Medion P89400 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion P89400. Nous avons 1 Medion P89400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion P89400 Mode D'emploi (170 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 2.08 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Allgemeines
  
  5
  - Bedienungsanleitung Lesen und Aufbewahren
    5
  - Zeichenerklärung
    5
- Lieferumfang
  
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
- Die Alarmanlage als Zuverlässiger Schutz vor Einbruch und Diebstahl
  
  8
- Sicherheitshinweise
  
  8
  - Gerät Auspacken
    9
  - Aufstellung & Elektrischer Anschluss
    9
  - Umgang mit Akkus
    10
  - Umgang mit Batterien
    11
- Konformitätsinformation
  
  12
- Übersicht
  
  13
  - Basisstation Vorderseite
    13
  - Basisstation Rückseite
    14
  - Fernbedienung
    14
  - Bewegungsmelder Vorderseite
    15
  - Bewegungsmelder Rückseite
    15
  - Bewegungsmelder Batteriefach
    16
  - Tür-/Fensterkontakt
    16
  - Tür-/Fensterkontakt Batteriefach
    17
  - Funksirene
    17
- Legende
  
  18
- Anschluss der Basisstation
  
  19
  - Kommunikation über Telefonleitung
    19
  - Kommunikation über Mobilfunk (SIM-Karte)
    19
- Akkus in die Basisstation Einlegen
  
  20
- Einschalten der Basisstation
  
  21
- Installation und Montage
  
  21
  - Befestigung der Basisstation
    21
  - Funkbewegungsmelder
    22
  - Tür-/Fensterkontakt
    22
  - Funksirene
    23
- Zubehör an der Basisstation Anmelden
  
  24
- App auf ein Android/Apple Smartphone/Tablet-PC Installieren
  
  28
- Grundeinstellungen an der Basis Vornehmen
  
  29
- Aktivierung/Deaktivierung des Alarmsystems
  
  30
- Zubehör mit dem Alarmsystem Verwenden
  
  32
  - Funkfernbedienung
    32
  - Funkbewegungsmelder
    33
  - Tür-/Fenster-Funkkontakt
    35
  - Funksirene
    36
- Zubehör an die Kabelklemmen der Basisstation Anschließen
  
  36
- Telefonfunktionen
  
  37
  - Kurzwahl
    37
  - Anruf vom Bedienfeld aus
    37
- Anlage über die Basisstation Einstellen
  
  38
  - Aktivierung des Systems
    38
  - Deaktivierung des Systems
    38
  - Home-Modus
    38
  - Notfall-Modus
    38
  - Einstellungen über die Basisstation
    39
- Menüstruktur
  
  40
  - Menue Telefonnummern
    40
  - Menue Zubehör
    40
  - Menü Einstellungen
    40
  - Menü Verlauf
    44
- Steuerung Per Telefonanruf
  
  45
  - Methode 1
    45
  - Methode 2
    45
- Zoneneinrichtung von Zubehör
  
  47
- Steuerung über SMS
  
  48
- Fehlerbehebung
  
  55
- Technische Daten
  
  57
- Impressum
  
  59
English

60
- General Information
  
  63
  - Reading and Safekeeping of Operating Instructions
    63
  - Explanation of Symbols
    63
- Package Contents
  
  64
- Proper Use
  
  65
- Safety Information
  
  66
- Using the Alarm System for Reliable Protection against Burglary and Theft
  
  66
  - Unpacking the Device
    67
  - Setting up & Electrical Connection
    67
  - Use of Rechargeable Batteries
    68
  - Handling Batteries
    69
- Declaration of Conformity
  
  70
- Overview
  
  71
  - Base Station Front
    71
  - Base Station Rear
    71
  - Remote Control
    72
  - Motionsensor Front
    72
  - Motionsensor Rear
    73
  - Motionsensor Battery Compartment
    73
  - Door/Window Contact
    74
  - Door/Window Contact Battery Compartment
    74
  - Wireless Siren
    74
- Legend
  
