Operative Procedure; Control Panel; Lcd Display Language Setup; Working Cycle Time Display - TECO LR400 Manuel D'instructions

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

5.

OPERATIVE PROCEDURE

5.1

CONTROL PANEL

Control panel elements (Fig.9):
A.
LCD display
B.
Stop
C.
Reset
D.
30" washing cycle
E.
60" washing cycle
F.
90" washing cycle
G.
120" washing cycle
H.
Water heating
I.
Drying cycle
5.1.1

LCD DISPLAY LANGUAGE SETUP

Set the LCD display language to the language desired:
• Press the red "STOP" button and the green "RESET"
button and keep them depressed.
• The wheel washer LCD display will start cycling among
the 6 available languages while both the red "STOP"
button and the green "RESET" button are kept depressed.
A two-letter indication of the language presently chosen
will be shown on the fi rst line of the LCD
display:
1.
EN for English;
2.
IT for Italian;
3.
FR for French;
4.
DE for German;
5.
ES for Spanish;
6.
PY for Russian;
7.
PL for Polish.
• Release the "STOP" and "RESET" button once the desired language is shown on the LCD display.
• The LCD display will the show all messages in the language set.
• The language setup is kept in case the wheel washer is turned off or the power supply to the wheel washer is disrupted.

5.1.2. WorKINg CYCLE TImE dIsPLAY

The working cycle time is displayed as follows:
• During every washing cycle, on the left side of the display it is shown the elapsed time from the beginning of the washing phase. Whereas on
the right side of the display, it is shown the remaining time to the end of the washing phase. The time is displayed in mm:ss (mm = minutes, ss =
seconds).
• During the drying phase, on the left side of the display it is shown the elapsed time from the beginning of the drying phase. Whereas on the right
side of the display, it is shown the remaining time to the end of the drying phase. The time is displayed in mm:ss (mm = minutes, ss = seconds).
• During the fast warming phase, on the left of the display it is shown the elapsed time from the beginning of the warming phase. The time is displa-
yed in hh:mm (hh = hours).

5.1.3. PAUsE modE For WAshINg ChAmbEr INsPECTIoN

Every working cycle can be stopped pressing the "RESET" button. The "PAUSE" message will appear on the upper line of the display.
Through this function, it is possible to open the chamber door for inspection. Press the "RESET" button to restart the working cycle from the point
when it was stopped. Otherwise, press the "STOP" button to delete the working cycle.
5.2

sWITChINg oN ThE mAChINE

• Turn the wheel washer on by turning the "mAIN PoWEr sWITCh" on the wheel washer front side to the right.
• Wait for the start-up diagnostic to complete. On the display will appear the message "CHECKING".
• When the start-up diagnostic is completed the wheel washer LCD display on the control panel will switch to the main operation page and will show
"READY" on the fi rst line and a number on the second line stating the number of washing cycles remaining before changing the water inside the
wheel washer body is requested.
NOTE
In case the internal watch has been setup, as specifi ed further in this manual, the second line of the LCD display will show the number of washing
cycles remaining before changing the water inside the wheel washer body is requested and the current time.
NOTE
If the timing feature for the water heating system has been setup and activated, a " * " symbol will be shown on the second line of the LCD display
on the right of the current time. Read further on this manual for details about the water heating system, the timer feature and how to setup the inter-
nal watch and the timing feature for the water heating system.
5.3

WASHING OF A WHEEL

• Open the washing chamber door and let it rest upon the handle of the inspection lid.
• The red LED on the right of the LCD display will turn on and the LCD display will show "DOOR OPEN" on the fi rst line.
38
A
D
H
B
E
F
G
C
I
9

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Lr500

Table des Matières