Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Monacor Manuels
Amplificateurs
PA-4300PTT
Monacor PA-4300PTT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor PA-4300PTT. Nous avons
6
Monacor PA-4300PTT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Monacor PA-4300PTT Mode D'emploi (64 pages)
Amplificateur mixeur
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 6.53 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Und Anschlüsse
4
Table des Matières
4
11 Mischverstärker PA-2410Z /PA-2420Z
4
Ingangen LINE in Voor de Kanalen
4
12 Tischmikrofon PA-4300PTT
5
13 Kommandomikrofon PA-2400RC
5
Tabel Afb
5
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
6
3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
6
4 Wahl der Gongmelodie
6
5 Priorität des Einschubmoduls
6
51 PA-2400RC: Nachricht M6 Sperren
7
6 Aufstellmöglichkeiten
7
61 Rack-Einbau
7
7 Anschlüsse Herstellen
7
71 Lautsprecher
7
Ausgang LOW IMP
7
72 Mono-Tonquellen, Mikrofone
7
Phantomspeisung
7
Priorität Festlegen
7
Paging-Eingang
8
73 Stereo-Tonquellen
8
74 Tischmikrofon PA-4300PTT
8
75 Kommandomikrofon PA-2400RC
8
Geräteadressen Einstellen
8
76 Aufnahmegerät, Monitorsystem
8
77 Externe Signalbearbeitung
8
78 Schalteingänge
8
Ferngesteuertes Ein- und Ausschalten
8
Alarmeingang
8
79 Strom- und Notstromversorgung
9
8 Bedienung
9
81 Ein- /Ausschalten
9
82 Wahl der Beschallungszonen
9
Pa-2420Z
9
Pa-2410Z
9
83 Einstellen der Eingangskanäle
9
84 Auslösen des Gongs
9
85 Sirene
9
86 Tischmikrofon PA-4300PTT
9
87 Kommandomikrofon PA-2400RC
10
Zusatzverstärker IM PA-2410Z
10
Gruppenspeicher
10
Weitere Einstellungen am PA-2400RC
10
9 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung
10
10 Technische Daten
11
101 Verstärker
11
102 Kommandomikrofon PA-2400RC
11
103 Tischmikrofon PA-4300PTT
11
English
12
1 Control Elements and Connections
12
11 Mixing Amplifier PA-2410Z / 2420Z
12
Pa-4300Ptt
13
12 Desk Microphone PA-4300PTT
13
13 Zone Paging Microphone PA-2400RC
13
2 Safety Notes
14
3 Applications and Accessories
14
4 Selecting the Chime Melody
14
5 Priority of the Insertion Module
14
51 PA-2400RC: Locking Message M6
15
6 Setup Options
15
61 Rack Installation
15
7 Establishing Connections
15
71 Speakers
15
Output LOW IMP
15
72 Mono Audio Sources, Microphones
15
Phantom Power Supply
15
Defining Priority
15
Paging Input
15
73 Stereo Audio Sources
16
74 Desk Microphone PA-4300PTT
16
75 Zone Paging Microphone PA-2400RC
16
Setting Unit Addresses
16
76 Recorder, Monitor System
16
77 External Signal Processing
16
78 Switching Inputs
16
Remote-Controlled Switch-On and Switch-Off
16
Alarm Input
16
79 Power Supply and
17
Emergency Power Supply
17
8 Operation
17
81 Switching On/Off
17
82 Selecting the PA Zones
17
Pa-2420Z
17
Pa-2410Z
17
83 Setting the Input Channels
17
84 Triggering the Chime
17
85 Siren
17
87 Zone Paging Microphone PA-2400RC
18
Additional Amplifier in the PA-2410Z
18
Zone Output Group
18
Additional Settings at the PA-2400RC
18
9 Protective Circuits and Fault Indication
18
Met de Luidsprekers Op de Zone-Uitgangen
18
10 Specifications
19
101 Amplifier
19
102 Zone Paging Microphone PA-2400RC
19
103 Desk Microphone PA-4300PTT
19
Français
20
Amplificateur Mixeur Public Adress
20
Amplificateurs Mixeur
20
Eléments et Branchements
20
Pa-2410Z / Pa-2420Z
20
12 Microphone de Table PA-4300PTT
21
13 Microphone de Commande PA-2400RC
21
Touches de Commande pour Appeler les Messages Mémorisés du Module
21
