Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
TECO Manuels
Équipement de nettoyage
LR400
TECO LR400 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour TECO LR400. Nous avons
1
TECO LR400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
TECO LR400 Manuel D'instructions (136 pages)
Marque:
TECO
| Catégorie:
Équipement de nettoyage
| Taille: 3.08 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Caratteristiche Tecniche
4
Dati Tecnici
4
Introduzione
4
Gruppi Funzionali
5
Accessori a Richiesta
6
Trasporto, Immagazzinamento E Movimentazione
8
Installazione
9
Allacciamento Elettrico E Pneumatico
9
Riempimento Della Lavaruote
11
Funzione Pausa Ed Ispezione Della Camera DI Lavaggio
12
Lavaggio Ruota
12
Accensione Della Macchina
12
Consolle DI Comando
12
Visualizzazione Tempi Ciclo
12
Impostazione Lingua
12
Procedura Operativa
12
Asciugatura Ruota
14
Cicli DI Asciugatura Addizionali
14
Programmi Speciali
14
Programma DI Lavaggio Rapido E Relativa Fase DI Asciugatura
14
Programma DI Lavaggio Lungo E Relativa
15
Utilizzo del Dispositivo DI Riscaldamento Acqua
15
Procedura DI Riscaldamento Rapido
16
Menu DI Servizio
17
Impostazione Dell'orologio Internoe Della Temporizzazione del Dispositivo DI Riscaldamento
17
Modalita' Operativa a Bassa Potenza (Eco Std - Configurazione Standard)
18
Impostazione del Numero Lavaggi Prima Che la Lavaruote Richieda DI Cambiare L'acqua
18
Visualizzazione del Numero Totale Dei Cicli DI Lavaggio
19
Visualizzazione Della Versione del Software
19
Messaggi del Display E Ricerca Guasti
19
Problemi DI Lavaggio
21
Manutenzione
22
Raccolta E Rimozione Dei Granuli
22
Cambio Dell'acqua DI Lavaggio
23
Diagramma Pneumatico
24
Rottamazione
24
Mezzi Anti-Incendio
24
Informazioni Ambientali
24
Diagramma Elettrico (Senza Riscaldatore)
25
Diagramma Elettrico (con Riscaldatore)
26
English
29
Introduction
30
Product Features
30
Technical Data
30
Functional Elements
31
Accessories on Demand
32
Transport, Storage and Handling
34
Electrical and Pneumatic Hook-Ups
35
Installation
35
Important
35
Wheel Washer Filling in
37
Control Panel
38
Lcd Display Language Setup
38
Operative Procedure
38
Pause Mode for Washing Chamber Inspection
38
Switching on the Machine
38
Washing of a Wheel
38
Working Cycle Time Display
38
Additional Drying Cycles
40
Drying of a Wheel
40
Short Washing Program and Relative Drying Phase
40
Special Programs
40
Long Washing Program and Relative Drying Phase
41
Fast Warming Procedure
42
Service Menu
43
Setup of the Internal Watch and of the Timing
43
Low Power Mode (Eco Std - Standard Setting)
44
Setting of Washing Cycle Number before "Clean" Message
44
Software Release
44
Total Number of Performed Washing Cycles
44
Display Messages and Troubleshooting
45
Washing Problems
46
Maintenance
47
Removing the Plastic Granulate
47
Changing the Water Inside the Wheel Washer
48
Environmental Information
49
Scrapping
49
Fire-Extinguishing Devices
50
Pneumatic Diagram
50
Electrical Diagram
51
Français
55
Caracteristiques Techniques
56
Donnees Techniques
56
Introduction
56
Parties de L'appareil
57
Equipement en Option
58
Transport, Stockage et Manutention
60
Branchement Electrique et Pneumatique
61
Installation
61
Remplissage du Laveur de Roue
63
Affichage des Temps de Cycle
64
Console de Commande
64
Fonction Pause
64
Lavage de la Roue
64
Mise en Route de la Machine
64
Mode de Fonctionnement
64
Reglages des Langues
64
Cycles de Sechage Supplementaires
66
Programme de Lavage Rapide et Phase de Sechage Correspondante
66
Programmes Speciaux
66
Sechage de la Roue
66
Emploi du Dispositif de Chauffage de L'eau
67
Programme de Lavage Long et Phase de Sechage Correspondante
67
Procedure de Chauffage Rapide de L'eau
68
Menu de Service
69
Reglage de L'horloge Interne du Temporisateur du Chauffe-Eau
69
Affichage de la Version du Logiciel
70
Affichage du Nombre Total de Cycles de Lavage
70
Mise au Point du Nombre de Lavages Avant que le Laveur de Roues Requiert le Changement D'eau
70
Mode Puissance Reduite (Eco Std - Configuration Standard)
70
Messages D'ecran et Recherche Pannes
71
Problemes de Lavage
72
Mesures Préventives
73
Entretien
73
Recuperation et Elimination des Granules
73
Changer L'eau de Lavage
74
Mise a la Casse
75
Mise au Rebut de L'appareil
75
Dispositifs Anti-Incendie
76
Schema du Circuit Pneumatique
76
Schema du Circuit Electrique (Sans Chauffe-Eau)
77
Schema du Circuit Electrique (Avec Chauffe-Eau)
78
Deutsch
81
Einleitung
82
Technische Daten
82
Technische Merkmale
82
Funktionsgruppen
83
Zubehör auf Anfrage
84
Transport, Lagerung und Handling
86
Installation
87
Strom- und Druckluftanschluss
87
Befüllen der Radwaschmaschine
89
Anzeige der Zykluszeiten
90
Bedienpaneel
90
Betrieb
90
Einschalten der Maschine
90
Einstellung der Sprache
90
Pausenfunktion
90
Waschen des Rads
90
Kurzwaschprogramm und Entsprechende Trocknungsphase
92
Spezialprogramme
92
Trocknen des Rads
92
Zusätzliche Trocknungszyklen
92
Dauerwaschprogramm und Entsprechende Trocknungsphase
93
Einsatz der Wasserheizvorrichtung (Falls Vorhanden)
93
Schnellheizverfahren
94
Servicemenü
95
Einstellung der Eingebauten Uhr und des Timers der Heizvorrichtung
95
Anzeige der Gesamtanzahl der Waschzyklen
96
Einstellung der Anzahl der Waschzyklen, Bevor die Radwaschmaschine den Wasserwechsel Anfordert
96
Energiesparbetrieb (Eco Standard - Standardeinstellung)
96
Anzeige der Softwareversion
97
Displaymeldungen und Fehlersuche
97
Beschreibung
97
Waschprobleme
99
Auffangen und Beseitigen des Granulats
100
Wartung
100
Wechsel des Waschwassers 10. Verschrottung
101
Brandschutzmittel
102
Druckluftplan
102
Umweltinformationen
102
Schaltplan (ohne Heizgerät)
104
Español
107
Características Técnicas
108
Datos Técnicos
108
Introducción
108
Grupos Funcionales
109
Accesorios Bajo Pedido
110
Transporte, Almacenamiento y Desplazamiento
112
Instalación
113
Conexión Eléctrica y Neumática
114
Llenado del Lavarruedas
115
Configuración Idiomas
116
Consola de Mando
116
Función Pausa
116
Lavado Rueda
116
Procedimiento Operativo
116
Visualización Tiempos de Ciclo
116
Ciclos de Secado Adicionales
118
Programa de Lavado Rápido y Fase de Secado Correspondiente
118
Programas Especiales
118
Secado Rueda
118
Configuración del Reloj Interno y de la Temporización del Dispositivo de Calentamiento
119
Programa de Lavado Prolongado y Fase de Secado Correspondiente
119
Procedimiento de Calentamiento Rápido
120
Configuración del Reloj Interno y de la Temporización del Dispositivo de Calentamiento
121
Menú de Servicio
121
Modalidad Operativa de Baja Potencia (Eco Std - Configuración Estándar)
122
Regulación del Número de Lavados Antes de que el Lavarruedas Necesite Cambiar el Agua
122
Visualización del Número Total de Ciclos de Lavado
122
Mensajes de la Pantalla y Resolución de Problemas
123
Visualización de la Versión del Software
123
Problemas de Lavado
125
Medidas Preventivas
125
Mantenimiento
126
Recogida y Eliminación de Los Gránulos
126
Cambio del Agua de Lavado
127
Desguace
128
Diagrama Neumático
128
Información Medioambiental
128
Medios Anti-Incendio
128
Diagrama Eléctrico (con Calentador)
129
Diagrama Eléctrico (sin Calentador)
129
Publicité
Publicité
Produits Connexes
TECO LR500
TECO L510-1P2-H1-N
TECO L510-1P5-H1-N
TECO L510-2P5-H1F-P
TECO L510-2P2-H1-N
TECO L510-2P5-H1-N
TECO L510-201-H3-N
TECO L510-202-H3-N
TECO L510-203-H3-N
TECO L510s Serie
TECO Catégories
Refroidisseurs
Onduleurs
Équipement d'éclairage
Equipement d'atelier
Contrôleurs
Plus Manuels TECO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL