Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SciCan Manuels
Équipement de laboratoire
STATIM 5000 G4
SciCan STATIM 5000 G4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SciCan STATIM 5000 G4. Nous avons
5
SciCan STATIM 5000 G4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Manuel D'utilisateur
SciCan STATIM 5000 G4 Manuel De L'utilisateur (158 pages)
Marque:
SciCan
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 39.87 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Introduction
3
2 Important Information
4
Disclaimers
4
Drying Performance
4
STATIM 2000 G4 - Unit Overview
5
STATIM 5000 G4 - Unit Overview
6
Setup Menu Overview
8
3 Setting up Your STATIM
10
Positioning and Powering Your Unit
10
Levelling Your Unit
11
Connecting the Waste Bottle
12
Filling the Water Reservoir
13
Priming the Pump
13
Shipping the Unit
13
Setting the Time
14
Setting the Date
14
Setting the Language
14
Assigning Unit Identifier Number
15
Creating a User ID and PIN
15
Setting up Process Enforced Usage
15
Changing the Touchscreen Display Themes
16
Adjusting the Screensaver Delay
16
Adjusting the Screen Contrast
16
Turning the Button Sound on or off
17
Adjusting the Button Beep Volume
17
Adjusting the Air Drying (Canada)
17
Setting up and Using Your STATIM G4 Web Portal
18
Connecting to a Network
18
Connecting to a Wireless Network
19
Reserving an IP Address for Your STATIM
19
4 Using Cassettes and Preparing Instruments
20
Using the STATIM 2000 G4 Cassette
20
Using the STATIM 5000 G4 Cassette
21
Using Drying Plates with the STATIM 5000 G4
22
Preparing and Loading Instruments
22
Using Biological and Chemical Indicators
25
Instrument Weight Guide
25
5 Using Your STATIM
26
Preparing Unit for Use
26
STATIM 2000 G4 - Selecting a Cycle
26
STATIM 5000 G4 - Selecting a Cycle
29
STATIM 2000 / 5000 G4 - Running a Cycle
32
STATIM 2000 / 5000 G4 - Stopping a Cycle
36
6 Storing and Retrieving Cycle Information
37
Retrieving Cycle Information Using the Touchscreen
37
Retrieving Cycle Information Using the USB Data Backup
37
Cycle Printout Overview
38
7 Retrieving a Remote Access Code
39
8 Printing Cycle Information
40
Connecting to a Printer
40
Adjusting Your Printer Settings
40
External Printers and Specifications
40
9 Maintaining Your STATIM
41
Cleaning the Cassette
41
Cleaning the Water Reservoir Filter
41
Cleaning the Reservoir
41
Cleaning the Exterior Surfaces
41
Changing the Bacteria Retentive Filter and the Air Filter
42
Replacing the Cassette Seal
43
Maintaining Fluid Levels
44
Reading Water Quality
44
Using On-Screen Instructions
44
Preventative Maintenance Schedules
45
10 Troubleshooting Your STATIM
47
11 Spare Parts
50
12 Warranty
51
13 Specifications
52
Statim 2000 G4
52
Statim 5000 G4
53
Français
54
Fax: (724) 820 1479
54
Technology Drive
54
1 Introduction
55
2 Informations Importantes
56
Avertissements
56
Performances de Séchage
56
STATIM 2000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
57
STATIM 5000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
58
Écran Tactile LCD
58
Aperçu du Menu Configuration
60
Aperçu du Menu de Configuration - Suite
61
3 Installation
62
Positionnement et Mise en Service de L'appareil
62
Mise Sous Tension de L'appareil
62
Mise à Niveau de Votre Appareil
63
Branchement de la Bouteille D'eau Résiduaire
64
Remplissage du Réservoir D'eau
65
Amorçage de la Pompe
65
Expédition de L'appareil
65
Réglage de L'heure
66
