Visualización De La Versión Del Software; Mensajes De La Pantalla Y Resolución De Problemas - TECO LR400 Manuel D'instructions

• Pulsar la tecla "DRY" y mantenerla pulsada simultáneamente con la tecla "RESET". Mantener las teclas pulsadas durante al menos 5 segundos.
• Pulsar 3 veces la tecla "DRY" para acceder a la página número 4, correspondiente al número total de ciclos de lavado.
• La línea superior de la pantalla muestra el mensaje intermitente "LAVADOS"
• En la línea inferior de la pantalla, se muestra el valor actual del número total de ciclos de lavado.
7.5. VISUALIZACIÓN DE LA VERSIÓN DEL SOFTWARE
Esta función permite visualizar la versión del software de control cargada en la tarjeta electrónica.
Para visualizar la versión del software, aplicar el siguiente procedimiento:
• Pulsar la tecla "RESET" y mantenerla pulsada.
• Pulsar la tecla "DRY" y mantenerla pulsada simultáneamente con la tecla "RESET". Mantener las teclas pulsadas durante al menos 5 segundos.
• Pulsar 4 veces la tecla "DRY" para acceder a la página número 5, correspondiente a la versión del software.
• La línea superior de la pantalla muestra el mensaje intermitente "VERSIÓN SOFTWARE"
• En la línea inferior de la pantalla, se muestra la versión más reciente del software.
NOTA
La versión del software se visualiza también en el momento en el que se enciende el lavarruedas.
8. mENsAJEs dE LA PANTALLA Y rEsoLUCIÓN dE ProbLEmAs
ADVERTENCIA
Los mensajes de la pantalla están disponibles en distintos idiomas. Para obtener instrucciones específicas sobre la configuración de los idiomas,
consultar el apartado dedicado. La tabla de mensajes siguiente se debe considerar para operadores que han seleccionado el idioma italiano.
MENSAJE
PANTALLA
ERR1 Disparo del guardamotor de la bomba hidráulica debido a sobrecarga o cortocircuito.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

ERR2 Disparo del guardamotor del motor de accionamiento debido a sobrecarga o cortocircuito.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

ERR3 Disparo de la protección del sistema de calentamiento debido a sobrecarga o cortocircuito.
1.
2.
3.
4.
5.

ERR4 ! El motor de la bomba hidráulica permanece siempre alimentado a causa de una avería del telerruptor.
1.
2.
ERR4 TR Anomalía momentánea del telerruptor del motor de la bomba hidráulica.
1.

ERR5 ! El motor de accionamiento permanece siempre alimentado a causa de una avería del telerruptor.
1.
2.
ERR5 TR Anomalía momentánea del telerruptor del motor de accionamiento.
1.

DESCRIPCIÓN
Desconectar el lavarruedas de la alimentación.
Abrir la puerta de la cámara de lavado y utilizar la pistola de soplado para liberar las boquillas de pulverización
de los gránulos que podrían haber obstruido el paso.
Desmontar el panel lateral de servicio y abrir el cuadro eléctrico principal (a la izquierda).
Comprobar la protección de la bomba hidráulica (a la izquierda).
Girar el interruptor a la posición vertical.
Volver a montar el panel lateral de servicio.
Si el mensaje ERR1 persiste, contactar con un centro de asistencia autorizado.
Desconectar el lavarruedas de la alimentación.
Comprobar que el eje motor se pueda girar libremente a mano.
Desmontar el panel lateral de servicio y abrir el cuadro eléctrico principal (a la izquierda).
Comprobar la protección del motor de accionamiento (a la izquierda).
Girar el interruptor a la posición vertical.
Volver a montar el panel lateral de servicio.
Si el mensaje ERR2 persiste, contactar con un centro de asistencia autorizado.
Desconectar el lavarruedas de la alimentación.
Desmontar el panel lateral de servicio y abrir el cuadro eléctrico del dispositivo de calentamiento (a la derecha).
Comprobar la protección del sistema de calentamiento (a la izquierda).
Girar el interruptor a la posición vertical.
Volver a montar el panel lateral de servicio.
Si el mensaje ERR3 persiste, desactivar el dispositivo de calentamiento y contactar con un centro de asistencia
autorizado. Nótese que la máquina trabaja correctamente aunque el calentador no esté activado.
Desconectar el lavarruedas de la alimentación.
Contactar con un centro de asistencia autorizado.
Pulsar "RESET" en el panel de control para comenzar nuevamente las operaciones. Las operaciones se reanudarán
desde el punto en el que se habían interrumpido.
Si el mensaje ERR4 TR aparece frecuentemente, contactar con un centro de asistencia autorizado.
Desconectar el lavarruedas de la alimentación.
Contactar con un centro de asistencia autorizado.
Pulsar "RESET" en el panel de control para comenzar nuevamente las operaciones. Las operaciones se reanudarán
desde el punto en el que se habían interrumpido.
Si el mensaje ERR5 TR aparece frecuentemente, contactar con un centro de asistencia autorizado.
123