Table des Matières
Publicité
Fahrsicherheit | Sécurité de la conduite | Sicurezza alla guida
Schutzmitttel und Fahrten im Winter | Équipements de protection et conduite en hiver | Dispositivi di protezione e guida invernale
Schutzmittel
Bei Bedarf muss das Fahrzeug mit im Handel
erhältlichen Reinigungs- und Schutzmitteln behandelt
werden.
- Behandeln Sie korrosionsanfällige Teile regelmäßig
(und insbesondere im Winter) vorbeugend mit
geeigneten Schutzmitteln.
- Reinigen Sie Chassis und Stahlteile nach längeren
Fahrten gründlich und behandeln Sie sie mit
geeigneten Rostschutzmitteln.
Pflege im Winter
Nutzung des Fahrzeugs im Winter birgt die Gefahr der
Beschädigung durch Streusalz.
- Waschen Sie das Fahrzeug nach jeder Fahrt mit
kaltem Wasser ab.
- Trocknen Sie das Fahrzeug gründlich
- Behandeln Sie rostanfällige Teile mit wachsbasierten
Rostschutzmitteln.
Protection
Le cas échéant, le véhicule doit être traité avec des produits
de nettoyage et de protection disponibles dans le
commerce.
- Traitez régulièrement (et surtout en hiver) les pièces
sujettes à la corrosion de manière préventive avec des
agents de protection appropriés.
- Nettoyez soigneusement le châssis et les pièces en acier
après de longs trajets et traitez-les avec des produits
antirouille appropriés.
Soins en hiver
L'utilisation du véhicule en hiver comporte le risque de
dommages causés par le sel de déneigement.
- Lavez le véhicule à l'eau froide après chaque voyage.
- Séchez soigneusement le véhicule
- Traitez les pièces susceptibles de rouiller avec des agents
antirouille à base de cire.
Denken Sie daran, dass sich die Reichweite eines Elektro-Fahrzeugs bei niedrigen Temperaturen verringert. Planen Sie deswegen Ihre Fahrten in
der kühlen Jahreszeit besonders sorgfältig, insbesondere, was die Länge der zurückzulegenden Strecke betrifft. Benutzen Sie Lackpolitur niemals auf
Plastikteilen! Benutzen Sie niemals heißes Wasser um Salz abzuwaschen, da dies den schädlichen Effekt des Salzes verstärkt. Denken Sie an die
Umwelt und achten Sie auf umweltfreundliche Reinigungs- und Schutzmittel. Verwenden Sie diese sparsam.
N'oubliez pas que l'autonomie d'un véhicule électrique diminue à basse température. Par conséquent, planifiez très soigneusement vos voyages
pendant les mois les plus frais de l'année, notamment en ce qui concerne la distance à parcourir. N'utilisez jamais de vernis à peinture sur les pièces
en plastique ! N'utilisez jamais d'eau chaude pour laver le sel, car cela augmente l'effet nocif du sel. Pensez à l'environnement et utilisez des produits
de nettoyage et de protection respectueux de l'environnement. Utilisez-les avec modération.
Ricordate che l'autonomia di un veicolo elettrico diminuisce a basse temperature. Pertanto, pianificate i vostri viaggi nei mesi più freddi dell'anno
con molta attenzione, soprattutto per quanto riguarda la distanza da percorrere. Non usare mai il lucido per vernici su parti in plastica! Non usare
mai acqua calda per lavare via il sale, poiché questo aumenta l'effetto nocivo del sale. Pensate all'ambiente e utilizzate prodotti per la pulizia e la
protezione dell'ambiente. Usateli con parsimonia.
Protezione
Se necessario, il veicolo deve essere trattato con detergenti e prodotti
protettivi disponibili in commercio.
- Trattare le parti soggette a corrosione regolarmente (e soprattutto in
inverno) preventivamente con idonei agenti protettivi.
- Pulire accuratamente il telaio e le parti in acciaio dopo lunghi viaggi e
trattarle con idonei antiruggine.
Cura in inverno
L'uso del veicolo in inverno comporta il rischio di danni causati dal sale
stradale.
- Lavare il veicolo con acqua fredda dopo ogni viaggio.
- Asciugare accuratamente il veicolo
- Trattare le parti suscettibili alla ruggine con agenti antiruggine a base di
cera.
Publicité
Table des Matières