Réglage de la Date
66
Sélection de la Langue
66
Attribution D'un Numéro D'identification de L'unité
67
Création D'un Code D'utilisateur et D'un NIP
67
Paramétrage du Processus D'application Forcée
67
Changement des Thèmes D'affichage
68
Réglage de L'écran de Veille
68
Réglage du Contraste de L'écran
68
Mise en Marche/Arrêt du Signal Sonore des Touches
69
Réglage du Volume du Signal Sonore des Touches
69
Réglage du Temps de Séchage à L'air (Canada)
69
Configuration et Utilisation du Portail Web
70
Connexion à un Réseau
70
Connexion à un Réseau Sans Fil
71
Attribution D'une Adresse IP pour Votre STATIM
71
4 Utilisation des Cassettes et Préparation des Instruments
72
STATIM 2000 G4 - Cassette
72
STATIM 5000 G4 - Cassette
73
STATIM 5000 G4 - Utilisation des Grilles de Séchage
74
Préparation et Chargement des Instruments
74
Utilisation des Indicateurs Biologiques et Chimiques
77
Guide du Poids des Instruments
77
5 Utilisation du STATIM
78
Préparation de L'appareil Avant Utilisation
78
STATIM 2000 G4 - Sélection D'un Cycle
78
Cycle pour Instruments Emballés
79
Cycle de Séchage à L'air seulement
80
STATIM 5000 G4 - Sélection D'un Cycle
81
Cycle pour Instruments Non Emballés
81
Cycle pour Charge Lourde D'instruments Non Emballés
83
Les Informations de Cycles
89
Récupérer les Informations de Cycles à L'aide de L'écran Tactile
89
Récupérer les Informations de Cycle à L'aide de la Sauvegarde Sur Clé USB
89
Aperçu D'une Impression D'informations de Cycles
90
7 Récupérer un Code D'accès à Distance
91
8 Connecter une Imprimante
92
Configurer les Paramètres de L'imprimante
92
Imprimantes Externes et Spécifications
92
Imprimantes Externes Conseillées Par Scican
92
9 Entretien de Votre STATIM
93
Nettoyage de la Cassette
93
Nettoyage du Filtre du Réservoir D'eau
93
Nettoyage du Réservoir D'eau
93
Nettoyage des Surfaces Extérieures
93
Changement du Filtre Antibactérien et du Filtre à Air
94
Remplacement du Joint de Cassette
95
Maintien des Niveaux des Liquides
96
Lecture de la Qualité de L'eau
96
Consulter les Instructions à L'écran
96
Calendrier D'entretien Préventif
97
10 Dépannage
99
11 Liste des Pièces de Rechange
102
12 Garantie
103
Garantie Limitée
103
13 Spécifications
104
Statim 2000 G4
104
Statim 5000 G4
105
Español
106
1 Introducción
107
2 Información Importante
108
Cláusulas de Exención de Responsabilidad
108
Vista General de la Unidad STATIM 2000 G4
109
Vista General de la Unidad STATIM 5000 G4
110
Vista General del Menú de Configuración
112
3 Configuración de Su STATIM
114
Colocación y Alimentación Eléctrica de Su Unidad
114
Nivelación de Su Unidad
115
Conexión del Recipiente para Agua Residual
116
Llenado del Depósito de Agua
117
Cebado de la Bomba
117
Transporte de la Unidad
117
Ajuste de la Hora
118
Ajuste de la Fecha
118
Ajuste del Idioma
118
Asignación del Número de Identificación de la Unidad
119
Creación de un ID de Usuario y de un PIN
119
Ajuste del Uso de "Proceso Forzado
119
Cambio de Los Temas Visualizados en la Pantalla Táctil
120
Ajuste del Retardo del Protector de Pantalla
120
Ajuste del Contraste de Pantalla
120
Encendido y Apagado del Sonido de Los Botones
121
Ajuste del Volumen del Pitido de Los Botones
121
Ajuste del Secado con Aire (Canadá)
121
Configuración y Uso de Su Portal Web STATIM G4
122
Conexión a una Red
122
Conexión a una Red Inalámbrica
123
Reserva de una Dirección IP para Su STATIM
123
4 Uso de Casetes y Preparación de Instrumentos
124
Uso del Casete STATIM 2000 G4
124
Uso del Casete STATIM 5000 G4
125
Uso de Placas de Secado con STATIM 5000 G4
126
Preparación y Carga de Instrumentos
126
Uso de Indicadores Biológicos y Químicos
129
Guía de Peso de Instrumentos
129
5 Uso de Su STATIM
130
Preparación de la Unidad para el Uso
130
STATIM 2000 G4: Selección de un Ciclo
130
STATIM 5000 G4: Selección de un Ciclo
133
STATIM 2000 / 5000 G4: Ejecución de un Ciclo
136
STATIM 2000 / 5000 G4: Detención de un Ciclo
140
6 Almacenamiento y Recuperación de la Información del Ciclo
141
Recuperación de la Información del Ciclo Mediante el Uso de la Pantalla Táctil
141
Recuperación de la Información del Ciclo
141
Mediante el Uso de una Memoria USB
141
Vista General de la Impresión del Ciclo
142
7 Recuperación de un Código de Acceso Remoto
143
8 Impresión de la Información del Ciclo
144
Conexión a una Impresora
144
Ajustes en Su Impresora
144
Impresoras Externas y Especificaciones
144
9 Mantenimiento de Su STATIM
145
Limpieza del Casete
145
Limpieza del Filtro del Depósito de Agua
145
Limpieza del Depósito
145
Limpieza de las Superficies Exteriores
145
Cambio del Filtro de Retención de Bacterias y del Filtro de Aire
146
Reemplazo de la Junta de Casete
147
Mantenimiento del Nivel de Líquido
148
Lectura de la Calidad del Agua
148
Uso de Instrucciones en Pantalla
148
Calendarios de Mantenimiento Preventivo
149
10 Resolución de Problemas de Su STATIM
151
11 Piezas de Recambio
154
12 Garantía
155
Garantía Limitada
155
13 Especificaciones
156
Statim 2000 G4
156
Statim 5000 G4
157
Publicité
SciCan STATIM 5000 G4 Manuel De L'utilisateur (148 pages)
Marque:
SciCan
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 14.78 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Introduction
4
2 Important Information
5
Drying Performance
5
Touchscreen Overview
8
Set-Up Menu Overview
9
3 Setting up Your STATIM
11
Positioning and Powering Your Unit
11
Levelling Your Unit
12
Connecting the Waste Bottle
13
Filling the Water Reservoir
14
Priming the Pump
14
Setting the Time
15
Setting the Date
15
Setting the Language
15
Assigning the Unit Identifier Number
16
Creating a User ID and PIN
16
Setting up Process Enforced Usage
16
Changing the Touchscreen Display Themes
17
Adjusting the Screensaver Delay
17
Adjusting the Screen Contrast
18
Turning the Button Sound on or off
18
Adjusting the Button Beep Volume
18
Connecting to a Network
18
4 Using Cassettes and Preparing Instruments
19
Using the STATIM 2000 G4 Cassette
19
Using the STATIM 5000 G4 Cassette
20
Using Drying Plates with the STATIM 5000 G4
21
Preparing and Loading Instruments
21
Using Biological and Chemical Indicators
23
Instrument Weight Guide
23
5 Using Your STATIM
24
Selecting a Cycle
24
Running a Cycle
29
Stopping a Cycle
31
6 Storing and Retrieving Cycle Information
32
Retrieving Cycle Information Using the Touchscreen
32
Retrieving Cycle Information Using the USB Data Back up
32
7 Printing Cycle Information
33
Connecting a Printer
33
Adjusting Your Print Settings
33
External Printers and Specifications
33
8 Maintaining Your STATIM
34
Cleaning the Cassette
34
Cleaning the Water Reservoir Filter
34
Cleaning the Water Reservoir
34
Cleaning the Exterior Surfaces
34
Changing the STATIM 2000 G4 Air Filters
34
Changing the Bacteria Retentive Air Filters
35
Replacing the Cassette Seal
36
Maintaining Fluid Levels
37
Reading Water Quality
37
