Kalkhoff inpulse 2.0 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kalkhoff inpulse 2.0. Nous avons 1 Kalkhoff inpulse 2.0 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kalkhoff inpulse 2.0 Mode D'emploi

Kalkhoff inpulse 2.0 Mode D'emploi (262 pages)

Marque: Kalkhoff | Catégorie: Vélos | Taille: 19.03 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Sicherheit
  
  5
  - Allgemein
    5
  - Gesetzliche Vorgaben
    5
    
    Bedeutung Ür den Fahrer
    5
  - Batterie
    6
  - Ladegerät
    7
  - Motor
    8
  - Einstellungsarbeiten/Wartung/Reparatur
    8
  - Transport des Pedelecs
    8
    
    Das Pedelec IM Auto
    8
    
    Das Pedelec in der Bahn
    8
    
    Das Pedelec IM Flugzeug
    8
- 3 Erste Schritte
  
  10
  - Anzugsmomente Prüfen
    10
  - Pedale Montieren
    10
  - Sattelhöhe Verändern
    10
    
    Klemmschraube
    10
    
    Schnellspanner
    10
- 4 Schnellstart
  
  11
- 5 Batterie
  
  11
  - Batterie Laden
    12
    
    Batterie Entnehmen
    13
    
    Ladevorgang
    13
    
    Batterie Einsetzen
    14
  - Batterieinformationssystem
    15
    
    Ladezustand Überprüfen
    15
    
    Kapazität Überprüfen
    15
  - Batteriemanagement
    16
    
    Schlafmodus
    16
  - Gewährleistung und Lebensdauer
    16
  - Aubewahrung
    17
  - Schlüssel Nachbestellen
    17
    
    Sitzrohrbatterie
    17
    
    Unterrohrbatterie
    17
  - Versand
    17
  - Entsorgung
    17
- 6 Ladegerät
  
  17
- 7 Bedienelement und Display
  
  18
  - Bedienelement
    18
    
    Ein-/Ausschalten
    19
    
    Schiebehilfe
    19
    
    Tasten
    19
  - Display Small
    19
    
    Anzeige der Unterstützung
    19
    
    Anzeige des Batterieladezustands
    20
    
    Tages- und Gesamtkilometer
    20
  - Display
    20
    
    Anzeige der Unterstützung
    21
    
    Anzeige des Batterieladezustands
    21
    
    Restweitenanzeige
    21
  - Programmierung und Einstellungen
    21
    
    Fahrdaten Anzeigen
    21
    
    Tripdaten Löschen
    21
    
    Gesamtdaten Löschen
    21
    
    Geräteeinstellungen
    22
    
    Antrieb
    22
    
    Anzeige
    22
    
    Sonstiges
    23
    
    Personalisieren
    23
    
    Kostenvorgaben
    24
  - Der Motor
    25
  - Funktionsweise
    25
  - Reichweite
    25
  - Wirtschatlich Pedelec Fahren
    26
  - Gewährleistung und Lebensdauer
    26
  - Fehlerdiagnose und -Behebung
    27
- 10 Reinigung
  
  28
  - Batterie
    28
  - Motor
    28
  - Display
    28
  - Bedienelement
    28
  - Ladegerät
    28
- 11 Technische Daten
  
  29
English

32
- 1 Safety
  
  34
  - General
    34
  - Statutory Requirements
    34
    
    Meaning for the Rider
    34
  - Battery
    35
  - Charger
    36
  - Motor
    37
  - Adjustments/Maintenance/Repair
    37
  - Transportation of the Pedelec
    37
    
    The Pedelec and Your Car
    37
    
    The Pedelec on Trains
    37
    
    The Pedelec on Aeroplanes
    37
- 3 First Steps
  
  39
  - Checking the Tightening Torques
    39
  - Fitting the Pedals
    39
  - Adjusting the Saddle Height
    39
    
    Clamping Screw
    39
    
    Quick-Release Device
    39
- 4 Quick Start
  
  40
- 5 Battery
  
  40
  - Charging the Battery
    41
    
    Removing the Battery
    42
    
    Charging Operation
    42
    
    Installing the Battery
    43
  - Battery Information System
    44
    
    Checking the Charge State
    44
    
    Checking the Capacity
    44
  - Battery Management
    45
    
    Sleep Mode
    45
  - Warranty and Service Life
    45
  - Storage
    46
  - Shipping
    46
  - Disposal
    46
- 6 Charger
  
  46
- 7 Control Panel and Display
  
  47
  - Control Panel
    47
    
    Switching On/Of
    47
    
    Push Assist
    47
    
    Buttons
    47
  - Display Small
    48
    
    Assistance Indicator
    48
    
    Battery Charge State Indicator
    48
    
    Units
    49
  - Display
    49
    
    Assistance Indicator
    49
    
    Battery Charge State Indicator
    49
    
    Remaining Range Indicator
    49
  - Programming and Settings
    49
    
    Drive Data
    50
    
    Delete Trip Data
    50
    
    Delete Overall Data
    50
    
    Device Settings
    50
    
    Display
    50
    
    Drive
    51
    
    Miscellaneous
    52
    
    Personalize
    52
    
    Target Cost
    52
- 8 The Motor
  
  54
  - Operation
    54
  - Range
    54
  - Riding Your Pedelec Eiciently
    55
  - Warranty and Service Life
    55
  - Troubleshooting
    56
- 10 Cleaning
  
  57
  - Battery
    57
  - Motor
    57
  - Display
    57
  - Control Panel
    57
  - Charger
    57
- 11 Technical Data
  
  58
Français

61
- 1 Sécurité
  
  63
  - Généralités
    63
  - Réglementations Légales
    63
    
    Ce que Cela Signiie pour le Cycliste
    63
  - Batterie
    64
  - Chargeur
    65
  - Moteur
    66
  - Travaux de Réglage/Maintenance/Réparations
    66
  - Transport du Pedelec
    66
    
    Le Pedelec Dans la Voiture
    66
    
    Le Pedelec Dans le Train
    66
    
    Le Pedelec Dans L'avion
    66
- 3 Premières Étapes
  
  68
  - Vériier le Couple de Serrage
    68
  - Monter les Pédales
    68
  - Modiier la Hauteur de Selle
    68
    
    Vis de Serrage
    68
    
    Serrage Rapide
    68
- 4 Démarrage Rapide
  
  69
- 5 Batterie
  
  69
  - Chargement de la Batterie
    70
    
    Retrait de la Batterie
    71
    
    Chargement
    71
    
    Mise en Place de la Batterie
    72
  - Indicateur D'état de la Batterie
    73
    
    Contrôler L'état de Charge
    73
    
    Contrôler la Capacité
    73
  - Système de Gestion de Batterie
    74
    
    Mode Sommeil
    74
  - Garantie et Durée de Vie
    74
  - Stockage
    75
  - Expédition
    75
  - Élimination
    75
- 6 Chargeur
  
  75
- 7 Console de Commande et Écran
  
  76
  - Console de Commande
    76
    
    Mise Sous/Hors Tension
    76
    
    Accélérateur de Pouce (Push Assist)
    76
    
    Touches
    76
  - Écran « Small
    77
    
    Aichage du Niveau D'assistance
    77
    
    Aichage de L'état de Charge de la Batterie
    77
    
    Unités
    78
  - Écran
    78
    
    Aichage du Niveau D'assistance
    78
    
    Aichage de L'état de Charge de la Batterie
    78
    
    Aichage de L'autonomie Restante
    78
  - Programmation et Réglages
    78
    
    Aichage des Données du Trajet
    79
    
    Suppression du Trajet
    79
    
    Suppression des Données Globales
    79
    
    Réglages de L'appareil
    79
    
    Aichage
    79
    
    Entraînement
    80
    
    Autres
    81
    
    Personnalisation du Système
    81
    
    Coût Cible
    81
  - Le Moteur
    83
  - Fonctionnement
    83
  - Autonomie
    83
  - Conduite Économique du Pedelec
    84
  - Garantie et Durée de Vie
    84
  - Diagnostic D'erreurs et Solutions
    85
- 10 Nettoyage
  
  86
  - Batterie
    86
  - Moteur
    86
  - Écran
    86
  - Console de Commande
    86
  - Chargeur
    86
- 11 Données Techniques
  
  87
Dutch

90
- 1 Veiligheid
  
  92
  - Algemeen
    92
  - Wettelijke Bepalingen
    92
    
    Betekenis Voor de Gebruiker
    92
  - Accu
    93
  - Oplaadapparaat
    94
  - Motor
    95
  - Instellingswerkzaamheden/Onderhoud/ Reparatie
    95
  - Transport Van de Pedelec
    95
    
    De Pedelec in de Auto
    95
    
    De Pedelec in de Trein
    95
    
    De Pedelec in Het Vliegtuig
    95
- 3 Eerste Stappen
  
  97
  - Aanhaalkoppels Controleren
    97
  - Pedalen Monteren
    97
  - Zadelhoogte Veranderen
    97
    
    Klemschroef
    97
    
    Snelspanner
    97
- 4 Snel Aan de Slag
  
  98
- 5 Accu
  
  98
  - Accu Opladen
    99
    
    Accu Verwijderen
    100
    
    Laadproces
    100
    
    Accu Plaatsen
    101
  - Accu-Informatiesysteem
    102
    
    Laadstatus Controleren
    102
    
    Capaciteit Controleren
    102
  - Accubeheer
    103
    
    Slaapstand
    103
  - Garantie en Levensduur
    103
  - Opslag
    104
  - Verzending
    104
  - Verwijdering
    104
- 6 Oplaadapparaat
  
  104
- 7 Bedieningselement en Display
  
  105
  - Bedieningselement
    105
    
    In-/Uitschakelen
    105
    
    Duwhulp
    105
    
    Toetsen
    105
  - Display Small
    106
    
    Weergave Van de Ondersteuning
    106
    
    Weergave Van de Oplaadstatus Accu
    106
    
    Eenheden
    107
  - Display
    107
    
    Weergave Van de Ondersteuning
    107
    
    Weergave Van de Oplaadstatus Accu
    107
    
    Weergave Van de Resterende Actieradius
    107
  - Programmering en Instellingen
    107
    
    Fietsdata Tonen
    108
    
    Wis Tripdata
    108
    
    Wis alle Data
    108
    
    Instellingen Apparaat
    108
    
    Weergave
    108
    
    Ondersteuning
    109
    
    Diversen
    110
    
    Personaliseren
    110
    
    Prijsopgaaf
    110
  - De Motor
    112
  - Werkwijze
    112
  - Actieradius
    112
  - De Pedelec Economisch Gebruiken
    113
  - Garantie en Levensduur
    113
- 9 Foutdiagnose en Fouten Oplossen
  
  114
- 10 Reiniging
  
  115
  - Accu
    115
  - Motor
    115
  - Display
    115
  - Bedieningselement
    115
  - Oplaadapparaat
    115
- 11 Technische Speciicaties
  
  116
Italiano

119
- 1 Sicurezza
  
  121
  - Istruzioni Generali
    121
  - Requisiti DI Legge
    121
    
    Conseguenze Per Il Ciclista
    121
  - Batteria
    122
  - Caricabatteria
    123
  - Motore
    124
  - Regolazione/Manutenzione/Riparazione
    124
  - Trasporto Della Pedelec
    124
    
    Pedelec in Auto
    124
    
    Pedelec in Treno
    124
    
    Pedelec in Aereo
    124
- 3 Operazioni Preliminari
  
  126
  - Controllare le Coppie DI Serraggio
    126
  - Montare I Pedali
    126
  - Regolare L'altezza Della Sella
    126
    
    Vite DI Bloccaggio
    126
    
    Bloccaggio Rapido
    126
- 4 Guida Rapida
  
  127
- 5 Batteria
  
  128
  - Caricamento Della Batteria
    128
    
    Rimozione Della Batteria
    129
    
    Procedura DI Ricarica
    129
    
    Inserimento Della Batteria
    130
  - Sistema DI Informazione Della Batteria
    131
    
    Veriica del Livello DI Carica
    131
    
    Veriica Della Capacità
    131
  - Sistema DI Gestione Della Batteria
    132
    
    Modalità Sleep
    132
  - Garanzia E Vita Utile
    132
  - Conservazione
    133
  - Ordinazione DI una Chiave DI Ricambio
    133
    
    Batteria Su Tubo Piantone
    133
    
    Batteria Su Tubo Obliquo
    133
  - Spedizione
    133
  - Smaltimento
    133
- 6 Caricabatteria
  
  133
- 7 Elemento DI Comando E Display
  
  134
  - Elemento DI Comando
    134
    
    Accensione/Spegnimento
    135
    
    Spinta Ausiliaria
    135
    
    Tasti
    135
  - Display Piccolo
    135
    
    Visualizzazione Dell'assistenza
    135
    
    Visualizzazione del Livello DI Carica Della Batteria
    136
    
    Chilometri Giornalieri E Totali
    136
  - Display
    136
    
    Visualizzazione Dell'assistenza
    137
    
    Visualizzazione del Livello DI Carica Della Batteria
    137
    
    Visualizzazione Dell'autonomia Residua
    137
  - Programmazione E Impostazioni
    137
    
    Visualizza Dati DI Viaggio
    137
    
    Elimina Dati Corsa
    137
    
    Elimina Tutti I Dati
    137
    
    Impostazioni Dell'apparecchio
    138
    
    Display
    138
    
    Motore
    138
    
    Altro
    139
    
    Personalizzazioni
    139
    
    Costi Prestabiliti
    140
  - Il Motore
    141
  - Funzionamento
    141
  - Autonomia
    141
  - Utilizzare la Pedelec Risparmiando
    142
  - Garanzia E Vita Utile
    142
  - Diagnosi E Risoluzione Degli Errori
    143
- 10 Pulizia
  
  144
  - Batteria
    144
  - Motore
    144
  - Display
    144
  - Elemento DI Comando
    144
  - Caricabatteria
    144
- 11 Dati Tecnici
  
  145
Norsk

148
- 1 Sikkerhet
  
  150
  - Generelt
    150
  - Juridiske Bestemmelser
    150
    
    Betydning for Føreren
    150
  - Batteri
    151
  - Lader
    152
  - Motor
    153
  - Innstillingsarbeid / Vedlikehold / Reparasjon
    153
  - Transport Av Pedelec
    153
    
    Pedelec I Bilen
    153
    
    Pedelec På Toget
    153
    
    Pedelec I Ly
    153
- 3 Komme I Gang
  
  155
  - Kontrollere Dreiemomentene
    155
  - Montere Pedalene
    155
  - Endre Setehøyden
    155
    
    Klemskrue
    155
    
    Hurtigkobling
    155
- 4 Hurtigstart
  
  156
- 5 Batteri
  
  157
  - Lade Batteriet
    157
    
    Ta Ut Batteriet
    158
    
    Lading
    158
    
    Sette Inn Batteriet
    159
  - Batteriinformasjonssystem
    160
    
    Kontrollere Ladestatusen
    160
    
    Kontrollere Kapasiteten
    160
  - Batteristyring
    161
    
    Hvilemodus
    161
  - Garanti Og Levetid
    161
  - Oppbevaring
    162
  - Etterbestille Nøkkel
    162
    
    Batteriet På Seterøret
    162
    
    Batteriet På Underrammen
    162
  - Frakt
    162
  - Kassering
    162
- 6 Lader
  
  162
- 7 Kontrollenhet Og Display
  
  163
  - Kontrollenhet
    163
    
    Slå Av/På
    164
    
    Skyvehjelp
    164
    
    Taster
    164
  - Lite Display
    164
    
    Visning Av Hjelpemotoren
    164
    
    Visning Av Batteriets Ladestatus
    165
    
    Dagens Og Totalt Antall Kilometer
    165
  - Display
    165
    
    Visning Av Hjelpemotoren
    166
    
    Visning Av Batteriets Ladestatus
    166
    
    Visningen Av Gjenværende Distanse
    166
  - Programmering Og Innstillinger
    166
    
    Vise Kjøredata
    166
    
    Slette Trip-Data
    166
    
    Slette alle Data
    166
    
    Enhetsinnstillinger
    167
    
    Drivkrat
    167
    
    Visning
    167
    
    Annet
    168
    
    Personlig Tilpasning
    168
    
    Kostnadsoverslag
    169
  - Motoren
    170
  - Drit
    170
  - Rekkevidde
    170
  - Økonomisk Kjøring Med Pedelec
    171
  - Garanti Og Levetid
    171
  - Feilsøking Og Feilretting
    172
- 10 Rengjøring
  
  173
  - Batteri
    173
  - Motor
    173
  - Display
    173
  - Kontrollenhet
    173
  - Lader
    173
- 11 Tekniske Data
  
  174
Slovenčina

177
- 1 Bezpečnosť
  
  179
  - Všeobecné Informácie
    179
  - Zákonné Ustanovenia
    179
    
    Význam Pre Cyklistov
    179
  - Batéria
    180
  - Nabíjačka
    181
  - Motor
    182
  - Nastavenie/Údržba/Oprava
    182
  - Preprava Bicyklov Pedelec
    182
    
    Bicykel Pedelec V Aute
    182
    
    Bicykel Pedelec Vo Vlaku
    182
    
    Bicykel Pedelec V Lietadle
    182
- 2 Konštrukcia
  
  183
- 3 Prvé Kroky
  
  184
  - Kontrola Dotiahnutia
    184
  - Montáž Pedálov
    184
  - Změna Výšky Sedla
    184
    
    Upínacia Skrutka
    184
    
    Rýchloupinák
    184
- 4 Rýchly Štart
  
  185
- 5 Batéria
  
  185
  - Nabíjanie Batérie
    186
    
    Uvoľnenie Batérie
    187
    
    Postup Nabíjania
    187
    
    Nasadenie Batérie
    188
  - Informačný SystéM Batérie
    189
    
    Kontrola Stavu Nabitia
    189
    
    Kontrola Kapacity Batérie
    189
  - Manažment Batérie
    190
    
    RežIM Spánku
    190
  - Záruka a Životnosť
    190
  - Skladovanie Batérie
    191
  - Doobjednanie Kľúča
    191
    
    Batéria Na Sedlovej Rúrke
    191
    
    Batéria Na Dolnej Rúrke Rámu
    191
  - Zasielanie
    191
  - Ak Je Nutné Batériu Reklamovať, Vykonávajte Túto
    191
  - Likvidácia
    191
- 6 Nabíjačka
  
  191
- 7 Ovládacia Jednotka a Displej
  
  192
  - Ovládacia Jednotka
    192
    
    Zapnutie a Vypnutie
    193
    
    Podpora PřI Tlačení
    193
    
    3/ Tlačidlá (+)/(-)
    193
  - Malý Displej
    193
    
    Ukazovateľ Podpory
    193
    
    Indikátor Stavu Nabitia Batérie
    194
    
    Denný a Celkový Počet Kilometrov
    194
    
    Displej
    194
    
    Dojazd
    195
    
    Programovanie a Nastavenie
    195
    
    Ukazovateľ Podpory
    195
    
    Ukazovateľ Stavu Nabitia Batérie
    195
    
    Vymazanie Vrtkých Údajov
    195
    
    Vymazanie Údajov O Jazde
    195
    
    Zobrazenie Údajov O Jazde
    195
    
    Nastavenie Prístroja
    196
    
    Pohon
    196
    
    Zobrazenie
    196
    
    Osobné Údaje
    197
    
    Ostatné
    197
    
    Údaje O Nákladoch
    198
- 8 Motor
  
  199
  - Popis Funkcie
    199
  - Dojazd
    199
  - Úsporná Jazdy S Bicyklom Pedelec
    200
  - Záruka a Životnosť
    200
- 9 Rozpoznanie a Odstránenie Závad
  
  201
- 10 Čistenie
  
  202
  - Batéria
    202
  - Motor
    202
  - Displej
    202
  - Ovládacia Jednotka
    202
  - Nabíjačka
    202
- 11 Technické Údaje
  
  203
Čeština

206
- 1 Bezpečnost
  
  208
  - Zákonná Ustanovení
    208
    
    Význam Pro Cyklistu
    208
  - Baterie
    209
  - Nabíječka
    210
  - Motor
    211
  - Seřízení/Údržba/Oprava
    211
    
    Přeprava Kola Pedelec
    211
    
    Kolo Pedelec V Autě
    211
    
    Kolo Pedelec V Letadle
    211
    
    Kolo Pedelec Ve Vlaku
    211
- 2 Konstrukce
  
  212
- 3 První Kroky
  
  213
  - Kontrola Utahovacího Momentu
    213
  - Montáž Pedálů
    213
  - Změna Výšky Sedla
    213
    
    Upínací Šroub
    213
    
    Rychloupínák
    213
- 4 Rychlý Xstart
  
  214
- 5 Baterie
  
  215
  - Nabíjení Baterie
    215
    
    Vyjmutí Baterie
    216
    
    Postup Nabíjení
    216
    
    Vložení Baterie
    217
  - Informační SystéM Baterie
    218
    
    Kontrola Stavu Nabití
    218
    
    Kontrola Kapacity
    218
  - Management Baterie
    219
    
    RežIM Spánku
    219
    
    Záruka a Životnost
    219
    
    Skladování
    220
  - Doobjednání Klíče
    220
    
    Expedice
    220
- 6 Nabíječka
  
  220
  - Ovladač a Displej
    221
  - Ovládací Jednotka
    221
    
    Tlačítka
    222
  - Displej Malý
    222
    
    Ukazatel Podpory
    222
    
    Ukazatel Stavu Nabití Baterie
    223
    
    Displej
    223
    
    Ukazatel Podpory
    224
    
    Ukazatel Stavu Nabití Baterie
    224
  - Programování a Nastavení
    224
    
    Vymazání Dat Trasy
    224
    
    Nastavení Zařízení
    225
    
    Pohon
    225
    
    Ukazatel
    225
  - Údaje O Nákladech
    227
- 9 Motor
  
  228
  - Dojezd
    228
  - Úsporná Jízda Na Kole Pedelec
    229
    
    Záruka a Životnost
    229
- 10 ČIštění
  
  231
  - Baterie
    231
  - Motor
    231
  - Displej
    231
    
    Nabíječka
    231
Dansk

235
- 1 Sikkerhed
  
  237
  - Allgemein
    237
  - Lovmæssige Regler
    237
    
    Betydning for Rytteren
    237
  - Batteri
    238
  - Opladeapparat
    239
  - Motor
    240
  - Indstillingsarbejde/Vedligeholdelse/ Reparation
    240
  - Transport Af Pedelec
    240
    
    Pedelec I Bilen
    240
    
    Pedelec I Toget
    240
    
    Pedelec I Lyveren
    240
- 3 Første Skridt
  
  242
  - Kontrol Af Spændingsmomenter
    242
  - Montering Af Pedaler
    242
  - Justering Af Sadelhøjde
    242
    
    Klemmeskrue
    242
    
    Hurtigspænder
    242
- 4 Hurtigstart
  
  243
- 5 Batteri
  
  244
  - Opladning Af Batteri
    244
    
    Udtagning Af Batteri
    245
    
    Opladning
    245
    
    Isætning Af Batteri
    246
  - Batteriinformationssystem
    247
    
    Kontrol Af Ladetilstand
    247
    
    Kontrol Af Kapacitet
    247
  - Batteristyring
    248
    
    Hvilemodus
    248
  - Garanti Og Levetid
    248
  - Opbevaring
    249
  - Bestilling Af Ekstra Nøgle
    249
    
    Sidderørsbatteri
    249
    
    Underrørsbatteri
    249
  - Forsendelse
    249
  - Bortskafelse
    249
- 6 Opladeapparat
  
  249
- 7 Betjeningselement Og Display
  
  250
  - Betjeningselement
    250
    
    Tænding/Slukning
    251
    
    Skubbehjælp
    251
    
    Tasterne
    251
  - Display Small
    251
    
    Visning Af Understøttelsen
    251
    
    Visning Af Batteriladetilstand
    252
    
    Dags- Og Totalkilometer
    252
  - Display
    252
    
    Visning Af Understøttelsen
    253
    
    Visning Af Batteriladetilstand
    253
    
    Visning Af Resterende Strækning
    253
  - Programmering Og Indstillinger
    253
    
    Visning Af Køredata
    253
    
    Sletning Af Tripdata
    253
    
    Sletning Af alle Data
    253
    
    Apparatindstillinger
    254
    
    Motor
    254
    
    Visning
    254
    
    Andet
    255
    
    Personlig Tilpasning
    255
    
    Omkostningsniveau
    256
  - Motoren
    257
  - Funktionsmåde
    257
  - Rækkevidde
    257
  - Økonomisk Kørsel Med Pedelec
    258
  - Garanti Og Levetid
    258
  - Fejldiagnose Og -Ahjælpning
    259
- 10 Rengøring
  
  260
  - Batteri
    260
  - Motor
    260
  - Display
    260
  - Betjeningselement
    260
  - Opladeapparat
    260
- 11 Tekniske Data
  
  261

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Kalkhoff Catégories

Plus Manuels Kalkhoff