Microphone de Table PA-4300PTT (Disponible Séparément en Option)
21
2 Conseils de Sécurité et D'utilisation
22
3 Possibilités D'utilisation et Accessoires
22
4 Sélection de la Mélodie du Gong
22
5 Priorité du Module
22
Verrouiller le Message M6
23
6 Possibilités de Positionnement
23
61 Installation en Rack
23
7 Branchements
23
71 Haut-Parleurs
23
Sortie LOW IMP
23
72 Sources Audio Mono, Microphones
23
Alimentation Fantôme
23
Définir la Priorité
23
Paging in
24
Entrée Paging
24
73 Sources Audio Stéréo
24
74 Microphone de Table PA-4300PTT
24
75 Microphone de Commande PA-2400RC
24
Réglage des Adresses des Appareils
24
76 Enregistreur, Système Moniteur
24
77 Traitement Externe de Signal
24
78 Entrées de Commutation
24
Marche /Arrêt Gérés à Distance
24
79 Alimentation Secteur et
25
Alimentation de Secours
25
8 Utilisation
25
81 Marche /Arrêt
25
82 Choix des Zones de Sonorisation
25
Pa-2420Z
25
Pa-2410Z
25
83 Réglage des Canaux D'entrée
25
84 Déclenchement du Gong
25
85 Sirène
25
87 Microphone de Commande PA-2400RC
26
Amplificateur Supplémentaire Dans le PA-2410Z
26
Mémoire de Groupes
26
Autres Réglages Sur le PA-2400RC
26
9 Circuits de Protection et Signalement des Problèmes
26
10 Caractéristiques Techniques
27
101 Amplificateur
27
Paging in
27
Pa-2410Z
27
Configuration des Contacts des Prises
27
102 Microphone de Commande PA-2400RC
27
103 Microphone de Table PA-4300PTT
27
Italiano
28
1 Elementi DI Comando E Collegamenti
28
11 Amplificatore Mixer PA-2410Z /PA-2420Z
28
13 Microfono a Zone PA-2400RC
29
Corresponding Input Jack
29
12 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
29
Hanno la Priorità I Microfoni
29
2 Avvertenze Per L'uso Sicuro
30
3 Possibilità D'impiego E Accessori
30
4 Scelta Della Melodia del Gong
30
5 Priorità del Modulo Inserto
30
51 PA-2400RC: Bloccare Avviso M6
31
6 Possibilità DI Collocamento
31
61 Montaggio in un Rack
31
7 Effettuare I Collegamenti
31
71 Altoparlanti
31
Uscita LOW IMP
31
72 Fonti Audio Mono, Microfoni
31
Alimentazione Phantom
31
Determinare la Priorità
31
Ingresso Paging
32
73 Fonti Audio Stereo
32
74 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
32
75 Microfono a Zone PA-2400RC
32
Impostare Gli Indirizzi Degli Apparecchi
32
76 Registratore, Sistema Monitor
32
77 Elaborazione Esterna Dei Segnali
32
78 Ingressi DI Commutazione
32
Spegnimento Telecomandati
32
Ingresso Allarme
32
79 Alimentazione DI Corrente E D'emergenza
33
8 Funzionamento
33
81 Accendere /Spegnere
33
82 Selezione Delle Zone DI Sonorizzazione
33
Pa-2420Z
33
Pa-2410Z
33
83 Impostazione Dei Canali D'ingresso
33
84 Attivare Il Gong
33
85 Sirena
33
86 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
33
87 Microfono a Zone PA-2400RC
34
Amplificatore Supplementare Nel PA-2410Z
34
Memoria DI Gruppi
34
Ulteriori Impostazioni Sul PA-2400RC
34
9 Circuiti DI Protezione E Segnalazione DI Errori
34
10 Dati Tecnici
35
101 Amplificatore
35
102 Microfono a Zone PA-2400RC
35
103 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
35
Publicité
Monacor PA-4300PTT Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 4.7 MB
Table des Matières
Deutsch
4
También Se Puede Utilizar el Control CH
1
Table des Matières
4
Und Anschlüsse
4
11 Mischverstärker PA-6010Z /PA-6020Z
4
Ingangen LINE in Voor de Kanalen CH
4
12 Tischmikrofon PA-4300PTT
5
13 Kommandomikrofon PA-2400RC
5
Tabel Afb
5
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
6
3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