Preventative Maintenance Schedules
38
Shipping the Unit / Draining the Reservoir
39
9 Troubleshooting Your STATIM
40
10 Test Protocols
44
11 Ordering Spare Parts
46
12 Warranty
47
13 Specifications
48
Français
51
1 Introduction
53
2 Informations Importantes
54
Avertissements
54
Performances de Séchage
54
Statim 2000 G4 - Vue D'ensemble de L'appareil
55
Statim 5000 G4 - Vue D'ensemble de L'appareil
56
Écran Tactile Lcd
57
Aperçu du Menu Confi Guration
58
Aperçu du Menu Confi Guration - Suite
59
3 Installation
60
Positionnement et Mise en Service de L'unité
60
Branchement Électrique
60
Mise à Niveau de Votre Unité
61
Branchement de la Bouteille à Eau Résiduaire
62
Remplissage du Réservoir D'eau
63
Amorçage de la Pompe
63
Réglage de L'heure
64
Réglage de la Date
64
Sélection de la Langue
64
Attribution du Numéro D'identification D'unité
65
Création D'une ID Utilisateur et D'un no PIN
65
Paramétrage du Processus Appliqué
65
Changement des Themes D'affichage
66
Paramétrage du Délai du Protége-Écran
66
Ajustage du Contraste de L'écran
67
Mise en Marche/Arrêt du Bip des Touches
67
Ajustage du Volume du Bip des Touches
67
Connexion à un Réseau
67
4 Utilisation des Cassettes et Préparation des Instruments
68
Statim 2000 G4 - Cassette
68
Statim 5000 G4 - Cassette
69
Plateaux de Séchage
70
Préparation et Chargement des Instruments
70
Instruments Enveloppés (Enveloppes Uniques)
71
Pour Statim 2000 G4
71
Pour Statim 5000 G4
71
Guide des Poids des Instruments
72
5 Utilisation du STATIM
73
Sélection D'un Cycle
73
Cycles pour Instruments Non-Emballé - Suite
74
Cycle pour Instruments Emballé
75
Cycle pour Instruments en Caoutchouc et Plastique
76
Cycle de Séchage à L'air Seul
77
Déroulement D'un Cycle
78
Déroulement D'un Cycle - Suite
80
Interruption D'un Cycle
80
6 Enregistrer et Retrouver les Informations de Cycles
81
Retrouver les Informations de Cycles à L'aide de L'écran Tactile
81
Retrouver les Informations de Cycles en Utilisant la Sauvegarde Sur Clé Usb
81
7 Connecter une Imprimante
82
Ajustement des Paramètres D'imprimante
82
Imprimantes Externes Conseillées Par Scican
82
Entretien
83
Nettoyage de la Cassette
83
Nettoyage du Filtre du Réservoir D'eau
83
Nettoyage du Réservoir
83
Nettoyage des Surfaces Extérieures
83
Changement des Filtres à Air Statim 2000 G4
83
Changement des Filtres à Air Retenant les Bactéries
84
Remplacement du Joint de Cassette
85
Maintien des Niveaux des Liquides
86
Lecture de la Qualité de L'eau
86
Calendrier D'entretien Préventif
87
Expédition de L'appareil
88
9 Dépannage
89
Dépannage - Suite
90
10 Protocole D'essai
93
Test de Type
93
11 Liste des Pièces de Rechange
95
12 Garantie
96
Garantie Limitée
96
13 Spécifications
97
Deutsch
100
1 Einfü H Rung
102
2 Wichtige Informationen
103
Trocknungsleistung
103
STATIM 2000 G4 - Geräteü B Ersicht
104
STATIM 5000 G4 - Geräteü B Ersicht
105
Touchscreen-Übersicht
106
Setupmenü-Übersicht
107
3 Einrichtung Ihres STATIM
109
Nivellierung Ihres Gerätes
110
Anbringen der Abwasserflasche
111
Einstellen des Datums
113
Einstellen der Sprache
113
Gerätekennung Vergeben
114
Erstellen einer User-ID und PIN
114
Zeiteinstellung des Bildschirmschoners
115
Einstellung des Bildschirmkontrasts
116
EIN- und AUS-Schalten der Tastentöne
116
Vorbereiten und Einstellen der Instrumente
119
Leitfaden Fü R das Instrumentengewicht
121
5 Bedienung Ihrer STATIM
122
Auswahl der Programme
122
Durchlauf eines Programms
127
6 Speichern und Abfragen Programminformationen
130
Abfrage der Programminformation über den Touchscreen
130
7 Drucken Zyklus Informationen
131
Anschluss eines Druckers
131
Veränderung der Druckeinstellungen
131
Externe Drucker und Spezifikationen
131
8 Wartung
132
Reinigen der Kassette
132
Reinigen des Wasserbehälter-Filters
132
Reinigen des Behälters
132
Reinigen der Außenflächen
133
Auswechseln des STATIM 2000 G4-Luftfilters
133
Auswechseln des Bakterienrü C Khaltefilters
134
Austausch der Kassettendichtung
135
Ablesen der Wasserqualität
136
Zeitplan Präventive Wartungsmaßnahmen
137
Versand des Gerätes/Entleeren des Reservoirs
138
9 Problembehandlung
139
10 Testprotokoll
143
11 Ersatzteilliste
145
12 Garantie
146
Eingeschränkte Garantie
146
13 Technische Daten
147
SciCan STATIM 5000 G4 Manuel De L'utilisateur (125 pages)
CASSETTE AUTOCLAVE
Marque:
SciCan
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 17.42 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
1 Introduction
3
2 Important Information
4
Disclaimers
4
STATIM 2000 G4 - Unit Overview
5
STATIM 5000 G4 - Unit Overview
6
Setup Menu Overview
8
3 Setting up Your STATIM
10
Positioning and Powering Your Unit
10
Levelling Your Unit
11
Connecting the Waste Bottle
12
Filling the Water Reservoir
13
Priming the Pump
13
Shipping the Unit
13
Setting the Time
14
Setting the Date
14
Setting the Language
14
Assigning Unit Identifier Number
15
Creating a User ID and PIN
15
Setting up Process Enforced Usage
15
Changing the Touchscreen Display Themes
16
Adjusting the Screensaver Delay
16
Adjusting the Screen Contrast
16
Turning the Button Sound on or off
17
Adjusting the Button Beep Volume
17
Adjusting the Air Drying (Canada)
17
Setting up and Using Your STATIM G4 Web Portal
18
Connecting to a Network
18
Connecting to a Wireless Network
19
Reserving an IP Address for Your STATIM
19
Important
19
4 Using Cassettes and Preparing Instruments
20
Using the STATIM 2000 G4 Cassette
20
Using the STATIM 5000 G4 Cassette
21
Using Drying Plates with the STATIM 5000 G4
22
Preparing and Loading Instruments
22
Using Biological and Chemical Indicators
25
Instrument Weight Guide
25
5 Using Your STATIM
26
Preparing Unit for Use
26
STATIM 2000 G4 - Selecting a Cycle
26
STATIM 5000 G4 - Selecting a Cycle
29
STATIM 2000 / 5000 G4 - Running a Cycle
32
STATIM 2000 / 5000 G4 - Stopping a Cycle
36
6 Storing and Retrieving Cycle Information
37
Retrieving Cycle Information Using the Touchscreen
37
Retrieving Cycle Information Using the USB Data Backup
37
Cycle Printout Overview
38
7 Retrieving a Remote Access Code
39
8 Printing Cycle Information
40
Connecting to a Printer
40
Adjusting Your Printer Settings
40
External Printers and Specifications
40
9 Maintaining Your STATIM
41
Cleaning the Cassette
41
Cleaning the Water Reservoir Filter
41
Cleaning the Reservoir
41
Cleaning the Exterior Surfaces
41
Changing the Bacteria Retentive Filter and the Air Filter
42
Replacing the Cassette Seal
43
Maintaining Fluid Levels
44
Reading Water Quality
44
Using On-Screen Instructions
44
Preventative Maintenance Schedules
45
10 Troubleshooting Your STATIM
47
11 Spare Parts
50
12 Warranty
51
13 Specifications
52
Statim 2000 G4
52
Statim 5000 G4
53
Electronic Emission Notices
61
Français
64
Scican Inc
64
Technology Drive
64
1 Introduction
65
2 Informations Importantes
66
Avertissements
66
Performances de Séchage
66
STATIM 2000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
