by
pressing the symbol .
3) Adjust the picture sharpness with the SHARP-
NESS control (2).
4) If colour cameras are used, adjust the colour
intensity with the COLOR control (4). If colour
cameras with NTSC standard are used, addition-
ally adjust the tint with the TINT control (6).
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
6 Specifications
Visible diagonal of picture tube
CDM-1003COL: . . . . . . . . 23 cm (10")
CDM-1403COL: . . . . . . . . 34 cm (14")
Resolution: . . . . . . . . . . . . . . 400 lines
Linearity: . . . . . . . . . . . . . . . hor. 10 %, vert. 10 %
Synchronization, automatic selection
CCIR: . . . . . . . . . . . . . . . . h. 15 625 Hz, v. 50 Hz
EIA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . h. 15 750 Hz, v. 60 Hz
Colour system: . . . . . . . . . . . PAL and NTSC, auto-
Video input: . . . . . . . . . . . . . 1 Vpp (BNC)
Impedance selection: . . . . . . 75 Ω/high impedance
Video feed-through output: . 1 Vpp (BNC)
Ambient temperature: . . . . . 0 – 40 °C
Power supply: . . . . . . . . . . . 100 – 240 V~/
Power consumption
CDM-1003COL: . . . . . . . . 45 VA
CDM-1403COL: . . . . . . . . 80 VA
Dimensions (W x H x D)
CDM-1003COL: . . . . . . . . 260 x 290 x 242 mm
CDM-1403COL: . . . . . . . . 350 x 370 x 340 mm
Weight
CDM-1003COL: . . . . . . . . 9 kg
CDM-1403COL: . . . . . . . . 16 kg
Subject to technical change.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
D
A
CH
GB
matic selection
(manual)
50 – 60 Hz
5