6
4 Wahl der Gongmelodie
6
5 Priorität des Einschubmoduls
6
51 PA-2400RC: Nachricht M6 Sperren
7
6 Aufstellmöglichkeiten
7
61 Rack-Einbau
7
7 Anschlüsse Herstellen
7
71 Lautsprecher
7
Ausgang LOW IMP
7
72 Mono-Tonquellen, Mikrofone
7
Phantomspeisung
7
Priorität Festlegen
7
Paging-Eingang
8
73 Stereo-Tonquellen
8
74 Tischmikrofon PA-4300PTT
8
75 Kommandomikrofon PA-2400RC
8
Geräteadressen Einstellen
8
76 Aufnahmegerät, Monitorsystem
8
77 Externe Signalbearbeitung
8
78 Schalteingänge
8
Ferngesteuertes Ein- und Ausschalten
8
Alarmeingang
8
79 Strom- und Notstromversorgung
9
8 Bedienung
9
81 Ein- /Ausschalten
9
82 Wahl der Beschallungszonen
9
Pa-6020Z
9
Pa-6010Z
9
83 Einstellen der Eingangskanäle
9
84 Auslösen des Gongs
9
85 Sirene
9
86 Tischmikrofon PA-4300PTT
9
87 Kommandomikrofon PA-2400RC
10
Zusatzverstärker IM PA-6010Z
10
Gruppenspeicher
10
Weitere Einstellungen am PA-2400RC
10
9 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung
10
10 Technische Daten
11
101 Verstärker
11
102 Kommandomikrofon PA-2400RC
11
103 Tischmikrofon PA-4300PTT
11
English
12
1 Control Elements and Connections
12
11 Mixing Amplifier PA-6010Z / 6020Z
12
Pa-4300Ptt
13
12 Desk Microphone PA-4300PTT
13
13 Zone Paging Microphone PA-2400RC
13
2 Safety Notes
14
3 Applications and Accessories
14
4 Selecting the Chime Melody
14
5 Priority of the Insertion Module
14
51 PA-2400RC: Locking Message M6
15
6 Setup Options
15
61 Rack Installation
15
7 Establishing Connections
15
71 Speakers
15
Output LOW IMP
15
72 Mono Audio Sources, Microphones
15
Phantom Power Supply
15
Defining Priority
15
Paging Input
15
73 Stereo Audio Sources
16
74 Desk Microphone PA-4300PTT
16
75 Zone Paging Microphone PA-2400RC
16
Setting Unit Addresses
16
76 Recorder, Monitor System
16
77 External Signal Processing
16
78 Switching Inputs
16
Remote-Controlled Switch-On and Switch-Off
16
Alarm Input
16
79 Power Supply and
17
Emergency Power Supply
17
8 Operation
17
81 Switching On/Off
17
82 Selecting the PA Zones
17
Pa-6020Z
17
Pa-6010Z
17
83 Setting the Input Channels
17
84 Triggering the Chime
17
85 Siren
17
87 Zone Paging Microphone PA-2400RC
18
Additional Amplifier in the PA-6010Z
18
Zone Output Group
18
Additional Settings at the PA-2400RC
18
Fault Indication
18
Met de Luidsprekers Op de Zone-Uitgangen
18
9 Protective Circuits and
18
10 Specifications
19
101 Amplifier
19
102 Zone Paging Microphone PA-2400RC
19
103 Desk Microphone PA-4300PTT
19
Pa-6010Z
19
Français
20
1 Eléments et Branchements
20
Pa-6010Z / Pa-6020Z
20
12 Microphone de Table PA-4300PTT
21
13 Microphone de Commande PA-2400RC
21
Et Accessoires
22
2 Conseils de Sécurité et D'utilisation
22
3 Possibilités D'utilisation
22
4 Sélection de la Mélodie du Gong
22
5 Priorité du Module
22
Verrouiller le Message M6
23
6 Possibilités de Positionnement
23
61 Installation en Rack
23
7 Branchements
23
71 Haut-Parleurs
23
Sortie LOW IMP
23
72 Sources Audio Mono, Microphones
23
Alimentation Fantôme
23
Définir la Priorité
23
Paging in
24
Entrée Paging
24
73 Sources Audio Stéréo
24
74 Microphone de Table PA-4300PTT
24
75 Microphone de Commande PA-2400RC
24
Réglage des Adresses des Appareils
24
76 Enregistreur, Système Moniteur
24
77 Traitement Externe de Signal
24
78 Entrées de Commutation
24
Marche /Arrêt Gérés à Distance
24
79 Alimentation Secteur et
25
Alimentation de Secours
25
8 Utilisation
25
81 Marche /Arrêt
25
82 Choix des Zones de Sonorisation
25
Pa-6020Z
25
Pa-6010Z
25
