Scican Inc; Technology Drive - SciCan STATIM 2000 G4 Manuel De L'utilisateur

Table des matières
1. Introduction .......................................................... 3
2. Informations importantes .................................... 4
2.1 Avertissements
2.2 STATIM 2000 G4 - Aperçu général de l'appareil
2.3 STATIM 5000 G4 - Aperçu général de l'appareil
2.4 Écran tactile LCD
2.5 Aperçu du menu Configuration
3. Installation ........................................................... 10
3.1 Positionnement et mise en service de l'appareil
3.2 Mise à niveau de votre appareil
3.3 Branchement de la bouteille d'eau résiduaire
3.4 Remplissage du réservoir d'eau
3.5 Amorçage de la pompe
3.6 Expédition de l'appareil
3.7 Réglage de l'heure
3.8 Réglage de la date
3.9 Sélection de la langue
3.10 Attribution du numéro d'identification de l'appareil
3.11 Création d'un code d'utilisateur et d'un NIP
3.12 Configuration du processus d'application forcée
3.13 Changement des thèmes d'affichage
3.14 Configuration du délai de l'écran de veille
3.15 Réglage du contraste de l'écran
3.16 Mise en marche/arrêt du signal sonore des touches
3.17 Réglage du volume du signal sonore des touches
3.18 Réglage du temps de séchage à l'air (Canada)
3.19 Configuration et utilisation du portail Web
du STATIM G4
3.20 Connexion à un réseau
3.21 Connexion à un réseau sans fil
3.22 Attribution d'une adresse IP pour votre STATIM
4. Utilisation des cassettes
et préparation des instruments .......................... 20
4.1 STATIM 2000 G4 - Cassette
4.2 STATIM 5000 G4 - Cassette
4.3 STATIM 5000 G4 - Utilisation des plateaux de séchage
STATIM Cassette Autoclave et STATIM sont des marques de
commerce déposées et les logos STAT-DRI, Your Infection Control
Specialist et DriTec sont des marques de commerce de SciCan Ltd.
Toute autre marque dont il est fait mention dans le présent manuel
appartient à son propriétaire respectif.
Pour toute demande d'entretien et de réparations :
Au Canada :
Aux États-Unis :
Courrier électronique :
Fabriqué par :
SciCan Ltd.
1440 Don Mills Road,
Toronto ON M3B 3P9
CANADA
.: 416 445-1600
Tél
Fax: 416 445-2727
Sans frais: 1 800 667-7733
1 800 870-7777
1 800 572-1211
techservice.ca@scican.com
4.4 Préparation et chargement des instruments
4.5 Utilisation des indicateurs biologiques et chimiques
4.6 Guide du poids des instruments
5. Utilisation du STATIM ......................................... 26
5.1 Préparation de l'appareil avant utilisation
5.2 STATIM 2000 G4 - Sélection d'un cycle
5.3 STATIM 5000 G4 - Sélection d'un cycle
5.4 STATIM 2000 / 5000 G4 - Mise en marche d'un cycle
5.5 STATIM 2000 / 5000 G4 - Interruption d'un cycle
6. Enregistrer et retrouver
les informations de cycles .................................. 37
6.1 Retrouver les informations de cycles à l'aide de l'écran tactile
6.2 Retrouver les informations de cycles en utilisant
la sauvegarde sur clé USB
6.3 Aperçu d'une impression d'informations de cycles
7. Récupérer un code d'accès à distance ............. 39
8. Connecter une imprimante ................................ 40
8.1 Connecter une imprimante
8.2 Réglage des paramètres d'imprimante
8.3 Imprimantes externes conseillées par SciCan
9. Entretien de votre STATIM ................................. 41
9.1 Nettoyage de la cassette
9.2 Nettoyage du filtre du réservoir d'eau
9.3 Nettoyage du réservoir d'eau
9.4 Nettoyage des surfaces extérieures
9.5 Changement du filtre antibactérien et du filtre à air
9.6 Remplacement du joint de cassette
9.7 Maintien des niveaux des liquides
9.8 Lecture de la qualité de l'eau
9.9 Consulter les instructions à l'écran
9.10 Calendrier d'entretien préventif
10. Dépannage .......................................................... 47
11. Liste des pièces de rechange ............................. 50
12. Garantie ............................................................... 51
13. Spécifications ...................................................... 52
13.1 STATIM 2000 G4
13.2 STATIM 5000 G4

SciCan Inc.

701 Technology Drive

Canonsburg, PA 15317
Tél.: +1 724 820 1600
Téléc.: +1 724 820 1479
Sans frais: 1-800-572-1211
2 2