Table des Matières
Publicité
Allgemeine Betriebshinweise | Instructions générales d'utilisation
Istruzioni generali per l'uso
Blei-Gel Batterie |Batterie plomb-gel | batteria al piombo-gel
Ihr Fahrzeug XT2000 ist mit einer Blei-Gel Batterie
ausgerüstet.
Diese ist praktisch wartungsfrei und bietet ein hohes Maß an
Sicherheit und Verlässlichkeit. Die Ladebuchse (1) befindet
sich auf der Oberseite der Batterie.
Die Batterie befindet sich unter einer abschließbaren Klappe,
(2) im Helmfach des Fahrzeugs.
Die Batterie ist herausnehmbar und lässt sich außerhalb des
Fahrzeuges mit dem mitgelieferten Ladegerät laden.
Beachten Sie dabei, dass die Batterie nur in gut durchlüfteten
und nicht in geschlossenen Räumen geladen wird.
Benutzen Sie den Handgriff (3) an der Batterie, um diese nach
oben herauszuziehen.
Schutzschalter
Der Schutzschalter (4) befindet sich seitlich an der Batterie. Er
muss auf ON stehen, damit das Fahrzeug betrieben werden
kann.
Votre véhicule XT2000 est équipé d'une batterie au plomb-
gel.
Il est pratiquement sans entretien et offre un haut degré
de sécurité et de fiabilité. La prise de charge (1) est située
sur le dessus de la batterie.
La batterie est située sous un volet verrouillable, (2) dans le
compartiment du casque du véhicule.
La batterie est amovible et peut être chargée à l'extérieur
du véhicule à l'aide du chargeur fourni.
Veillez à ce que la batterie soit uniquement chargée dans
des pièces bien ventilées et non dans des espaces clos.
Utilisez la poignée (3) de la batterie pour la tirer vers le
haut.
Disjoncteur
Le disjoncteur (4) est situé sur le côté de la batterie. Il doit
être en position ON pour que le véhicule puisse
fonctionner.
Il vostro veicolo XT2000 è dotato di una batteria al piombo
gel.
Questo è praticamente esente da manutenzione e offre un
elevato grado di sicurezza e affidabilità. La presa di ricarica
(1) si trova sulla parte superiore della batteria.
La batteria si trova sotto uno sportellino con serratura, (2)
nel vano del casco del veicolo.
La batteria è rimovibile e può essere caricata all'esterno
del veicolo utilizzando il caricabatterie in dotazione.
Assicurarsi che la batteria venga caricata solo in locali ben
ventilati e non in spazi chiusi.
Utilizzare l'impugnatura (3) della batteria per estrarla verso
l'alto.
Interruttore automatico
L'interruttore automatico (4) si trova sul lato della batteria.
Per il funzionamento del veicolo deve essere in posizione
ON.
Publicité
Table des Matières
