Sentiotec 1-041-294 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sentiotec 1-041-294. Nous avons 1 Sentiotec 1-041-294 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et D'utilisation

Sentiotec 1-041-294 Instructions D'installation Et D'utilisation

Sentiotec 1-041-294 Instructions D'installation Et D'utilisation (354 pages)

Marque: Sentiotec | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 3.34 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Zu dieser Anleitung
  6
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Sicherheitshinweise für den Monteur
  8
- Sicherheitshinweise für den Anwender
  9
- Produktbeschreibung
  10
- Lieferumfang
  10
- Optionales Zubehör
  10
- Produktfunktionen
  11
- Sauna-Betriebsarten
  15
- Fühler-Betriebsarten
  15
- Leistungsteil Montieren
  18
- Montage
  18
- Bedienteil Montieren
  20
- Ofenfühler F1 mit Übertemperatur-Sicherung Montieren
  23
- Bankfühler F2 Montieren (Optional)
  24
- Feuchte-Temperaturfühler FTS2 (Optional, nur Pro D3 / Pro D3I) Montieren
  24
- Folien-Fühler (Optional, nur Pro D2I / Pro D3I) Montieren
  25
- Elektrischer Anschluss
  26
- Versorgungsleitung, Ofen und Verdampfer Anschließen
  27
- Bedienteil Anschließen
  28
- Licht Anschließen
  29
- Lüfter Anschließen (Optional)
  29
- Zusatzausgang (Optional, nur Pro D2I / Pro D3I) Anschließen
  29
- Bankfühler F2 (Optional) Anschließen
  30
- Ofenfühler F1 Anschließen
  30
- Leistungserweiterung (Optional) Anschließen
  30
- Feuchte-Temperaturfühler FTS2 (Optional, nur Pro D3 / Pro D3I) Anschließen
  31
- Folienfühler (Optional, nur Pro D2I / Pro D3I) Anschließen
  31
- Sicherheitsabschaltung Anschließen
  31
- Fernstart
  32
- Statusausgang
  32
- Installation Abschließen
  32
- Prüfungen Durchführen
  33
- Anschlussplan
  35
- Inbetriebnahme
  36
- Einstellung der Funktionswahlschalter
  36
- Einstellungen IM Technikermenü
  39
  - Lüfter-Betriebsmodus Einstellen
    42
- Bedienteil Pro D2I
  45
- Bedienelemente
  45
- Bedienteil Pro D2
  45
- Bedienteil Pro D3
  46
- Bedienteil Pro D3I
  46
- Zusatzausgang Bedienteil Pro D (Optional)
  47
- Leistungsteil
  47
- Bedienung
  48
- Licht am Leistungsteil Einschalten (Reinigungsbeleuchtung)
  48
- Leistungsteil Einschalten
  48
- Bedienteil Aktivieren
  49
- Zusatzausgang Bedienteil Pro D (Optional)
  49
- Sauna-Betrieb Starten
  50
- Sauna-Betrieb Ausschalten
  50
- Kombi-Betrieb Ausschalten (nur Pro D3 / Pro D3I)
  51
- Kombi-Betrieb Starten (nur Pro D3 / Pro D3I)
  51
- Zusatzausgang Starten (nur Pro D2I / Pro D3I)
  52
- Zusatzausgang Ausschalten (nur Pro D2I / Pro D3I)
  54
- Licht Einschalten
  55
- Licht Ausschalten
  55
- Lüfter Starten
  56
- Lüfter Ausschalten
  56
- Vorwahlzeit Einstellen
  57
- Vorwahlzeit-Funktion Abbrechen
  58
- Laufzeit Einstellen
  58
- Standby für Fernwirken Aktivieren
  59
- Soll-Werte Ändern
  59
- Leistungsteil Ausschalten
  60
- Funktionen Ausschalten
  60
- Bedienteil Deaktivieren
  60
- Nachtrockenprogramm Abrechen (nur Pro D3 / Prod3I)
  60
- Benutzerprogramme
  61
- Voreingestellte Benutzerprogramme
  61
- Benutzerprogramme Aufrufen
  62
- Eigene Benutzerprogramme Erstellen
  62
- Die Eco-Funktion
  64
- Reinigung und Wartung
  65
- Reinigung
  65
- Wartung
  65
- Entsorgung
  65
- Problemlösung
  66
- Fehlermeldungen
  66
  - Beschreibung
    66
- Wassermangelanzeige (nur Pro D3 / Pro D3I)
  67
- Sicherungen
  67
- Technische Daten
  68
- Leistungsteil
  68
- Bedienteil Pro D2 / Pro D2I / Pro D3 / Pro D3I
  70
- Zusatzausgang Bedienteil Pro D (Optional)
  70
English

72
- About this Instruction Manual
  76
  - Other Symbols
    76
- Important Information for Your Safety
  77
- Intended Use
  77
- Safety Information for the Installer
  78
- Safety Information for the User
  79
- Product Description
  80
- Specifications Supplied
  80
  - Optional Accessories
    80
- Product Functions
  81
- Sauna Operating Modes
  85
- Sensor Operating Modes
  85
- Installation
  88
- Installing the Power Supply Unit
  88
- Installing the Control Panel
  90
- Installing the Heater Sensor F1 with Overheat Cut-Out
  93
- (Optional, Only Pro D3/Pro D3I)
  94
- Installing Bench Sensor F2 (Optional)
  94
- Installing Humidity Sensor FTS2
  94
- Installing Foil Sensor FTS2 (Optional, Only Pro D2I/Pro D3I)
  95
- Electrical Connection
  96
- Connecting the Power Supply Cable, Heater and Evaporator
  97
- Connecting the Control Panel
  98
- Connecting Additional Output (Optional, Only Pro D2I/Pro D3I)
  99
- Connecting the Fan (Optional)
  99
- Connecting the Light
  99
- Connecting Heater Sensor F1
  100
- Connecting the Power Booster (Optional)
  100
- Installing Bench Sensor F2 (Optional)
  100
- (Optional, Only Pro D3/Pro D3I)
  101
- Connecting Foil Sensor (Optional, Only Pro D2I/Pro D3I)
  101
- Connecting Humidity Sensor FTS2
  101
- Connecting the Safety Cut-Out
  101
- Finishing the Installation
  102
- Remote Start
  102
- Status Output
  102
- Performing Tests
  103
- Terminal Diagram
  105
- Commissioning
  106
- Setting the Function Selector Switch
  106
- Settings on the Technician Menu
  109
- Control Panel Pro D2
  115
- Controls
  115
- Control Panel Pro D3
  116
- Control Panel Pro D3I
  116
- Additional Output Control Panel Pro D (Optional)
  117
- Power Unit
  117
- Operation
  118
- Switching on the Light on the Power Supply Unit (Cleaning Lights)
  118
- Switching on the Power Unit
  118
- Activating the Control Panel
  119
- Additional Output Control Panel Pro D (Optional)
  119
- Starting Sauna Mode
  120
- Switching off Sauna Mode
  120
- Starting Combi Mode (Only Pro D3/Pro D3I)
  121
- Switching off Combi Mode (Only Pro D3/Pro D3I)
  121
- Starting Additional Output (Only Pro D2I/Pro D3I)
  122
- Switching off Additional Output (Optional, Only Pro D2I/Pro D3I)
  124
- Switching off the Light
  125
- Switching on the Light
  125
- Starting the Fan
  126
- Switching off the Fan
  126
- Setting the Preset Time
  127
- Cancelling the Preset Time Function
  128
- Setting the Duration
  128
- Activating Standby for Remote Operation
  129
- Changing the Settings
  129
- Cancelling the Post-Drying Program (Only Pro D3/Prod3I)
  130
- Deactivating the Control Panel
  130
- Switching off Functions
  130
- Switching off the Power Supply Unit
  130
- Preset User Programs
  131
- User Programs
  131
- Accessing User Programs
  132
- Creating Your Own User Programs
  132
- The Eco-Function
  134
- Cleaning
  135
- Cleaning and Maintenance
  135
- Disposal
  135
- Maintenance
  135
- Error Messages
  136
- Troubleshooting
  136
- Fuses
  137
- Low-Water Display (Only Pro D3/Pro D3I)
  137
- Power Unit
  138
  - Ambient Conditions
    138
- Technical Data
  138
- Additional Output Control Panel Pro D (Optional)
  140
- Control Panel Pro D2/Pro D2I/Pro D3/Pro D3I
  140
Français

142
Dutch

212
- Over Deze Handleiding
  216
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  217
- Reglementair Gebruik
  217
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Monteur
  218
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gebruiker
  219
- Leveromvang
  220
  - Optioneel Toebehoren
    220
- Productbeschrijving
  220
- Productfuncties
  221
- Saunabedrijfsmodi
  225
- Voelerbedrijfsmodi
  225
- Montage
  228
- Voedingseenheid Monteren
  228
- Bedieningspaneel Monteren
  230
- Kachelvoeler F1 Met Overtemperatuurbeveiliging Monteren
  233
- (Optioneel, Alleen Pro D3 / Pro D3I) Monteren
  234
- Bankvoeler F2 Monteren (Optioneel)
  234
- Vochtigheids-Temperatuurvoeler FTS2
  234
- Folievoeler Monteren (Optioneel, Alleen Pro D2I / Pro D3I) Monteren
  235
- Elektrische Aansluiting
  236
- Voedingskabel, Kachel en Verdamper Aansluiten
  237
- Bedieningspaneel Aansluiten
  238
- Extra Uitgang (Optioneel, Alleen Pro D2I / Pro D3I) Aansluiten
  239
- Licht Aansluiten
  239
- Ventilator Aansluiten (Optioneel)
  239
- Bankvoeler F2 (Optioneel) Aansluiten
  240
- Kachelvoeler F1 Aansluiten
  240
- Vermogensuitbreiding (Optioneel) Aansluiten
  240
- Folievoeler (Optioneel, Alleen Pro D2I / Pro D3I) Aansluiten
  241
- Veiligheidsuitschakeling Aansluiten
  241
- Vochtigheids-Temperatuurvoeler FTS2
  241
- Afstandsbediening
  242
- Installatie Afsluiten
  242
- Statusuitgang
  242
- Controles Uitvoeren
  243
- Schakelschema
  245
- Inbedrijfstelling
  246
- Instelling Van de Functieselectieschakelaar
  246
  - Verwarmingstijdbegrenzing Instellen
    246
- Instellingen in Het Technicusmenu
  249
- Bedieningselementen
  255
- Bedieningspaneel Pro D2
  255
- Bedieningspaneel Pro D2I
  255
- Bedieningspaneel Pro D3I
  256
- Extra Uitgang Bedieningspaneel Pro D (Optioneel)
  257
- Voedingseenheid
  257
- Bediening
  258
- Licht Op Voedingseenheid Inschakelen (Reinigingsverlichting)
  258
- Voedingseenheid Inschakelen
  258
- Bedieningspaneel Activeren
  259
- Extra Uitgang Bedieningspaneel Pro D (Optioneel)
  259
- Saunabedrijf Uitschakelen
  260
- Saunamodus Starten
  260
- Combimodus Starten (Alleen Pro D3 / Pro D3I)
  261
- Combimodus Uitschakelen (Alleen Pro D3 / Pro D3I)
  261
- Extra Uitgang Starten (Alleen Pro D2I / Pro D3I)
  262
- Extra Uitgang Uitschakelen (Alleen Pro D2I / Pro D3I)
  264
- Licht Inschakelen
  265
- Licht Uitschakelen
  265
- Ventilator Starten
  266
- Ventilator Uitschakelen
  266
- Voorselectietijd Instellen
  267
- Looptijd Instellen
  268
- Voorselectietijd-Functie Annuleren
  268
- Ingestelde Waarden Wijzigen
  269
- Stand-By Voor Bediening Op Afstand Activeren
  269
- Bedieningspaneel Deactiveren
  270
- Functies Uitschakelen
  270
- Nadroogprogramma Annuleren (Alleen Pro D3 / Prod3I)
  270
- Voedingseenheid Uitschakelen
  270
- Gebruikersprogramma's
  271
- Vooringestelde Gebruikersprogramma's
  271
- Eigen Gebruikersprogramma Maken
  272
- Gebruikersprogramma's Oproepen
  272
- De Eco-Functie
  274
- Afvoer
  275
- Onderhoud
  275
- Reiniging
  275
- Reiniging en Onderhoud
  275
- Foutmeldingen
  276
- Probleemoplossing
  276
- Watertekortweergave (Alleen Pro D3 / Pro D3I)
  277
- Zekeringen
  277
- Technische Gegevens
  278
- Voedingseenheid
  278
- Bedieningspaneel Pro D2 / Pro D2I / Pro D3 / Pro D3I
  280
- Extra Uitgang Bedieningspaneel Pro D (Optioneel)
  280
Svenska

282
- Om Monterings- Och Bruksanvisningen
  286
- Viktig Säkerhetsinformation
  287
- Ändamålsenlig Användning
  287
- Säkerhetsanvisningar För Installatören
  288
- Säkerhetsanvisningar För Användaren
  289
- Leveransomfattning
  290
- Produktbeskrivning
  290
- Tillbehör
  290
- Funktioner
  291
- Driftsätt Givare
  295
  - Monteringsanvisning Endast För Fackpersonal
    298
- Drifttyper
  295
- Montera Effektenhet
  298
- Montering
  298
- Montera Manöverpanelen
  300
- Montera Aggregatgivare F1 Med Övertemperaturskydd
  303
- (Tillval, Endast Pro D3/Pro D3I)
  304
- Bänkgivare F2 (Tillval)
  304
- Montera Fukt-Temperaturgivaren FTS2
  304
- Montera Foliegivaren (Tillval, Endast Pro D2I/Pro D3I)
  305
- Elanslutning
  306
- Ansluta Försörjningsledning, Aggregat Och Förångare
  307
- Ansluta Manöverpanelen
  308
- Ansluta Belysning
  309
- Ansluta Extraingång (Tillval, Endast Pro D2I/Pro D3I)
  309
- Ansluta Fläkt (Tillval)
  309
- Ansluta Aggregatgivare F1
  310
- Ansluta Bänkgivare F2 (Tillval)
  310
- Ansluta Effektförstärkning (Tillval)
  310
- (Tillval, Endast Pro D3/Pro D3I)
  311
- Ansluta Foliegivare (Tillval, Endast Pro D2I/Pro D3I)
  311
- Ansluta Säkerhetsavstängning
  311
- Ansluta Installationen
  312
- Fjärrstart
  312
- Statusutgång
  312
- Genomföra Kontroller
  313
- Kopplingsschema
  315
- Idrifttagning
  316
- Ställa in Funktionsomkopplare
  316
- Inställningar I Teknikermenyn
  319
  - Kontrollera Programvaruversion
    324
- Kontrollelement/Display
  325
- Manöverenhet
  325
- Manöverenhet Pro D2I
  325
- Manöverenhet Pro D3
  326
- Manöverenhet Pro D3I
  326
- Effektenhet
  327
- Extrautgång Manöverenhet Pro D (Tillval)
  327
- Aktivera Effektenheten
  328
- Användning
  328
- Slå På Belysning På Effektenheten (Rengöringsbelysning)
  328
- Aktivera Manöverenheten
  329
- Extrautgång Manöverenhet Pro D (Tillval)
  329
- Starta Bastudriften
  330
- Stänga Av Bastudriften
  330
- Starta Kombidrift (Endast Pro D3/Pro D3I)
  331
- Stänga Av Kombidrift (Endast Pro D3/Pro D3I)
  331
- Starta Extrautgång (Endast Pro D2I/Pro D3I)
  332
- Stänga Av Extrautgång (Endast Pro D2I/Pro D3I)
  334
- Släcka Belysningen
  335
- Slå På Belysningen
  335
- Starta Fläkt
  336
- Stänga Av Fläkten
  336
- Ställa in Timer
  337
- Avbryta Timerfunktion
  338
- Ställa in Löptid
  338
- Aktivera Standby För Fjärrstyrning
  339
- Ändra Börvärden
  339
- Avbryta Eftertorkningsprogram (Endast Pro D3/Prod3I)
  340
- Stänga Av Effektenheten
  340
- Stänga Av Funktioner
  340
- Stänga Av Manöverenheten
  340
- Användarprogram
  341
- Förinställda Användarprogram
  341
- Skapa Egna Användarprogram
  342
- Öppna Användarprogram
  342
- Eco-Funktionen
  344
- Avfallshantering
  345
- Rengöring
  345
- Rengöring Och Underhåll
  345
- Underhåll
  345
- Felmeddelanden
  346
- Problemlösning
  346
- Indikering För Vattenbrist (Endast Pro D3/Pro D3I)
  347
- Säkringar
  347
- Effektenhet
  348
- Tekniska Data
  348
- Extrautgång Manöverenhet Pro D (Tillval)
  350
- Manöverenhet Pro D2/Pro D2I/Pro D3/Pro D3I
  350

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sentiotec Catégories

SPA & Baignade Contrôleurs Unités de contrôle Chauffages électriques Chauffages

Plus Manuels Sentiotec