83 Réglage des Canaux D'entrée
25
84 Déclenchement du Gong
25
85 Sirène
25
87 Microphone de Commande PA-2400RC
26
Amplificateur Supplémentaire Dans le PA-6010Z
26
Mémoire de Groupes
26
Autres Réglages Sur le PA-2400RC
26
9 Circuits de Protection et Signalement des Problèmes
26
10 Caractéristiques Techniques
27
101 Amplificateur
27
102 Microphone de Commande PA-2400RC
27
103 Microphone de Table PA-4300PTT
27
Trée CH 1 à CH
27
Italiano
28
1 Elementi DI Comando E Collegamenti
28
11 Amplificatore Mixer PA-6010Z /PA-6020Z
28
Corresponding Input Jack
29
12 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
29
13 Microfono a Zone PA-2400RC
29
2 Avvertenze Per L'uso Sicuro
30
3 Possibilità D'impiego E Accessori
30
4 Scelta Della Melodia del Gong
30
5 Priorità del Modulo Inserto
30
51 PA-2400RC: Bloccare Avviso M6
31
6 Possibilità DI Collocamento
31
61 Montaggio in un Rack
31
7 Effettuare I Collegamenti
31
71 Altoparlanti
31
Uscita LOW IMP
31
72 Fonti Audio Mono, Microfoni
31
Alimentazione Phantom
31
Determinare la Priorità
31
Ingresso Paging
32
73 Fonti Audio Stereo
32
74 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
32
75 Microfono a Zone PA-2400RC
32
Impostare Gli Indirizzi Degli Apparecchi
32
76 Registratore, Sistema Monitor
32
77 Elaborazione Esterna Dei Segnali
32
78 Ingressi DI Commutazione
32
Spegnimento Telecomandati
32
Ingresso Allarme
32
79 Alimentazione DI Corrente E D'emergenza
33
8 Funzionamento
33
81 Accendere /Spegnere
33
82 Selezione Delle Zone DI Sonorizzazione
33
Pa-6020Z
33
822 Pa-6010Z
33
83 Impostazione Dei Canali D'ingresso
33
84 Attivare Il Gong
33
85 Sirena
33
86 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
33
87 Microfono a Zone PA-2400RC
34
Amplificatore Supplementare Nel PA-6010Z
34
Memoria DI Gruppi
34
Ulteriori Impostazioni Sul PA-2400RC
34
9 Circuiti DI Protezione E Segnalazione DI Errori
34
10 Dati Tecnici
35
101 Amplificatore
35
102 Microfono a Zone PA-2400RC
35
103 Microfono da Tavolo PA-4300PTT
35
Monacor PA-4300PTT Mode D'emploi (46 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
4
Verstärker Frontseite
4
Operating Elements And Connections
4
Front Panel Of Amplifier
4
Verstärker Rückseite
5
Rear Panel Of Amplifier
5
Tischmikrofon PA-4000PTT (Zubehör)
6
Tischmikrofon PA-4300PTT (Zubehör)
6
Kommandomikrofon PA-1120RC (Zubehör)
6
Desk Microphone PA-4000PTT (Accessory)
6
Desk Microphone PA-4300PTT (Accessory)
6
Zone Paging Microphone PA-1120RC
6
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
7
Einsatzmöglichkeiten Und Zubehör
7
Aufstellen des Verstärkers
7
Rackeinbau
7
Safety Notes
7
Applications And Accessories
7
Setting Up The Amplifier
7
Rack Installation
7
Adjusting The Chime Sound And The Priority Of The Insertion Module
7
Gongklang Und Priorität des Einschub- Moduls Einstellen
8
Anschlüsse Herstellen
8
Lautsprecher
8
Mikrofone
8
Connections
8
Speakers
8
Microphones
8
Tischmikrofon PA-4000PTT
8
Oder PA-4300PTT
8
Desk Microphone PA-4000PTT Or PA-4300PTT
8
Kommandomikrofon PA-1120RC
9
Einbau des Anschlussmoduls
9
Mikrofonanschluss Und Grundeinstellung
9
Geräte Mit Line-Pegel/Tonaufnahmegerät
9
Zone Paging Microphone PA-1120RC
9
Installation Of The Connection Module
9
Microphone Connection And Basic Setting
9
Units With Line Level/Audio Recorder
9
Equalizer Oder Anderes Gerät Einschleifen
10
Inserting An Equalizer Or Another Unit
10
Zusätzlicher Verstärker
10
Telefon- Oder Nachtklingel
10
Pflichtempfangsrelais
10
Schalter Für (Automatische) Durchsagen In Allen Zonen
10
Additional Amplifier
10
Telephone Bell Or Night Bell
10
Emergency Priority Relays
10
Switch For (Automatic) Announcements In All Zones
10
Telefonzentrale
11
Ferngesteuertes Ein- Und Ausschalten
11
Strom- Und Notstromversorgung
11
Priorität Der Eingangssignale Festlegen
11
Bedienung
11
Lautstärke Einstellen
11
Activation/Deactivation By Remote Control
11
Power Supply And Emergency Power Supply
11
Defining The Priority Of The Input Signals
11
Operation
11
Beschallungszonen Aktivieren
12
Gong
12
Alarmsirene
12
Tischmikrofon PA-4000PTT Oder PA-4300PTT
12
Kommandomikrofon PA-1120RC
12
Activating The PA Zones
12
Chime
12
Alarm Siren
12
Desk Microphone PA-4000PTT Or PA-4300PTT
12
Zone Paging Microphone PA-1120RC
12
Schutzschaltung
13
Technische Daten
13
Protective Circuit
13
Specifications
13
Eléments et Branchements
14
Face Avant Ampli
14
Elementi DI Comando E Collegamenti
14
Amplificatore Pannello Frontale
14
Amplificateur - Face Arrière
15
Amplificatore Retro
15
Micro de Table PA-4000PTT (Accessoire)
16
Micro de Table PA-4300PTT (Accessoire)
16
Micro de Commande PA-1120RC (Accessoire)
16
Microfono Da Tavolo PA-4000PTT (Accessorio)
16
Microfono Da Tavolo PA-4300PTT (Accessorio)
16
Microfono A Zone PA-1120RC (Accessorio)
16
Conseils de Sécurité et Dʼutilisation
17
Possibilités Dʼutilisation et Accessoires
17
Installation de Lʼamplificateur
17
Installation en Rack
17
Avvertenze DI Sicurezza
17
Possibilità Dʼimpiego Ed Accessori
17
Collocamento Dellʼamplificatore
17
Montaggio In un Rack
17
Réglage de la Sonorité du Gong et
18
Branchements
18
Haut-Parleurs
18
Microphones
18
Microphone de Table PA-4000PTT ou PA-4300PTT
18
La Priorità Del Modulo Inserto
18
Eseguire I Collegamenti
18
Altoparlanti
18
Microfoni
18
Microfono Da Tavolo PA-4000PTT O PA-4300PTT
18
Micro de Commande PA-1120RC
19
Installation du Module de Branchement
19
Branchement du Micro et Réglage de Base
19
Appareils à Niveau Ligne / Enregistreur
19
Microfono A Zone PA-1120RC
19
Montaggio Del Modulo DI Collegamento
19
Collegamento Del Microfono E Impostazione Base
19
Apparecchi Con Livello Line / Registratore
19
Insérez Égaliseur ou un Autre Appareil
20
Amplificateur Supplémentaire
20
Sonnerie de Téléphone ou de Nuit
20
Relais Dʼannonce Forcée
20
Dans Toutes les Zones
20
Inserire un Equalizzatore O un Altro Apparecchio
20
Amplificatore Supplementare
20
Suoneria Del Telefono O Campanello DI Notte
20
Relè Prioritari Dʼemergenza
20
Interruttore Per Comunicazioni (Automatiche) In Tutte le Zone
20
Centrale Téléphonique
21
Interrupteur pour un Marche /Arrêt à Distance
21
Alimentation Secteur et de Secours
21
Déterminer la Priorité des Signaux Dʼentrée
21
Fonctionnement
21
Réglage de Volume
21
Centralina Telefonica
21
Accensione E Spegnimento Telecomandato
21
Alimentazione Normale E DI Emergenza
21
Stabilire la Priorità Dei Segnali Dʼingresso
21
Activation des Zones de Sonorisation
22
Gong
22
Sirène Dʼalarme
22
Ou PA-4300PTT
22
Micro de Commande PA-1120RC
22
Attivare le Zone DI Sonorizzazione
22
Sirena DI Allarme
22
Microfono Da Tavolo PA-4000PTT O PA-4300PTT
22
Microfono A Zone PA-1120RC
22
Circuit de Protection
23
Caractéristiques Techniques
23
Circuito DI Protezione
23
Dati Tecnici
23
Overzicht Van de Bedieningselementen en Aansluitingen
24
Versterker Frontpaneel
24
Elementos Operativos Y Conexiones
24
Panel Frontal
24
Versterker Achterzijde
25
Panel Trasero
25
Tafelmicrofoon PA-4000 (Toebehoren)
26
Micrófono de Sobremesa PA-4000PTT (Accesorio)
26
Publicité
Monacor PA-4300PTT Mode D'emploi (50 pages)
Amplificateur-Mixeur 5 zones Public Adress
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 1.92 MB
Table des Matières
Deutsch
4
1 Übersicht
4
Table des Matières
4
1 Verstärker Frontseite
4
2 Verstärker Rückseite
4
3 Tischmikrofon PA-4000PTT (Zubehör)
5
4 Tischmikrofon PA-4300PTT (Zubehör)
5
5 Kommandomikrofon PA-1120RC (Zubehör)
5
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
5
1 Lautsprecher
6
1 Rackeinbau
6
2 Mikrofone
6
3 Tischmikrofon PA-4000PTT oder PA-4300PTT
6
4 1 Einbau des Anschlussmoduls
6
4 Kommandomikrofon PA-1120RC
6
3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
6
4 Aufstellen des Verstärkers
6
5 Gongklang und Priorität des Einschubmoduls Einstellen
6
10 Schalter für (Automatische) Durchsagen in allen
7
Zonen
7
11 Telefonzentrale
7
12 Ferngesteuertes Ein- und Ausschalten
7
4 2 Mikrofonanschluss und Grundeinstellung
7
5 Geräte mit Line-Pegel / Tonaufnahmegerät
7
6 Equalizer oder anderes Gerät Einschleifen
7
7 Zusätzlicher Verstärker
7
8 Telefon- oder Nachtklingel
7
9 Pflichtempfangsrelais
7
1 Lautstärke Einstellen
8
13 Strom- und Notstromversorgung
8
2 Beschallungszonen Aktivieren
8
3 Gong
8
4 Alarmsirene
8
5 Tischmikrofon PA-4000PTT oder PA-4300PTT
8
6 Kommandomikrofon PA-1120RC
8
6 Anschlüsse Herstellen
6
7 Priorität der Eingangssignale Festlegen
8
8 Bedienung
8
9 Schutzschaltung
9
10 Technische Daten
9
English
10
Front Panel of Amplifier
10
Rear Panel of Amplifier
10
2 Safety Notes
11
3 Desk Microphone PA-4000PTT (Accessory)
11
4 Desk Microphone PA-4300PTT (Accessory)
11
5 Zone Paging Microphone
11
PA-1120RC (Accessory)
11
1 Rack Installation
12
1 Speakers
12
2 Microphones
12
3 Desk Microphone PA-4000PTT or PA-4300PTT
12
4 1 Installation of the Connection Module
12
4 Zone Paging Microphone PA-1120RC
12
3 Applications and Accessories
12
4 Setting up the Amplifier
12
10 Switch for (Automatic) Announcements in All Zones
13
11 Telephone Switchboard
13
12 Switching on / off by Remote Control
13
13 Power Supply and Emergency Power Supply
13
4 2 Microphone Connection and Basic Setting
13
5 Units with Line Level / Audio Recorder
13
6 Inserting the Equalizer or Another Unit
13
7 Additional Amplifier
13
8 Telephone Bell or Night Bell
13
9 Emergency Priority Relays
13
1 Adjusting the Volume
14
2 Activating the PA Zones
14
3 Chime
14
4 Alarm Siren
14
5 Desk Microphone PA-4000PTT or PA-4300PTT
14
6 Zone Paging Microphone PA-1120RC
14
5 Adjusting the Chime Sound and the Priority of the Insertion Module
12
6 Connections
12
7 Defining the Priority of Input Signals
14
8 Operation
14
9 Protective Circuit
15
10 Specifications
15
Français
16
Amplificateur - Face Arrière
16
Amplificateur - Face Avant
16
Amplificateur-Mixeur 5 Zones Public Adress
16
Vue D'ensemble
16
2 Conseils de Sécurité et D'utilisation
17
3 Microphone de Table PA-4000PTT (Accessoire)
17
4 Microphone de Table PA-4300PTT (Accessoire)
17
5 Micro de Commande PA-1120RC (Accessoire)
17
1 Haut-Parleurs
18
1 Installation en Rack
18
2 Microphones
18
3 Microphone de Table PA-4000PTT ou PA-4300PTT
18
4 1 Installation du Module de Branchement
18
4 Micro de Commande PA-1120RC
18
3 Possibilités D'utilisation et Accessoires
18
4 Installation de L'amplificateur
18
5 Réglage de la Sonorité du Gong et de la Priorité du Module Inséré
18
10 Interrupteur pour Annonces (Auto- Matiques) Dans Toutes les Zones
19
11 Centrale Téléphonique
19
12 Interrupteur pour un Marche / Arrêt à Distance
19
4 2 Branchement du Micro et Réglage de Base
19
5 Appareils Avec Niveau Ligne / Enregistreur
19
6 Insertion D'un Égaliseur ou D'un Autre Appareil
19
7 Amplificateur Supplémentaire
19
8 Sonnerie de Téléphone ou Sonnette de Nuit
19
9 Relais D'annonce Forcée
19
1 Réglage de Volume
20
13 Alimentation Secteur et de Secours
20
2 Activation des Zones de Sonorisation
20
3 Gong
20
4 Sirène D'alarme
20
5 Microphone de Table PA-4000PTT ou PA-4300PTT
20
6 Branchements
18
7 Déterminer la Priorité des Signaux D'entrée
20
8 Fonctionnement
20
9 Circuit de Protection
21
10 Caractéristiques Techniques
21
Pannello Frontale Dell'amplificatore
22
Retro Dell'amplificatore
22
Microfono da Tavolo PA-4000PTT (Accessorio)
23
Microfono da Tavolo PA-4300PTT (Accessorio)
23
Microfono a Zone PA-1120RC (Accessorio)
23
Avvertenze DI Sicurezza
23
Possibilità D'impiego Ed Accessori
24
Collocamento Dell'amplificatore
24
Montaggio in un Rack
24
Eseguire I Collegamenti
24
Microfono da Tavolo PA-4000PTT
24
Microfono a Zone PA-1120RC
24
Montaggio del Modulo DI Collegamento
24
Stabilire la Priorità Dei Segnali D'ingresso
26
Circuito DI Protezione
27
Dati Tecnici
27
Monacor PA-4300PTT Mode D'emploi (44 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 1.92 MB
Table des Matières
Deutsch
4
1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
4
Table des Matières
4
Mischverstärker PA-2510D/-2520D
4
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
5
Kommandomikrofon PA-2500RC
5
Tischmikrofon PA-4300PTT
5
3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
6
Lautsprecher
6
4 Wahl der Gongmelodie
6
Alarmeingang
7
Aufnahmegerät, Monitorsystem
7
Ferngesteuertes Ein- und Ausschalten
7
Geräte-Adressen Einstellen
7
Kommandomikrofon PA-2500RC
7
Mikrofone
7
Schalteingänge
7
Taster für Gongauslösung
7
Tischmikrofon PA-4300PTT
7
Tonquellen mit Line-Pegel
7
Anpassen der Zonenlautstärke (nur PA-2510D)
8
Auslösen des Gongs
8
5 Aufstellmöglichkeiten
6
Ausgang „LOW IMP
6
6 Priorität des Einschubmoduls Einstellen
6
Rack-Einbau
6
7 Anschlüsse Herstellen
6
8 Bedienung
8
Ein-/Ausschalten
8
Einstellen der Eingangskanäle
8
Einstellungen am PA-4300PTT
8
Sirene
8
Strom- und Notstromversorgung
8
Tischmikrofon PA-4300PTT
8
Wahl der Ausgänge
8
Gruppenspeicher
9
Kommandomikrofon PA-2500RC
9
9 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung
9
10 Technische Daten
9
Tischmikrofon PA-4300PTT
9
Verstärker
9
Weitere Einstellungen am PA-2500RC
9
English
10
Control Elements and Connections
10
Safety Notes
11
Desk Microphone PA-4300PTT
11
Zone Paging Microphone PA-2500RC
11
Establishing Connections
12
Output "LOW IMP
12
Rack Installation
12
Applications and Accessories
12
Setting the Priority of the Insertion Module
12
Setup Options
12
Speakers
12
Alarm Input
13
Desk Microphone PA-4300PTT
13
Microphones
13
Pushbutton for Chime Triggering
13
Recorder, Monitor System
13
Remote-Controlled Switch-On and Switch-Off
13
Setting Unit Addresses
13
Sound Sources with Line Level
13
Switching Inputs
13
Zone Paging Microphone PA-2500RC
13
Adjusting the Zone Volume (PA-2510D Only)
14
Desk Microphone PA-4300PTT
14
Selecting the Chime Melody
12
Operation
14
Power Supply and Emergency Power Supply
14
Selecting the Outputs
14
Setting the Input Channels
14
Settings at the PA-4300PTT
14
Siren
14
Switching on / off
14
Triggering the Chime
14
Amplifier
15
Desk Microphone PA-4300PTT
15
Further Settings at the PA-2500RC
15
Protective Circuits and Fault Indication
15
Specifications
15
Zone Output Group
15
Zone Paging Microphone PA-2500RC
15
Français
16
Eléments et Branchements
16
2 Conseils D'utilisation et de Sécurité
17
Microphone Commande PA-2500RC
17
Microphone de Table PA-4300PTT
17
3 Possibilités D'utilisation et Accessoires
18
4 Sélection de la Mélodie du Gong
18
Enregistreur, Système Moniteur
19
Entrée Alarme
19
Entrées de Commutation
19
Marche /Arrêt à Distance
19
Microphone Commande PA-2500RC
19
Microphone de Table PA-4300PTT
19
Microphones
19
Poussoir pour Déclenchement Gong
19
Réglage des Adresses des Appareils
19
Sources de Signal Avec Niveau Ligne
19
Adaptation du Volume des Zones (Uniquement PA-2510D)
20
Déclenchement du Gong
20
Marche /Arrêt
20
Microphone Commande PA-2500RC
20
Microphone de Table PA-4300PTT
20
Réglages des Canaux Dʼentrée
20
Réglages Sur le PA-4300PTT
20
Sirène
20
Sélection des Sorties
20
5 Possibilités de Positionnement
18
6 Réglage de la Priorité du Module Insert
18
Sortie "LOW IMP
18
7 Branchements
18
Haut-Parleurs
18
Installation en Rack
18
8 Utilisation
20
Amplificateur
21
Autres Réglages Sur le PA-2500RC
21
9 Circuits de Protection et Indications Dʼerreurs
21
Microphone Commande PA-2500RC
21
Microphone de Table PA-4300PTT
21
Mémoire de Groupe
21
10 Caractéristiques Techniques
21
Monacor PA-4300PTT Mode D'emploi (16 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 1.21 MB
Table des Matières
Eléments et Branchements
4
Table des Matières
4
Elementi DI Comando E Collegamenti
4
Amplificateur - Face Arrière
5
Microphone de Table PA-4000PTT (Accessoire)
6
Microphone de Table PA-4300PTT (Accessoire)
6
Microfono da Tavolo PA-4000PTT (Accessorio)
6
Microfono da Tavolo PA-4300PTT (Accessorio)
6
Micro de Commande PA-1120RC (Accessoire)
6
Conseils de Sécurité et Dʼutilisation
7
Possibilités Dʼutilisation et Accessoires
7
Installation de Lʼamplificateur
7
Installation en Rack
7
Amplificateur Supplémentaire
10
Sonnerie de Téléphone ou de Nuit
10
Relais Dʼannonce Forcée
10
Dans Toutes les Zones
10
Centrale Téléphonique
11
Interrupteur pour un Marche /Arrêt
11
À Distance
11
Alimentation Secteur et de Secours
11
Déterminer la Priorité des Signaux Dʼentrée
11
Fonctionnement
11
Réglage de Volume
11
Activation des Zones de Sonorisation
12
Gong
12
Sirène Dʼalarme
12
Microphone de Table PA-4000PTT ou PA-4300PTT
12
Elementi DI Comando E Collegamenti
7
Avvertenze DI Sicurezza
7
Collocamento Dellʼamplificatore
7
Montaggio in un Rack
7
Haut-Parleurs
8
Eseguire I Collegamenti
8
Microfoni
8
Microphone de Table PA-4000PTT
8
Microfono da Tavolo PA-4000PTT O PA-4300PTT
8
Microfono a Zone PA-1120RC
9
Montaggio del Modulo DI Collegamento
9
Collegamento del Microfono E
9
Appareils Avec Niveau
9
Stabilire la Priorità Dei Segnali Dʼingresso
11
Attivare le Zone DI Sonorizzazione
12
Sirena DI Allarme
12
Microfono da Tavolo PA-4000PTT O PA-4300PTT
12
Microfono a Zone PA-1120RC
12
Circuit de Protection
13
Caractéristiques Techniques
13
Circuito DI Protezione
13
Dati Tecnici
13
Publicité
Produits Connexes
Monacor PA-40120
Monacor PA-4000PTT
Monacor PA-4000RC
Monacor PA-402
Monacor PA-4040
Monacor PA-4150
Monacor PA-4120
Monacor PA-4240
Monacor PA-400
Monacor PA-1120PTT
Monacor Catégories
Amplificateurs
Haut-parleurs
Caméras de surveillance
Microphones
Émetteurs
Plus Manuels Monacor
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL