Iberspa SM-COM-PR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Iberspa SM-COM-PR. Nous avons 1 Iberspa SM-COM-PR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Iberspa SM-COM-PR Manuel D'utilisation

Iberspa SM-COM-PR Manuel D'utilisation (205 pages)

Marque: Iberspa | Catégorie: SPA & Baignade | Taille: 6.45 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- English
  4
  - Introduction
    7
  - General Warnings
    7
  - Components
    7
  - Installation
    8
    
    Warnings on the Installation and Assembly
    8
    
    Components Location
    8
    
    General Connections
    9
    
    Water Massage Circuit
    11
    
    Air Massage Circuit
    11
    
    Electrical Connection
    12
  - Start-Up
    16
    
    Filter
    16
  - Operating Instructions
    17
    
    Operation
    17
    
    Switching the Power Supply of the Equipment On/Off
    18
    
    Water Filtering
    18
    
    Systems
    19
    
    Touch Panel
    20
    
    System Control and Configuration
    20
    
    Pre-Set Filter Cycles
    23
    
    Main Screen
    24
    
    Setting Screen
    26
    
    Jets Operation
    28
    
    Swimspa Control
    29
  - Maintenance
    29
    
    Maintenance Warnings
    29
    
    Filter Washing
    30
    
    Pre-Filter of the Pump Cleaning
    31
    
    Maintenance in Periods of Non-Use or Absence
    31
    
    Anti-Freeze Protection
    32
  - Error Messages
    33
  - Evidence of Conformity
    35
- Español
  36
Español

37
- 1 Introducción
  
  39
- 2 Advertencias General
  
  39
- 3 Componentes
  
  40
- 4 Instalación
  
  40
- 5 Puesta en Marcha
  
  48
  - Filtro
    48
- 6 Instrucciones de Uso
  
  49
  - Funcionamiento
    49
    
    Conexión / Desconexión de la Alimentación del Equipo
    50
    
    Filtración del Agua
    50
    
    Vaciado del Spa
    50
  - Sistemas
    51
  - Panel Táctil
    52
  - Control de Sistemas y Configuración
    53
    
    Ajuste de la Temperatura
    53
    
    Pantalla Principal
    56
    
    Pantalla de Configuración
    58
  - Uso de Los Jets
    61
  - Control del Swimspa
    62
- 7 Mantenimiento
  
  62
- 8 Mensajes de Error
  
  67
- 9 Declaración de Conformidad
  
  69
  - Français
    70
Français

71
- 1 Introduction
  
  73
- 2 Avertissements Généraux
  
  73
- 3 Composants
  
  74
- 4 Installation
  
  74
  - Mises en Garde pour les Travaux D'installation et de Montage
    74
  - Emplacement de L'équipement Compact
    75
  - Connexions Générales
    75
    
    Détail des Circuits
    76
    
    Circuit de Filtration
    76
    
    Circuit de Massage Par Eau
    77
    
    Circuit de Massage Par Air
    78
  - Branchement Électrique
    78
    
    Important
    78
    
    Installation du Différentiel
    79
- 5 Mise en Marche
  
  82
  - Filtre
    82
- 6 Mode D'emploi
  
  83
  - Fonctionnement
    83
    
    Sélecteur Automatique - Manuel
    83
    
    Soupape de Sélection
    83
    
    Connexion / Déconnexion de L'alimentation de L'appareil
    84
    
    Vidange du Spa
    84
  - Systèmes
    85
  - Panneau Tactile
    86
  - Contrôle et Configuration des Systèmes
    87
    
    Le Sens des Cycles de Filtrage
    90
    
    Système de Commande du Panneau Tactile
    90
    
    Écran Principal
    90
    
    Écran des Programmes
    92
    
    Mode Circulation
    93
    
    Prêt-À-Rest Mode
    93
  - Fonctionnement des Jets
    95
  - Contrôles du Swimspa
    96
  - A - Contrôle Contre-Courant
    96
- 7 Entretien
  
  96
- 8 Messages de Diagnostic
  
  101
  - Erreur de Communication
    102
- 9 Preuve de Conformité
  
  103
  - Deutsch
    104
Deutsch

105
- 1 Einleitung
  
  107
- 2 Allgemeine Warnhinweise
  
  107
- 3 Komponenten
  
  108
- 4 Installation
  
  108
  - Hinweise für Installations- und Montagearbeiten
    108
  - Aufstellung des Kompaktgeräts
    109
  - Allgemeine Verbindungen
    109
  - Elektrischer Anschluss
    112
- 5 Inbetriebnahme
  
  116
  - Filter
    116
- 6 Gebrauchsanweisung
  
  117
  - Fonctionnement
    117
  - Systeme
    119
  - Systemsteuerung und Konfiguration
    121
  - Funktionweise der Jets
    129
  - Steuerungen des Swimspa
    130
- 7 Wartungsanleitungen
  
  130
  - Warnungen
    130
  - Filterwäsche
    131
  - Reinigung des Vorfilters der Pumpe
    132
  - Wartung IM Falle von Nichtbenutzung oder Abwesenheit
    132
  - Gefrierschutz
    134
  - Diagnosemeldungen
    135
- 9 Konformitätsnachweis
  
  137
  - Italiano
    138
Italiano

139
- 1 Introduzione
  
  141
- 2 Avvertenze Generali
  
  141
- 3 Componenti
  
  142
- 4 Installazione
  
  142
- 5 Messa in Marcia
  
  150
  - Filtro
    150
- 6 Istruzioni Per L'uso
  
  151
  - Funzionamento
    151
    
    Connessione / Sconnessione Della Alimentazione Dell'apparecchio
    152
    
    Filtraggio Dell'acqua
    152
    
    Svuotamento Dello Spa
    152
  - Sistemi
    153
  - Touchscreen
    154
  - Controllo E Configurazione Dei Sistemi
    155
    
    Regolazione Della Temperatura
    156
    
    MODALITÀ PRONTO PER L'USO E RIPOSO/PRONTO a RIPOSO
    156
    
    Schermata Principale
    159
    
    Schermata Impostazioni
    161
  - Funzionamento Dei Jet
    163
  - Controlli Dello Swimspa
    164
- 7 Manutenzione
  
  165
  - Avvertenze
    165
  - Lavaggio del Filtro
    166
  - Pulizia del Prefiltro Della Pompa
    166
  - Manutenzione in Periodi DI Non Utilizzo O DI Assenza
    167
  - Protección Anticongelación
    168
- 8 Messaggi DI Errore
  
  169
- 9 Dichiarazione DI Conformità
  
  171
Português

173
- 1 Introdução
  
  175
- 2 Advertências Gerais
  
  175
- 3 Componentes
  
  176
- 4 Instalação
  
  176
  - Advertências para a Instalação E Montagem
    176
  - Lugar de Instalação Do Equipamento Compacto
    176
  - Conexões Gerais
    177
  - Circuito de Massagem de Água
    179
  - Ligação Eléctrica
    180
  - Instalação Do Diferencial
    181
- 5 Posta Em Marcha
  
  184
  - Filtro
    184
- 6 Instruções de Uso
  
  185
  - Funcionamento
    185
    
    Ligar / Desligar a Alimentação Do Equipamento
    186
    
    Filtração da Água
    186
    
    Esvaziamento Do Spa
    186
  - Sistemas
    187
  - Touchscreen
    188
  - Controle E Configuração de Sistemas
    189
    
    Ajuste da Temperatura
    189
    
    Ecrã Principal
    193
  - Funcionamento Dos Jets
    197
  - Controles de Swimspa
    198
- 7 Manutenção
  
  199
  - Advertências
    199
  - Lavagem Do Filtro
    200
  - Limpeza Do Pré-Filtro da Bomba
    200
  - Manutenção Em Períodos Fora de Uso
    201
  - Protecção contra Congelação
    202
- 8 Mensagens de Erro
  
  203
- 9 Declaração de Conformidade
  
  205

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Iberspa Catégories

Produits de plomberie

Produits de plomberie Bains à remous Baignoires

Plus Manuels Iberspa