67
STATIM 5000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
68
Écran Tactile LCD
68
Aperçu du Menu Configuration
70
Aperçu du Menu de Configuration - Suite
71
3 Installation
72
Positionnement et Mise en Service de L'appareil
72
Mise Sous Tension de L'appareil
72
Mise à Niveau de Votre Appareil
73
Branchement de la Bouteille D'eau Résiduaire
74
Remplissage du Réservoir D'eau
75
Amorçage de la Pompe
75
Expédition de L'appareil
75
Réglage de L'heure
76
Réglage de la Date
76
Sélection de la Langue
76
Attribution D'un Numéro D'identification de L'unité
77
Création D'un Code D'utilisateur et D'un NIP
77
Paramétrage du Processus D'application Forcée
77
Changement des Thèmes D'affichage
78
Réglage de L'écran de Veille
78
Réglage du Contraste de L'écran
78
Mise en Marche/Arrêt du Signal Sonore des Touches
79
Réglage du Volume du Signal Sonore des Touches
79
Réglage du Temps de Séchage à L'air (Canada)
79
Configuration et Utilisation du Portail Web
80
Connexion à un Réseau
80
Connexion à un Réseau Sans Fil
81
Attribution D'une Adresse IP pour Votre STATIM
81
4 Utilisation des Cassettes et Préparation des Instruments
82
STATIM 2000 G4 - Cassette
82
STATIM 5000 G4 - Cassette
83
STATIM 5000 G4 - Utilisation des Grilles de Séchage
84
Préparation et Chargement des Instruments
84
Utilisation des Indicateurs Biologiques et Chimiques
87
Guide du Poids des Instruments
87
5 Utilisation du STATIM
88
Préparation de L'appareil Avant Utilisation
88
STATIM 2000 G4 - Sélection D'un Cycle
88
Cycle pour Instruments Emballés
89
Cycle de Séchage à L'air seulement
90
STATIM 5000 G4 - Sélection D'un Cycle
91
Cycle pour Instruments Non Emballés
91
Cycle pour Charge Lourde D'instruments Non Emballés
93
Les Informations de Cycles
99
Récupérer les Informations de Cycles à L'aide de L'écran Tactile
99
Récupérer les Informations de Cycle à L'aide de la Sauvegarde Sur Clé USB
99
Aperçu D'une Impression D'informations de Cycles
100
7 Récupérer un Code D'accès à Distance
101
8 Connecter une Imprimante
102
Configurer les Paramètres de L'imprimante
102
Imprimantes Externes et Spécifications
102
Imprimantes Externes Conseillées Par Scican
102
9 Entretien de Votre STATIM
103
Nettoyage de la Cassette
103
Nettoyage du Filtre du Réservoir D'eau
103
Nettoyage du Réservoir D'eau
103
Nettoyage des Surfaces Extérieures
103
Changement du Filtre Antibactérien et du Filtre à Air
104
Remplacement du Joint de Cassette
105
Maintien des Niveaux des Liquides
106
Lecture de la Qualité de L'eau
106
Consulter les Instructions à L'écran
106
Calendrier D'entretien Préventif
107
10 Dépannage
109
11 Liste des Pièces de Rechange
112
12 Garantie
113
Garantie Limitée
113
13 Spécifications
114
Statim 2000 G4
114
Statim 5000 G4
115
Licence de Produit Logiciel Scican
116
Octroi de Licence
116
Mises à Jour
117
Indemnisation Fournie Par Scican
117
Obligation Attenante à Scican
117
Fonctionalité
118
Respect de Confidentialité
119
Droit Applicable et Juridiction
119
Lire D'abord - Wi-Fi Information Réglementaire
121
Adaptateur Sans Fil STATIM
121
Vérifier la Sécurité Sur un Réseau Existant
121
États-Unis - Federal Communications Commission (FCC)
122
Publicité
SciCan STATIM 5000 G4 Manuel De L'utilisateur (71 pages)
Marque:
SciCan
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 12.98 MB
Table des Matières
Avertissements
5
Performances de Séchage
5
STATIM 2000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
6
Grille à Instruments Nonemballés
6
STATIM 5000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
7
Cordon D'alimentation
7
Bouteille D'eau Résiduaire
7
Tube D'évacuation
7
Plaques D'amélioration du Séchage
7
Écran Tactile LCD
8
Aperçu du Menu de Configuration
9
Aperçu du Menu de Configuration - Suite
10
Positionnement et Mise en Service de L'unité
11
Mise à Niveau de Votre Unité
12
Branchement de la Bouteille D'eau Résiduaire
13
Remplissage du Réservoir D'eau
14
Amorçage de la Pompe
14
Réglage de L'heure
15
Réglage de la Date
15
Sélection de la Langue
15
Attribution D'un Numéro D'identification de L'unité
16
Création D'une ID Utilisateur et D'un N˚ PIN
16
Paramétrage du Processus D'application Forcée
16
Changement des Thèmes D'affichage
17
Paramétrage du Délai de L'écran de Veille
17
Ajustage du Contraste de L'écran
18
Mise en Marche/Arrêt du Signal Sonore des Touches
18
Connexion à un Réseau
19
Connexion à un Réseau Sans Fil
20
Réservation D'une Adresse IP pour Votre STATIM
20
Préparation de L'appareil pour Utilisation
21
Utilisation des Cassettes et Préparation des Instruments
22
STATIM 2000 G4 - Cassette
22
Pour Ouvrir la Cassette
22
STATIM 5000 G4 - Cassette
23
Plateaux de Séchage
24
Préparation et Chargement des Instruments
24
Tous les Instruments
26
Utilisation Biologique et Indicateurs Chimiques
26
Guide du Poids des Instruments
27
Utilisation du STATIM
28
Sélection D'un Cycle
28
Cycles pour Instruments NON EMBALLÉ
28
Cycles pour Instruments Non-Emballés - Suite
29
Cycle pour Instruments Emballés
30
Cycle pour Instruments en Caoutchouc et Plastique
31
Cycle de Séchage à L'air Seul
32
Déroulement D'un Cycle
33
Déroulement D'un Cycle - Suite
35
Interruption D'un Cycle
35
Enregistrer et Retrouver les Informations de Cycles
36
Retrouver les Informations de Cycles à L'aide de L'écran Tactile
36
Stockage et Récupération des Informations Attenantes au Cycle
37
Vue D'ensemble du Cycle D'impression - Cycle Complet
38
Récupération D'un Code D'accès à Distance
39
Connecter une Imprimante
40
Ajustement des Paramètres D'imprimante
40
Imprimantes Externes Conseillées Par Scican
40
Entretien de Votre STATIM
41
Nettoyage de la Cassette
41
Nettoyage du Filtre du Réservoir D'eau
41
Changement du Filtre à Air et des Filtres de Rétention Bactérienne
42
Remplacement du Joint de Cassette
43
Maintien des Niveaux des Liquides
44
Lecture de la Qualité de L'eau
44
Comment Utiliser les Instructions Sur Écran
44
Calendrier D'entretien Préventif
45
Expédition de L'appareil
46
Dépannage
47
Dépannage - Suite
48
Protocole D'essai
51
Test de Type
51
Protocole D'essai - Suite
52
Liste des Pièces de Rechange
53
Garantie Limitée
54
Spécifications
55
Déclaration de Conformité
57
Licence de Produit Logiciel Scican
58
Article 1 - Interprétation
58
Définitions
58
Octroi de Licence
58
Article 3 - Restrictions de Licence
59
Mises à Jour
59
Indemnisation Fournie Par Scican
60
Obligation Attenante à Scican
60
Article 7 - Garantie
61
Fonctionalité
61
Clause de Non-Responsabilitè
61
Responsabilité Limitée
61
Article 9 - Confidentialité
62
Respect de Confidentialité
62
Article 10 - Généralités
63
Droit Applicable et Juridiction
63
Wifi - Information Réglementaire
65
Lire D'abord - Information Réglementaire
65
Adaptateur Sans Fil STATIM
65
Vérifier la Sécurité Sur un Réseau Existant
66
Qualité et Durée de Vie de la Phrase Passe
66
Configuration Sans Fil
67
Choisir les Réseaux Filaires et Sans Fil
67
Connexion au Réseau Sans Fil
67
Exigences Relatives à L'interférence aux Fréquences Radioélectriques
68
Canada - Industrie Canada (IC)
69
Exposition des Humains aux Champs de Radiofréquences (RSS102)
69
Information Sur la Conformité à la Réglementation
69
Déclaration de Conformité de la Federal Communications Commission (FCC)
69
SciCan STATIM 5000 G4 Manuel D'utilisateur (48 pages)
Marque:
SciCan
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 6.99 MB
Table des Matières
Avertissements
3
Performances de Séchage
3
STATIM 2000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
4
Cordon D'alimentation
4
STATIM 5000 G4 - Aperçu Général de L'appareil
5
Écran Tactile
6
Aperçu du Menu de Confi Guration
7
Aperçu du Menu de Confi Guration - Suite
8
Positionnement et Mise en Service de L'appareil
9
Mise Sous Tension de L'appareil
9
Installation - Suite
10
Mise à Niveau de Votre Appareil
10
Branchement de la Bouteille D'eau Résiduaire
11
Remplissage du Réservoir D'eau
12
Amorçage de la Pompe
12
Expédition de L'appareil
12
Réglage de L'heure
13
Réglage de la Date
13
Sélection de la Langue
13
Attribution D'un Numéro D'identifi Cation de L'unité
14
Creating a User ID and PIN
14
Paramétrage du Processus D'application Forcée
14
Changement des Thèmes D'affichage
15
Réglage de L'écran de Veille
15
Réglage du Contraste de L'écran
15
Mise en Marche/Arrêt du Signal Sonore des Touches
16
Réglage du Volume du Signal Sonore des Touches
16
Réglage de la Durée du Cycle de Séchage
16
Connexion à un Réseau
16
Utilisation des Cassettes et Préparation des Instruments
17
STATIM 2000 G4 - Cassette
17
STATIM 5000 G4 - Cassette
18
STATIM 5000 G4 - Utilisation des Grilles de Séchage
19
Préparation et Chargement des Instruments
19
Utilisation des Indicateurs Biologiques et Chimiques
21
Guide du Poids des Instruments
22
Utilisation du STATIM
23
Préparation de L'appareil Avant Utilisation
23
STATIM 2000 G4 - Sélectionner un Cycle
23
Cycle pour Instruments Emballés
24
Cycle de Séchage à L'air seulement
25
STATIM 5000 G4 - Sélectionner un Cycle
26
Cycle pour Instruments Non Emballés
26
Cycle pour Charge Lourde D'instruments Non Emballés
28
Enregistrer et Récupérer les Informations de Cycles
33
Récupérer les Informations de Cycles à L'aide de L'écran Tactile
33
Récupérer les Informations de Cycle à L'aide de la Sauvegarde Sur Clé USB
33
Enregistrer et Récupérer les Informations de Cyclest
34
Aperçu D'une Impression D'informations de Cycles
34
Impression
35
Connecter une Imprimante
35
Configurer les Paramètres de L'imprimante
35
Imprimantes Externes et Spécifications
35
Entretien du STATIM
36
Nettoyage de la Cassette
36
Nettoyage du Filtre du Réservoir D'eau
36
Nettoyage des Surfaces Extérieures
36
Changement du Fi Ltre Antibactérien et du Fi Ltre à Air
37
Remplacement du Joint de la Cassette
38
Maintien des Niveaux de Liquides
39
Lecture de la Qualité de L'eau
39
Calendrier D'entretien Préventif
40
Dépannage
41
Liste des Pièces de Rechange
44
Garantie Limitée
45
Spécifications
46
Publicité
Produits Connexes
SciCan STATIM 5000
SciCan STATIM 2000 G4
SciCan STATIM 2000
SciCan AUTOCLAVE STATIM 5000S
SciCan STATIM2000
SciCan STATIM5000
SciCan STATIM B G4+
SciCan Catégories
Équipement de désinfection
Équipement de laboratoire
Équipement dentaire
Machines à laver
Équipement médical
Plus Manuels SciCan
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL