J-200
16.3
Modèles Nord-Américains convertibles J-210
Ce diagramme de câblage s'applique à tous les modèles de spa Nord-
Américains convertibles J-210 120/240V 60 Hz.
Réglages du fil de connexion logique
JP1 1-2 FERMÉ = Logique 30 A (fonctionnement à quatre fils
JP1 1-2 OUVERT = Logique 40 A (fonctionnement à quatre fils
JP1 7-8 FERMÉ = Température affichée en °C
JP1 7-8 OUVERT = Température affichée en °F
Lampe
d'éclairage
du Spa
NOIR
CLEARRAY
NOIR
BLANC
BLANC
F1
20 A
250 V
SC-20
Cordon
GFCI à
fiche
(modèles pour
É-U seulement)
NOIR
OU câblage
direct
GRN
BLANC
TB1
BLANC
3
NOIR
NOIR
2
1
ATTENTION! DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE! Coupez toujours l'alimentation du spa avant
d'effectuer le câblageou de configurer la carte de circuits imprimés.
Câblage
seulement
GRN
TB1
ROUGE
3
NOIR
NOIR
2
BLANC
1
58
120/240 V CA seulement)
120/240 V CA seulement)
J20
J21
J12
J14
J16
F1
J11
J15
K5
J5
Élément
J13
chauffant
J6
BLANC
J17
Pompe Principale
ROUGE
NOIR
BLANC
LO
HI
ROUGE
Connexion standard à 240 V CA, trois fils (alimentation monophasée de
60 Hz et 15 A)
UTILISEZ DES CONDUCTEURS EN CUIVRE SEULEMENT. UTILISEZ UN FIL DE CALIBRE
MINIMAL DE 6 AWG, 75ºC (167°F). LE CALIBRE DES CONDUCTEURS DOIT ÊTRE ADÉQUAT
ET CONFORME AUX CODES LOCAUX ET/OU DE LA NEC.
Connexion convertible en option pour élément chauffant à quatre fils
120/240 V CA
1. Retirez et disposez du cordon disjoncteur de fuite de terre (GFCI) installé en usine.
2. Déplacez le fil ROUGE* de la position n°1 TB1 à la position n°3 TB1 comme
montré ci-dessous.
3. Reliez en permanence à la source d'alimentation. Utilisez des conducteurs en cuivre
SEULEMENT. Le calibre des conducteurs doit être adéquat et conforme aux codes
locaux et/ou de la NEC.
4. Si le spa doit fonctionner sur un circuit de 30 A, assurez vous que le fil de connexion
BLANC
fourni à l'emplacement JP1 n° 1 et n° 2 sur la carte de circuits imprimés est installé.
Si le spa doit fonctionner sur un circuit de 40 A, retirez le fil de connexion JP1 n° 1 et
2 de la carte de circuits imprimés.
LE DISJONCTEUR DU PANNEAU
D'ENTRETIEN EXTERNE DOIT
ÊTRE DISPOSÉ À UNE DISTANCE
D'AU MOINS 1,52 M (5 PI) DES
MURS INTÉRIEURS DU SPA
ET DOIT ÊTRE VISIBLE
DU COMMUTATEUR ON/OFF
(MARCHE/ARRÊT)
D'ALIMENTATION PRINCIPALE
DU SPA
Panneau de
commande
J1
8
7
Détecteur de température
6
5
4
3
2
1
J2
Détecteur de limites
de température
J3
Commutateur à pression
Ce dispositif est conforme à la réglementation
de l'article 15 des normes de la FCC.
Le fonctionnement est assujetti aux deux
conditions suivantes :
K7
K8
1. Cet appareil ne doit pas causer
Élément
2. Cet appareil doit accepter toute
chauffant
« EN »
« HORS »
J9
J7
J8
J10
ROUGE
NOIR
NOIR
COMMUTATEUR
THERMOSTATIQUE
Transformateur
120 V CA
d'interférence nuisible.
interférence reçue, y compris une
interférence pouvant causer un mauvais
fonctionnement.
Élément chauffant
1,0 kW @ 120 V CA (connexion à trois fils)
4,0 kW @ 240 V CA (connexion à quatre fils)