Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vaillant Manuels
Chaudières
ecoTEC exclusive VC 20
Vaillant ecoTEC exclusive VC 20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vaillant ecoTEC exclusive VC 20. Nous avons
1
Vaillant ecoTEC exclusive VC 20 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et De Maintenance
Vaillant ecoTEC exclusive VC 20 Notice D'installation Et De Maintenance (220 pages)
Marque:
Vaillant
| Catégorie:
Chaudières
| Taille: 13.98 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Qualifikation
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
6
2 Hinweise zur Dokumentation
7
3 Produktbeschreibung
7
Sitherm Pro™-Technologie
7
Aufbau des Produkts
7
Aufbau des Hydraulikblocks des Produkts
9
Serialnummer
9
Typenschild
9
CE-Kennzeichnung
10
4 Montage
10
Lieferumfang Prüfen
10
Mindestabstände
10
Produktabmessungen
10
Montageschablone Verwenden
11
Produkt Aufhängen
11
5 Installation
11
Voraussetzungen
12
Rohre für Gas und Heizungsvorlauf/-Rücklauf Installieren
12
Rohre für Kalt-/Warmwasser Installieren
12
Warmwasserspeicher Installieren
12
Kondensatablaufschlauch Anschließen
13
Ablaufrohr am Sicherheitsventil Montieren
13
Luft-Abgas-Anlage
13
Elektroinstallation
14
6 Bedienung
17
Bedienkonzept
17
Fachhandwerkerebene Aufrufen
17
Diagnosecodes Aufrufen/Einstellen
17
Prüfprogramm Ausführen
17
Datenübersicht Aufrufen
17
Statuscodes Abrufen
17
Schornsteinfegermodus (Verbrennungsanalyse) Ausführen
18
7 Inbetriebnahme
18
Heizwasser/Füll- und Ergänzungswasser Prüfen und Aufbereiten
18
Produkt Einschalten
19
Installationsassistent Durchlaufen
19
Prüfprogramme und Aktortests
19
Zulässigen Anlagendruck Sicherstellen
19
Heizungsanlage Befüllen
19
Heizungsanlage Entlüften
20
Warmwassersystem Befüllen und Entlüften
20
Kondensatsiphon Befüllen
20
Gaseinstellungen Prüfen
21
Heizbetrieb Prüfen
24
Warmwasserbereitung Prüfen
24
Dichtheit Prüfen
24
Produkt auf andere Gasart Umstellen
24
Anpassung an Maximale Länge der Luft-Abgas-Führung
24
8 Anpassung an die Anlage
24
Parameter Einstellen
24
Zusatzkomponente der Modulbox Aktivieren
24
Einstellungen für Heizung Anpassen
24
Einstellungen für Warmwasser Anpassen
28
Wartungsintervall
28
9 Übergabe an den Betreiber
29
10 Inspektion und Wartung
29
Aktortest
29
Thermo-Kompaktmodul Ausbauen/Einbauen
29
Bauteile Reinigen/Prüfen
31
Produkt Entleeren
32
Inspektions- und Wartungsarbeiten Abschließen
33
11 Störungsbehebung
33
Datenübersicht Prüfen
33
Servicemeldungen
33
Fehlermeldungen
33
Notbetriebsmeldungen
33
Parameter auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
33
Defekte Bauteile Austauschen
34
12 Außerbetriebnahme
41
Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
41
Endgültig Außer Betrieb Nehmen
41
13 Recycling und Entsorgung
41
14 Kundendienst
41
Anhang
42
A Fachhandwerkerebene
42
B Diagnosecodes
43
C Statuscodes
48
D Fehlercodes
49
E Prüfprogramme
57
F Aktortest
58
G Wartungscodes
58
H Reversible Notbetriebcodes
58
I Irreversible Notbetriebcodes
59
J Verbindungsschaltplan
60
K Inspektions- und Wartungsarbeiten
66
L Technische Daten
67
M Konformitätserklärung
71
Stichwortverzeichnis
72
Français
74
1 Sécurité
76
Utilisation Conforme
76
Qualifications
76
Consignes Générales de Sécurité
76
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
78
2 Remarques Relatives à la Documentation
79
3 Description du Produit
79
Technologie Sitherm Pro
79
Structure du Produit
79
Structure du Bloc Hydraulique du Produit
81
Numéro de Série
81
Plaque Signalétique
81
Marquage CE
82
4 Montage
82
Contrôle du Contenu de la Livraison
82
Distances Minimales
82
Dimensions du Produit
82
Utilisation du Gabarit de Montage
83
Suspendez le Produit
83
5 Installation
83
Prérequis
84
Installation des Tubes de Gaz et de Départ/Retour de Chauffage
84
Montage des Tubes pour L'eau Froide/Chaude
84
Installation du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
85
Raccordement du Tuyau D'évacuation des Condensats
85
Montage du Tube D'évacuation Sur la Soupape de Sécurité
85
Installation du Système Ventouse
86
Installation Électrique
86
6 Utilisation
89
Concept D'utilisation
89
Activation de L'accès Technicien
89
Consultation/Réglage des Codes Diagnostic
90
Exécution du Programme de Contrôle
90
Consultation de la Vue D'ensemble des Données
90
Activation des Codes D'état
90
Exécution du Mode Ramonage (Analyse de la Combustion)
90
7 Mise en Service
90
Contrôle et Traitement de L'eau de Chauffage/De L'eau de Remplissage et D'appoint
90
Mise en Marche du Produit
91
Exécution du Guide D'installation
91
Programmes de Contrôle et Tests D'actionneurs
92
Vérification de la Conformité de la Pression de L'installation aux Seuils Admissibles
92
Remplissage de L'installation de Chauffage
92
Purge de L'installation de Chauffage
92
Remplissage et Purge du Circuit D'eau Chaude Sanitaire
92
Remplissage du Siphon des Condensats
93
Vérification des Réglages du Gaz
93
Vérification du Mode Chauffage
96
Vérification de la Production D'eau Chaude Sanitaire
96
Contrôle D'étanchéité
96
Convertir le Produit à un Autre Type de Gaz
96
Ajustement en Fonction de la Longueur Maximale du Conduit du Système Ventouse
96
8 Adaptation en Fonction de L'installation
97
Réglage des Paramètres
97
Activation de L'assemblage Supplémentaire du Boîtier Modulaire
97
Adaptation des Paramètres pour le Chauffage
97
Adaptation des Paramètres pour L'eau Chaude Sanitaire
101
Intervalle de Maintenance
101
9 Remise à L'utilisateur
101
10 Inspection et Maintenance
101
Tests des Actionneurs
102
Démontage/Montage du Module Compact Thermique
102
Nettoyage/Contrôle des Composants
104
Vidange du Produit
105
Finalisation des Travaux D'inspection et de Maintenance
105
11 Dépannage
106
Contrôle de la Vue D'ensemble des Données
106
Messages de Service
106
Messages D'erreur
106
Messages de Mode de Secours
106
Réinitialisation des Paramètres (Rétablissement des Réglages D'usine)
106
Remplacement de Composants Défectueux
106
12 Mise Hors Service
114
Mise Hors Service Provisoire
114
Mise Hors Service Définitive
114
13 Recyclage et Mise au Rebut
114
14 Service Après-Vente
114
Annexe
115
A Accès Technicien
115
B Codes Diagnostic
116
C Codes D'état
121
D Codes D'erreur
123
E Programmes de Contrôle
132
F Tests des Actionneurs
132
G Code de Maintenance
132
H Codes de Mode de Secours Réversibles
133
I Codes de Mode de Secours Irréversibles
133
J Schéma Électrique
135
K Travaux D'inspection et de Maintenance
141
L Caractéristiques Techniques
142
M Déclaration de Conformité
146
Dutch
149
1 Veiligheid
150
Reglementair Gebruik
150
Kwalificatie
150
Algemene Veiligheidsinstructies
150
Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
152
2 Aanwijzingen Bij de Documentatie
153
3 Productbeschrijving
153
Sitherm Pro™-Technologie
153
Opbouw Van Het Product
153
Opbouw Van Het Hydraulisch Blok Van Het Product
155
Serienummer
155
Typeplaatje
155
CE-Markering
156
4 Montage
156
Leveringsomvang Controleren
156
Minimumafstanden
156
Productafmetingen
156
Montagesjabloon Gebruiken
157
Product Ophangen
157
5 Installatie
157
Voorwaarden
158
Buizen Voor Gas en CV-Aanvoer/-Retour Installeren
158
Buizen Voor Koud en Warm Water Installeren
158
Warmwaterboiler Installeren
158
Condensafvoerslang Aansluiten
159
Afvoerbuis Aan de Veiligheidsklep Monteren
159
VLT/VGA-Systeem
159
Elektrische Installatie
160
6 Bediening
163
Bedieningsconcept
163
Installateurniveau Oproepen
163
Diagnosecodes Oproepen/Instellen
163
Testprogramma Uitvoeren
163
Gegevensoverzicht Oproepen
163
Statuscodes Oproepen
163
Schoorsteenvegermodus (Verbrandingsanalyse) Oproepen
163
7 Ingebruikname
164
CV-Water/Vul- en Bijvulwater Controleren en Conditioneren
164
Product Inschakelen
165
Installatieassistent Doorlopen
165
Testprogramma en Actortest
165
Toegestane Systeemdruk Waarborgen
165
CV-Installatie Vullen
165
CV-Installatie Ontluchten
165
Warmwatersysteem Vullen en Ontluchten
165
Condenswatersifon Vullen
166
Gasinstellingen Controleren
166
CV-Functie
169
Warmwaterbereiding Controleren
169
Dichtheid Controleren
169
Product Op andere Gassoort Omzetten
169
Aanpassing Op Maximale Lengte Van de Verbrandingsluchttoe- Voer/Verbrandingsgasafvoer
169
8 Aanpassing Aan de Installatie
170
Parameters Instellen
170
Aanvullende Componenten Van de Modulebox Configureren
170
Instellingen Voor Verwarming Aanpassen
170
Instellingen Voor Warm Water Aanpassen
173
Onderhoudsinterval
174
9 Overdracht Aan de Gebruiker
174
10 Inspectie en Onderhoud
174
Werkingtest
174
Compacte Thermomodule Demonteren/Inbouwen
174
Componenten Reinigen/Controleren
176
Product Leegmaken
178
Inspectie- en Onderhoudswerkzaamheden Afsluiten
178
11 Verhelpen Van Storingen
178
Gegevensoverzicht Controleren
178
Servicemeldingen
178
Foutmeldingen
178
Noodbedrijfmeldingen
178
Parameters Naar Fabrieksinstellingen Resetten
179
Defecte Componenten Vervangen
179
12 Uitbedrijfname
186
Tijdelijk Buiten Bedrijf Stellen
186
Definitief Buiten Bedrijf Stellen
186
13 Recycling en Afvoer
186
14 Serviceteam
186
Bijlage
187
A Installateurniveau
187
B Diagnosecodes
188
C Statuscodes
193
D Foutcodes
194
E Testprogramma's
202
F Werkingtest
202
G Onderhoudscodes
203
H Reversible Noodbedrijfcodes
203
I Irreversible Noodbedrijfcodes
203
J Aansluitschema
205
K Inspectie- en Onderhoudswerkzaamheden
211
L Technische Gegevens
212
M Conformiteitsverklaring
216
Trefwoordenlijst
217
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Vaillant ecoTEC exclusive VC 20CS/1-7 I
Vaillant ecoTEC plus VC 20CS/1-5 N-CH
Vaillant ecoTEC exclusive VC 206/5-7 H-AT/CH
Vaillant VC 20CS/1-7 I H-CH
Vaillant ecoTEC plus VC 206/8-5
Vaillant ecoTEC plus VC 206/8-5 N-BE
Vaillant ecoTEC plus VC 206/5-5
Vaillant ecoTEC exclusive VC 286/5-7 N-BE
Vaillant ecoTEC exclusive VC 246/5-7 N-DE
Vaillant ecoTEC exclusive VC 276/5-7 N-DE
Vaillant Catégories
Chaudières
Pompes à chaleur
Thermostats
Contrôleurs
Chauffe-eaux
Plus Manuels Vaillant
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL