Table des Matières
Publicité
Allgemeine Betriebshinweise | Instructions générales d'utilisation
Istruzioni generali per l'uso
Fahrzeugansicht | Vue du véhicule | Vista del veicolo
1. Scheinwerfer | Phares | Faro
2. Vorderer Stoßdämpfer | Amortisseur avant | Ammortizzatore anteriore
3. Batterie (unter dem Sitz) | Batterie (sous le siège) | Batteria (sotto il sedile)
4. Soziusgriffe | Milliards de poignées | Maniglie per il passeggero
5. Rücklicht | Feu arrière | Fanale posteriore
6. Hintere Blinker | Indicateurs arrière | Indicatori posteriori
7. Motor | Moteur | Motore
8. Vordere Blinker | Indicateurs de front |Indicatori frontali
9. Rückreflektor | Réflecteur | Riflettore
13. Hauptständer
14. Hinterrad
15. Vorderrad
16. Rückspiegel
17. Schutzblech
18. Instrumentendisplay
10. Bremshebel | Levier de frein | Leva del freno
11. Seitenständer | Position latérale | Cavalletto laterale
12. Vordere Scheibenbremse |Frein à disque avant | Freno a disco anteriore
13. Hauptständer |Tribune principale | Piedistallo principale
14. Hinterrad | Roue arrière | Ruota posteriore
15. Vorderrad | Roue avant | Ruota anteriore
16. Rückspiegel | Rétroviseur |Specchietto retrovisore
17. Schutzblech | Garde-boue | Parafango
18. Instrumentendisplay | Affichage des instruments | Display dei strumento
Publicité
Table des Matières
