Iberspa 43639 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Iberspa 43639. Nous avons 2 Iberspa 43639 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel

Iberspa 43639 Manuel D'utilisation

Iberspa 43639 Manuel D'utilisation (225 pages)

Marque: Iberspa | Catégorie: SPA & Baignade | Taille: 8.03 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- English
  4
  - Introduction
    7
  - General Warnings
    7
  - Components and Connections
    8
  - Installation
    9
    
    Power Supply Interruptions
    9
    
    ESD Warning
    9
    
    Electrical Connections
    9
    
    Hydraulic Connection
    15
    
    Kit Installation
    15
  - Operating Instructions
    20
    
    Safety Warnings
    20
    
    Use Warnings
    20
    
    Hot Keys
    21
    
    Configuration Menus
    23
    
    Units and Massage
    26
    
    Light Control
    26
    
    Remote Control (Spa Buttons)
    26
    
    System Fixed Features
    27
    
    Anti-Freezing
    27
    
    Optional Functions
    29
  - Maintenance
    29
    
    Maintenance Warnings
    29
    
    Acrylic Maintenance
    29
    
    Maintenance in Periods of Non-Use or Absence
    30
    
    Water Maintenance
    30
  - Error Codes
    32
  - Evidence of Conformity
    33
- Español
  34
Español

35
- 1 Introducción
  
  37
- 2 Advertencias Generales
  
  37
- 3 Componentes y Conexiones
  
  38
- 4 Instalación
  
  39
- 5 Instrucciones de Uso
  
  51
  - Advertencias
    51
    
    Advertencias de Seguridad
    51
    
    Advertencias de Uso
    51
    
    Evitar Riesgo de Hipertermia
    52
  - Teclas de Acceso Rápido
    52
  - Encendido / en Espera
    52
  - Menús de Configuración
    54
  - Control a Distancia (Botones de Spa)
    58
  - Funciones Fijas del Sistema
    58
  - Llenado Automático
    59
  - Funciones Opcionales
    60
- 6 Mantenimiento
  
  60
- 7 Códigos de Error
  
  63
- 8 Declaración de Conformidad
  
  64
  - Français
    66
Français

67
- 1 Introduction
  
  69
- 2 Avertissements Généraux
  
  69
- 3 Composants et Branchements
  
  70
- 4 Installation
  
  71
- 5 Mode D'emploi
  
  82
  - Avertissements
    82
    
    Consignes de Sécurité
    82
    
    Eviter le Risque D'hyperthermie
    84
  - Touches du Clavier du Panneau Frontal
    84
    
    Touches Haut et Bas
    85
    
    Touche Manuel / Automatique
    85
    
    Minuterie du Cycle de Filtration
    85
    
    Réglage du Système / Touche Entrée
    86
  - Menus de Configuration
    86
    
    Menu de Réglage de L'horaire et du Cycle de Filtration
    86
    
    Fonction Changement Quotidien de L'eau
    88
    
    Unités et du Massage
    89
    
    Contrôle de Lumière
    89
  - Contrôle à Distance (Touches du Spa)
    89
  - Fonctions Fixes du Système
    90
    
    Activation du Réchauffeur
    90
    
    Système Anti-Stagnation
    90
    
    Ozonateur
    90
    
    Fonction Antigel
    91
    
    Remplissage Automatique
    91
    
    Changement Quotidien de L'eau
    91
  - Fonctions Optionnelles
    92
- 6 Entretien
  
  92
- 7 Codes D'erreurs
  
  95
- 8 Preuve de Conformité
  
  96
  - Deutsch
    98
Deutsch

99
- 1 Einleitung
  
  101
- 2 General Warnung
  
  101
- 3 Gerätbestandteile und Anschlüsse
  
  102
- 4 Installation
  
  103
  - Unterbrechung der Stromversorgung
    103
  - ESD-Warnung (Elektrostatische Entladung)
    103
  - Elektrische Anschluss-Ausrüstung
    103
    
    Conection des Heizgerätes
    107
    
    Andere Anschlüsse
    109
  - Hydraulischer Anschluss
    109
- 5 Betriebsanleitungen
  
  114
  - Warnungen
    114
  - Sicherheitshinweise
    114
  - Frontblenden-Hotkeys
    116
  - Konfigurationsmenüs
    118
  - Fernbedienung (Whirlpool-Tasten)
    121
  - Vorgegebene Systemfunktionen
    122
  - Zusatzfunktionen
    124
- 6 Instandhaltungsarbeiten
  
  124
  - Hinweise für die Instandhaltungsarbeiten
    124
  - Wartung des Acryls
    124
  - Wartung IM Falle von Nichtbenutzung oder Abwesenheit
    125
  - Wasserwartung
    126
- 7 Fehlercodes
  
  127
  - Beschreibung
    127
- 8 Konformitätsnachweis
  
  128
  - Italiano
    130
Italiano

131
- 1 Introduzione
  
  133
- 2 Avvertenze
  
  133
- 3 Componenti E Collegamenti
  
  134
- 4 Installazione
  
  135
- 5 Instruzioni Per L'uso
  
  146
  - Avvertenze
    146
  - Avvertenze DI Sicurezza
    146
  - Tasti Scelta Rapida Della Tastiera Principale
    148
  - Menu DI Configurazione
    150
  - Tastiera Remota (Tasti Bordo SPA)
    154
  - Parametri Preimpostati Dell'impianto
    154
  - Funzioni Optionali
    156
- 6 Manutenzione
  
  156
- 7 Codici DI Errore
  
  159
- 8 Dichiarazione DI Conformità
  
  160
Português

163
- 1 Introdução
  
  165
- 2 Advertências
  
  165
- 3 Componentes E Ligações
  
  166
- 4 Instalação
  
  167
- 5 Instruções de Utilização
  
  178
  - Conselhos
    178
    
    Conselhos de Segurança
    178
    
    Conselhos de Utilização
    179
  - Teclas Do Painel Frontal
    180
  - Menus de Configuração
    182
  - Controlo Remoto (Teclas Do Spa)
    186
  - Características Fixas Do Sistema
    186
  - Funções Opcionais
    188
- 6 Manutenção
  
  188
- 7 Códigos de Erro
  
  191
- 8 Declaração de Conformidade
  
  192
  - Installatie
    199
  - Elektrische Aansluitingen
    199
  - Overige Aansluitingen
    205
  - Hydraulische Aansluiting
    205
  - Menu Instellen Eenheden en Massage
    217
  - Optionele Functies
    220
  - Onderhoud Van Het Water
    222
  - Foutcodes
    223
  - Conformiteitsverklaring
    224

Publicité

Iberspa 43639 Manuel

Iberspa 43639 Manuel (30 pages)

Marque: Iberspa | Catégorie: SPA & Baignade | Taille: 1.27 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Iberspa Catégories

SPA & Baignade Bains à remous

Produits de plomberie

Produits de plomberie Baignoires

Plus Manuels Iberspa