  75
- Connecting up the Base Station
  
  76
  - Communicating Via the Phone Line
    76
  - Communicating Via a Mobile Phone Network (SIM Card)
    76
- Inserting the Rechargeable Batteries into the Base Station
  
  77
- Switching on the Base Station
  
  78
- Installation and Assembly
  
  78
  - Mounting the Base Station
    78
  - Wireless Motion Sensor
    79
  - Door/Window Contact
    79
  - Wireless Siren
    80
- Registering Accessories to the Base Station
  
  81
- Carrying out Basic Settings on the Base Station
  
  85
  - Selecting PSTN/GSM Mode
    85
  - Saving a Phone Number
    86
  - Changing the Language
    86
- Installing the App on an Android/Apple Smartphone/Tablet PC
  
  85
- Arming/Disarming the Alarm System
  
  86
- Using Accessories with the Alarm System
  
  88
  - Radio Remote Control
    88
  - Wireless Motion Sensor
    89
  - Wireless Door/Window Contact
    91
  - Wireless Siren
    92
- Connecting Accessories to the Cable Terminals in the Base Station
  
  92
- Phone Functions
  
  93
  - Speed Dial
    93
  - Making Calls from the Control Panel
    93
- Setting the System Via the Base Station
  
  94
  - Arming the System
    94
  - Disarming the System
    94
  - Home Mode
    94
  - Emergency Mode
    94
  - Changing the Settings Via the Base Station
    95
- Menu Structure
  
  95
  - Phone Numbers Menu
    95
  - Accessories Menu
    95
  - System Settings Menu
    96
  - History Menu
    99
- Control by Phone Call
  
  99
  - Method 1
    99
  - Method 2
    99
- Setting up the Accessories in Zones
  
  101
- Control by SMS
  
  102
  - Disarming the System
    102
  - Arming the System
    102
  - Home Mode
    102
  - Settings Query
    102
  - Saving Phone Numbers
    103
  - Saving Phone Numbers for SMS Notiﬁ Cations
    103
  - Renaming Zones
    104
  - SMS Notiﬁ Cations for Accessories with Weak Batteries
    105
  - Has Been Triggered
    105
  - Renaming an RFID Tag
    105
  - Entry and Exit Delay Time
    106
  - Siren Volume and Length of Alarm Tone
    107
  - Deactivation Password
    107
  - Change the System Language
    108
  - Resetting the System to the Factory Settings
    108
- Troubleshooting
  
  109
- Technical Data
  
  111
- Legal Notice
  
  113
Français

114
- Généralités
  
  117
  - Lire le Mode D'emploi et le Conserver
    117
  - Explication des Symboles
    117
- Contenu de L'emballage
  
  118
- Utilisation Conforme
  
  119
- Le Système D'alarme comme Protection Fi Able Contre Effraction et Vol
  
  120
  - Déballage de L'appareil
    121
  - Installation & Branchement Électrique
    121
  - Manipulation des Batteries
    122
  - Manipulation des Piles
    123
- Consignes de Sécurité
  
  120
- Information Relative à la Conformité
  
  124
- Vue D'ensemble
  
  125
  - Base Vue Avant
    125
  - Base Vue de Dessus
    126
  - Télécommande
    126
  - Détecteur de Mouvement Vue Avant
    127
  - Détecteur de Mouvement Vue de Dessus
    127
  - Détecteur de Mouvement Compartiment à Piles
    128
  - Contact de Porte/Fenêtre
    128
  - Contact de Porte/Fenêtre Compartiment à Piles
    129
  - Sirène Sans Fi L
    129
- Légende
  
  130
- Branchement de la Base
  
  131
- Insertion des Batteries Dans la Base
  
  132
- Mise en Marche de la Base
  
  133
- Installation et Montage
  
  133
  - Fixation de la Base
    133
  - Détecteur de Mouvement Sans Fi L
    134
  - Contact de Porte/Fenêtre
    134
  - Sirène Sans Fi L
    135
- Connecter des Accessoires à la Base
  
  136
- Installer L'application Sur un Smartphone/Une Tablette Tactile Android/Apple
  
  140
- Procéder aux Réglages de Base Sur la Base
  
  140
- Armer/Désarmer le Système D'alarme
  
  141
- Utiliser des Accessoires Avec le Système D'alarme
  
  143
  - Télécommande Radio
    143
  - Détecteur de Mouvement Sans Fi L
    144
  - Contact Sans Fi L de Porte/Fenêtre
    146
  - Sirène Sans Fi L
    147
- Raccorder des Accessoires aux Bornes de la Base
  
  147
- Fonctions Téléphoniques
  
  148
  - Numérotation Rapide
    148
  - Appel depuis le Panneau de Commande
    148
- Régler L'installation Avec la Base
  
  148
  - Armer le Système
    148
  - Désarmer le Système
    149
  - Mode Maison
    149
  - Mode D'urgence
    149
  - Réglages Avec la Base
    149
- Structure des Menus
  
  150
  - Menu no Téléphone
    150
  - Menu Accessoires
    150
  - Menu Paramètres
    150
  - Menu Historique
    153
- Contrôle Par Tél
  
  154
  - Méthode 1
    154
  - Méthode 2
    154
- Conﬁ Guration des Zones pour les Accessoires
  
  156
- Contrôle Par SMS
  
  157
- Dépannage Rapide
  
  164
- Caractéristiques Techniques
  
  166
- Mentions Légales
  
  168

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion P89400 Manuels

Medion P89400 Mode D'emploi (170 pages)

Table des Matières

Deutsch

Allgemeines

Lieferumfang

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Alarmanlage als Zuverlässiger Schutz vor Einbruch und Diebstahl

Sicherheitshinweise

Konformitätsinformation

Übersicht

Legende

Anschluss der Basisstation

Akkus in die Basisstation Einlegen

Einschalten der Basisstation

Installation und Montage

Zubehör an der Basisstation Anmelden

App auf ein Android/Apple Smartphone/Tablet-PC Installieren

Grundeinstellungen an der Basis Vornehmen

Aktivierung/Deaktivierung des Alarmsystems

Zubehör mit dem Alarmsystem Verwenden

Zubehör an die Kabelklemmen der Basisstation Anschließen

Telefonfunktionen

Anlage über die Basisstation Einstellen

Menüstruktur

Steuerung Per Telefonanruf

Zoneneinrichtung von Zubehör

Steuerung über SMS

Fehlerbehebung

Technische Daten

Impressum

English

General Information

Package Contents

Proper Use

Safety Information

Using the Alarm System for Reliable Protection against Burglary and Theft

Declaration of Conformity

Overview

Legend

Connecting up the Base Station

Inserting the Rechargeable Batteries into the Base Station

Switching on the Base Station

Installation and Assembly

Registering Accessories to the Base Station

Carrying out Basic Settings on the Base Station

Installing the App on an Android/Apple Smartphone/Tablet PC

Arming/Disarming the Alarm System

Using Accessories with the Alarm System

Connecting Accessories to the Cable Terminals in the Base Station

Phone Functions

Setting the System Via the Base Station

Menu Structure

Control by Phone Call

Setting up the Accessories in Zones

Control by SMS

Troubleshooting

Technical Data

Legal Notice

Français

Généralités

Contenu de L'emballage

Utilisation Conforme

Le Système D'alarme comme Protection Fi Able Contre Effraction et Vol

Consignes de Sécurité

Information Relative à la Conformité

Vue D'ensemble

Légende

Branchement de la Base

Insertion des Batteries Dans la Base

Mise en Marche de la Base

Installation et Montage

Connecter des Accessoires à la Base

Installer L'application Sur un Smartphone/Une Tablette Tactile Android/Apple

Procéder aux Réglages de Base Sur la Base

Armer/Désarmer le Système D'alarme

Utiliser des Accessoires Avec le Système D'alarme

Raccorder des Accessoires aux Bornes de la Base

Fonctions Téléphoniques

Régler L'installation Avec la Base