Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Jacuzzi Manuels
Bains à remous
J-280
Jacuzzi J-280 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Jacuzzi J-280. Nous avons
6
Jacuzzi J-280 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'installation Et Utilisation Et Entretien, Manuel De L'utilisateur, Fiche Technique
Jacuzzi J-280 Mode D'emploi (136 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 8.34 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Important Spa Owner Information
5
FCC Notice
5
Important Safety Instructions for All Spa Owners
6
Entrapment Risk
10
Hyperthermia
11
Important CSA Safety Instructions (Canada Only)
12
General Electrical Safety Instructions
12
Choosing a Location
13
Outdoor Location
14
Indoor Location
14
General Electrical Safety Instructions
15
Power Requirements
16
Electrical Wiring Instructions
18
Spa Fill up Procedure
21
Control Functions
26
Control Panel
26
General Spa Features and Controls
27
General Spa Features and Controls (J-235/J-245/J-275)
28
Operating Instructions
29
Setting Water Temperature
29
Activate Jet Pumps
30
Multi-Colored LED Light System Operation
30
Adjusting Individual Jet Flow
30
Selecting Desired Massage Action
30
Air Controls
31
Optional BLUEWAVE® Spa Stereo System (J-235 to J-280)
31
Automatic Filtration Cycles
32
Standard Filtration/Heating Modes
32
Economy Filtration/Heating Modes (All Models)
32
Lock Modes - L1-L3 (All Models)
32
Selecting the Filtration/Heating Mode
32
Filtration Modes for Spas
32
Programming the CLEARRAY (Ultraviolet) Water Purification System
34
Spa Maintenance
36
Cleaning the Filters
36
Draining and Refilling
40
Pillow Care
40
Cleaning the Spa Interior
41
Vinyl Cover Care and Maintenance
41
Maintaining the Synthetic Cabinet
41
Winterizing
42
Restarting Your Spa in Cold Weather
43
Water Quality Maintenance
43
Ph Control
44
Sanitizing
44
CLEARRAY® Water Purification System
45
CLEARRAY® Lamp Replacement and Quartz Tube Maintenance
46
Error Conditions/Error Messages
49
Panel Displays COL
49
Panel Displays ICE
49
Panel Displays SN1
49
Panel Displays SN2
49
Panel Flashes FL1 or FL2
49
Panel Displays OH
50
Panel Displays
50
Panel Displays BLB
50
Troubleshooting Procedures
50
None of the Components Operate (E.g. Pump, Light)
50
Pump Does Not Operate but Light Does
51
Poor Jet Action
51
Water Is too Hot
51
No Heat
51
Circuit Board Diagrams
52
North American J-235, J-245, J-275 and J-280 Models
52
North American J-210 Convertible Models
53
Export 50 Hz J-235, J-245, J-275 and J-280 Models
54
Export 50 Hz J-210 Models
55
Optional BLUEWAVE® Spa Stereo System
56
Power Button
56
Pairing the Remote and Stereo
57
Audio Settings
57
Wireless Remote Control Functions
59
Electronic Device Connections and Functions
60
Operating the Radio
60
Wireless Remote Battery Replacement Procedure
63
Bluewave Spa Stereo System Specifications
63
Stereo Cautions
64
Publicité
Jacuzzi J-280 Manuel D'installation Et Utilisation Et Entretien (80 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 1.49 MB
Table des Matières
Italiano
4
Table des Matières
4
Informazioni Importanti
4
Notifica FCC
4
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
4
Sicurezza Elettrica
4
Istruzioni Per Il Primo Avviamento
5
Pannello DI Controllo
6
Caratteristiche E Comandi
7
Istruzioni DI Funzionamento
7
Cicli DI Filtrazione
8
Manutenzione Della Minipiscina
10
Scarico E Riempimento
11
Pulizia Della Minipiscina
11
Preparazione Per L'inverno
12
Riattivazione Della Minipiscina in Climi Freddi
12
Mantenimento Della Qualità Dell'acqua
12
Condizioni E Messaggi DI Errore
13
Risoluzione Dei Problemi
14
Schema Elettrico J-210/J-220
15
Schema Elettrico J-230/J-270/J-280
15
English
16
FCC Notice
16
Important Information
16
Important Safety Instructions
16
Electrical Safety
17
Start-Up Instructions
17
Control Panel
18
Characteristics and Controls
19
Operating Instructions
20
Filter Cycles
20
Filtering Cycles
21
Spa Maintenance
22
Draining and Refilling
23
Keeping Your Spa Clean
23
Winterizing
23
Conditions and Error Messages
24
Maintenance of Water Quality
24
Restarting Your Spa in Cold Weather
24
Troubleshooting
26
Wiring Diagram J-210/J-220
27
Wiring Diagram J-230/J-270/J-280
27
Français
28
Informations Importantes
28
Instructions Importantes Concernant la Sécurité
28
Notification FCC
28
Instructions pour la Première Mise en Marche
29
Sécurité Électrique
29
Panneau de Contrôle
30
Caractéristiques et Commandes
31
Instructions pour le Fonctionnement
32
Cycles de Filtrage
33
Entretien de la Mini-Piscine
34
Nettoyage de la Mini-Piscine
35
Évacuation et Remplissage
35
Entretien de la Qualité de L'eau
36
Maintien de la Qualité de L'eau
36
Préparation pour L'hiver
36
Réactivation de la Mini-Piscine Dans les Climats Froids
36
Conditions et Messages D'erreur
37
Solution des Problèmes
38
Schéma Électrique J-210/J-220
40
Schéma Électrique J-230/J-270/J-280
40
Deutsch
41
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
41
Elektrische Sicherheit
42
Wichtige Hinweise vor der Erstinbetriebnahme
42
Bedienfeld
43
Merkmale und Steuerungen
44
Betriebsanleitung
45
Filtrationszyklen
46
Wartung des Whirlpools
47
Entleerung und Füllung
48
Reinigung des Whirlpools
48
Erneute Inbetriebnahme des Whirlpools in Gebieten
49
Mit Kaltem Klima
49
Beibehaltung der Wasserqualität
49
Vorbereitung auf den Winter
49
Wartung für eine Gleich Bleibend Gute Wasserqualität
49
Bedingungen und Fehlermeldungen
50
Problemlösung
51
Español
54
De Los EE.UU
54
Información Importante
54
Instrucciones Importantes de Seguridad
54
Instrucciones de Encendido
55
Seguridad Eléctrica
55
Panel de Control
56
Características y Mandos
57
Instrucciones de Uso
58
Ciclos de Filtrado
59
Mantenimiento de la Minipiscina
60
Limpiar el Interior de la Minipiscina
61
Vaciar y Volver a Llenar
61
Mantenimiento de la Calidad del Agua
62
Preparación para el Invierno
62
Reiniciar Su Minipiscina en Clima Frío
62
Estados y Mensajes de Error
63
Solución de Problemas
64
Diagrama Circuito J-210/J-220
65
Diagrama Circuito J-230/J-270/J-280
65
LJÊÌ˚ Ò'â‰Âìëfl
66
LJÊÌ˚ Ò'â‰Âìëfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
66
Ëóóú'âúòú'ëâ FCC
66
ÀìòúÛíˆëë ÔÓ ÔÂ'ÓÏÛ 'Íβ˜ÂÌË
67
Ùîâíú˘âòí‡Fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
67
ȇÌâî¸ Ûô‡'Îâìëfl
68
χ‡ÍúâËòúëíë Ë ÍÓχÌ
69
ÀìòúÛíˆëë ÔÓ ‡·ÓÚÂ
70
Ôóîóêâìëâä
70
Ñëíî˚ ÙËθڇˆËË
71
É·òîûêë'‡Ìëâ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ
72
Ëîë' Ë Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ
73
Èó‰„Óúó'í‡ Í ÁËÏÂ
74
Óëòúí‡ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ
74
ÇÍβ˜ÂÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ' Ióîó‰Ì˚ı Íîëï‡Úë˜âòíëı Ûòîó'ëflı
75
Èó‰‰ÂʇÌëâ ͇˜ÂÒÚ'‡ 'Ó
75
Ìòîó'ëfl Ë Òóó·˘âìëfl ӯ˷ÍË
75
Ìòú‡Ìâìëâ ÌÂËÒÔ‡'ÌÓÒÚÂÈ
77
Ùîâíú˘âòí‡Fl Òıâï‡ J-210/J-220
78
Ùîâíú˘âòí‡Fl Òıâï‡ J-230/J-270/J-280
78
Jacuzzi J-280 Manuel De L'utilisateur (72 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
SPA & Baignade
| Taille: 6.4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Renseignements Importants pour les Propriétaires de Spas
7
Notice de la FCC
7
Importantes Directives de Sécurité pour Tous les Propriétaires de Spa
8
Pour Diminuer le Risque
11
Littérature Sur la Sécurité des Spas
12
Risque de Piégeage
13
Hyperthermie
15
Importantes Directives de Sécurité Supplémentaires de L'acnor
15
Directives Générales Sur la Sécurité Électrique
16
Choix D'un Emplacement D'installation
17
Important
17
Installation à L'extérieur
18
Installation à L'intérieur
18
Ne Calez Pas le Spa
19
Directives Générales de Sécurité Électrique
20
Exigences D'alimentation
21
Directives de Câblage Électrique
22
Connexions Terminales de Briseur
25
Méthode pour le Remplissage du Spa
26
Fonctions de Commande
32
Panneau de Commande
32
Commandes et Caractéristiques Générales du Spa
33
Commandes et Caractéristiques Générales du Spa
34
Directives de Fonctionnement
35
Réglage de la Température de L'eau
35
Actionnement des Pompes à Jet
36
Système D'éclairage LED Multicolore
36
Réglage du Débit Individuel des Jets
36
Sélection de L'action de Massage Désirée
37
Commandes D'air
37
Chaîne Stéréophonique de Spa BLUEWAVE® en Option (J-215 à J-280)
37
Cycle de Dégagement
37
Cycle de Nettoyage
38
Éléments du Menu et Instructions de Programmation
38
Programmation Du Filtrage Principal (Primary Filtration)
39
Programmation du Mode de Chauffage
39
Programmation Du Minuteur De Changement Du Filtre
40
Programmation du Minuteur CLEARRAY
41
Programmation du Minuteur de Renouvellement de L'eau
42
Programmation de L'heure
42
Programmation de la Date
43
Programmation du Format de Température
43
Programmation de la Langue
43
Programmation de la Fonction de Verrouillage
44
Entretien du Spa
45
Nettoyage Des Filtres
46
Vidange et Remplissage
49
Entretien des Appuie-Tête
50
Nettoyage de la Surface Intérieure du Spa
50
Entretien et Maintenance du Couvert
50
Entretien de L'armoire Synthétique
51
Hivérisation
51
Redémarrage de Votre Spa Durant la Saison Froide
53
Entretien de la Qualité de L'eau
53
Contrôle du Ph
54
Assainissement de L'eau
54
Système De Purification D'eau Clearray® (UV)
55
Avertissements
55
Remplacement de la Lampe CLEARRAY® et Entretien du Tube de Quartz
56
Ne Retirez Jamais le Couvercle
56
Conditions D'erreur et Messages D'erreur
59
Panneau D'affichage « Cool
59
Panneau D'affichage « Ice
59
Le Panneau Affiche « Cpt-2
59
Le Panneau Affiche « Changer Ampoule Clearray
59
Le Panneau Affiche « Changer Le Filtre
60
Le Panneau Affiche « Changer L'eau
60
Le Panneau Affiche « T--SR
60
Le Panneau Affiche « H--SR
60
Le Panneau Affiche
61
Le Panneau Affiche « Db--1
61
Le Panneau Affiche « Db--2
61
Le Panneau Affiche « Db--3
61
Procédures de Dépannage
62
Aucun Accessoire Ne Fonctionne (I.e. Pompe, Éclairage, Etc.)
62
La Lampe S'allume, mais la Pompe Ne Fonctionne Pas
62
Jets D'eau Faibles
62
L'eau Est Trop Chaude
63
Pas de Chaleur
63
Diagramme de la Carte de Circuits Imprimés
64
Modèles J-235, J-245, J-275 et J-280 à 50 Hz pour Exportation
64
Modèles J-210, J-215 et J-225 à 50 Hz pour Exportation
65
Paramètres des Commutateurs DIP et le Câblage
66
Les Réglages du Commutateur pour les Modèles D'exportation 50Hz
66
Monophasé - (Réglage Par Défaut)
67
Connexion Monophasée à 50 Hz
68
Connexions Terminales de Briseur
68
Connexion Biphasée à 50 Hz
68
Connexion Triple À 50 Hz
69
Chaîne Stéréophonique de Spa BLUEWAVE® en Option
70
Connexions et Fonctions D'un Appareil Électronique
71
Mises en Garde Relatives à la Chaîne Stéréophonique
72
Publicité
Jacuzzi J-280 Manuel De L'utilisateur (66 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 4.97 MB
Table des Matières
Important
2
Table des Matières
3
1 Renseignements Importants pour les Propriétaires de Spas
5
2 Notice de la FCC
5
3 Importantes Directives de Sécurité pour Tous les Propriétaires de Spa
6
Pour Diminuer le Risque
9
Littérature Sur la Sécurité des Spas
10
Risque de Piégeage
11
Hyperthermie
13
Importantes Directives de Sécurité Supplémentaires de L'acnor (CSA - Canada Seulement)
13
Directives Générales Sur la Sécurité Électrique
14
4 Choix D'un Emplacement D'installation
15
Installation à L'extérieur
16
Installation à L'intérieur
16
5 Directives Générales de Sécurité Électrique
17
6 Exigences D'alimentation
18
Tous les Modèles Nord-Américains J-230 (60 Hz)
19
Tous les Modèles Nord-Américains Convertibles J-210 (60 Hz)
19
7 Directives de Câblage Électrique
21
8 Méthode pour le Remplissage du Spa
24
Mise en Marche
25
9 Fonctions de Commande
30
Panneau de Commande
30
Commandes et Caractéristiques Générales du Spa
31
Commandes et Caractéristiques Générales du Spa
32
10 Mode D'emploi
33
Réglage de la Température de L'eau
33
Actionnement des Pompes à Jet
34
Fonctionnement du Système D'éclairage à del Multicolore
34
Réglage du Débit Individuel des Jets
34
Sélection de L'action de Massage Désirée
35
Commandes D'air
35
Système Audio Optionnel (J-230 à J-280)
35
11 Cycles De Filtration Automatiques
36
Modes de Filtration/Chauffage Standard pour les Modèles Sans Pompe de Circulation en Option
36
Modes de Filtration/Chauffage Standard pour les Modèles Avec Pompe de Circulation en Option
36
Modes De Filtration/Chauffage Économiques (Tous Les Modèles)
36
Modes de Verrouillage - L1-L2 (Tous les Modèles)
37
Sélection Du Mode De Filtration/Chauffage
37
Modes de Filtration pour les Spas Sans Pompe de Circulation en Option
37
Modes de Filtration pour les Spas Avec Pompe de Circulation en Option
38
Programmation Du Cycle De Filtration De La Pompe De Circulation
39
Programmation du Système de Purification D'eau CLEARRAY™ (UV)
40
Réinitialisation du Compte à Rebours de la Durée (Système CLEARRAY Uniquement)
41
12 Entretien du Spa
42
Nettoyage Des Filtres
43
Vidange et Remplissage
46
Entretien des Appuie-Tête
47
Nettoyage De La Surface Intérieure Du Spa
47
Entretien et Maintenance du Couvert en Vinyle
47
Instructions pour L'entretien et Maintenance Supplémentaires
47
Entretien de L'armoire Synthétique
48
Hivérisation
48
Redémarrage De Votre Spa Durant La Saison Froide
49
13 Entretien de la Qualité de L'eau
50
Contrôle du Ph
50
Assainissement de L'eau
51
Système De Purification D'eau Clearray™ (UV)
51
Remplacement de la Lampe CLEARRAY™ et Entretien du Tube de Quartz
52
Remplacement de la Lampe Uv et Entretien du Tube de Quartz
53
14 Conditions D'erreur et Messages D'erreur
55
Logique D'été (Spas Avec Pompe de Circulation en Option)
55
Le Panneau Affiche « Col
56
Le Panneau Affiche « Ice
56
Le Panneau Affiche « Sn1
56
Le Panneau Affiche « Sn2
56
Le Panneau Clignote « FL1 » ou « FL2 » (Spas Sans L'option de Pompe de Circulation)
56
Le Panneau Clignote « FL1 » ou « FL2 » (Spas Avec L'option de Pompe de Circulation)
57
Le Panneau Affiche « Oh
57
Le Panneau Affiche
58
Le Panneau Affiche « Blb » (Ampoule)
58
15 Procédures de Dépannage
58
Aucun Accessoire Ne Fonctionne (I.e. Pompe, Éclairage, Etc.)
58
La Lampe S'allume, Mais La Pompe Ne Fonctionne Pas
58
Jets D'eau Faibles
59
L'eau Est Trop Chaude
59
Pas de Chaleur
59
16 Diagramme de la Carte de Circuits Imprimés
60
Modèles Nord-Américains J-230, J-270 Et J-280
60
Modèles Nord-Américains J-235, J-245 Et J-275
61
Modèles Nord-Américains Convertibles J-210
62
Modèles J-230, J-270 Et J-280 À 50 Hz Pour Exportation
63
Modèles D'exportation J-235, J-245 Et J-275 À 50 Hz
64
Modèles J-210 à 50 Hz pour Exportation
65
Jacuzzi J-280 Manuel D'installation Et Utilisation Et Entretien (60 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 2.86 MB
Table des Matières
Italiano
6
Table des Matières
6
Informazioni Importanti
6
Notifica FCC
6
Collegamenti E Sicurezza Elettrica
7
Istruzioni Per Il Primo Avviamento
7
Caratteristiche E Comandi
9
Pannello DI Controllo
11
Istruzioni DI Funzionamento
11
Cicli DI Filtrazione
12
Programmazione del Sistema DI Purificazione Dell'acqua
13
Manutenzione Della Spa
14
Scarico E Riempimento
15
Pulizia Della Spa
15
Preparazione Per L'inverno
16
Riattivazione Della Spa in Climi Freddi
16
Sostituzione Della Lampada UV E Manutenzione del Tubo al Quarzo
17
Condizioni E Messaggi DI Errore
18
Risoluzione Dei Problemi
19
Ricevitore Stereo (Optional)
20
Connessioni E Funzioni del Dispositivo Elettronico
20
English
24
FCC Notice
24
Important Information
24
Important Safety Instructions
24
Electric Connections and Safety
25
Start-Up Instructions
25
Characteristics and Controls
27
Control Panel
29
Operating Instructions
29
Filter Cycles
30
Spa Maintenance
31
Water Purification System Programming
31
Draining and Refilling
32
Keep Your Spa Clean
33
Winterizing
33
Of the Quartz Tube
34
Restarting Your Spa in Cold Weather
34
UV Lamp Replacement and Maintenance
34
Conditions and Error Messages
35
Stereo Receiver (Optional)
37
Troubleshooting
37
Electronic Device Connections and Functions
38
Wiring Diagram J-210/J-215/J-225
38
Wiring Diagram J-235/J-245/J275
38
Français
42
Informations Importantes
42
Notification FCC
42
Instructions pour la Première Mise en Marche
43
Sécurité Électrique
43
Caractéristiques et Commandes
45
Instructions de Fonctionnement
47
Panneau de Contrôle
47
Cycles de Filtrage
48
Programmation du Système de Purification de L'eau
49
Entretien de la Spa
50
I Nettoyage du Filtre
50
Nettoyage de la Spa
51
Évacuation et Remplissage
51
Préparation pour L'hiver
52
Réactivation de la Spa Dans les Climats Froids
52
Remplacement de L'ampoule UV et Entretien du Tuyau de Quartz
53
Conditions et Messages D'erreur
54
Solution des Problèmes
55
Connexions et Fonctions du Dispositif Électronique
56
Récepteur Stéréo (en Option)
56
Schéma Électrique J-210/J-215/J-225
57
Schéma Électrique J-235/J-245/J-275
57
Jacuzzi J-280 Fiche Technique (33 pages)
Marque:
Jacuzzi
| Catégorie:
Bains à remous
| Taille: 1.29 MB
Table des Matières
Avvertenze
2
Avertissements
2
Caratteristiche Tecniche
13
Assorbimento Massimo Dell'impianto
13
Predisposizione Per L'installazione
13
Predisposizioni Elettriche
14
Sicurezza Elettrica
14
Technical Features
16
User Safety
16
Set up for Installation
16
Electrical Preparations
17
Electrical Safety
17
Caractéristiques Techniques
19
Consommation Maximale de L'installation
19
Sécurité D'utilisation
19
Préparation pour L'installation
19
Préparations Électriques
20
Sécurité Électrique
20
Technische Merkmale
22
Elektrische Sicherheit
23
Características Técnicas
25
Predisposición para la Instalación
25
Seguridad Eléctrica
26
Электрическая Безопасность
30
Publicité
Produits Connexes
Jacuzzi J-210
Jacuzzi J-215
Jacuzzi J-225
Jacuzzi J-235
Jacuzzi J-245
Jacuzzi J-275
Jacuzzi J-200
Jacuzzi J-270
Jacuzzi J-230
Jacuzzi J-575
Jacuzzi Catégories
Bains à remous
Baignoires
SPA & Baignade
Cabines de douche
Produits de plomberie
Plus Manuels Jacuzzi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL