Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Fulgor Milano Manuels
Fours
Sofia Série
Fulgor Milano Sofia Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Fulgor Milano Sofia Série. Nous avons
7
Fulgor Milano Sofia Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation Et D'entretien, Instructions D'installation, Guide D'utilisation
Fulgor Milano Sofia Série Guide D'utilisation Et D'entretien (150 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 3.13 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
Safety Precautions
7
General Appliance and Range Safety Instructions
9
Safety for the Oven
9
Safety for the Cooktop
9
Safety for the Self-Cleaning Oven
10
Warnings for Electric Installation
10
Features of Your Oven
11
The Control Panels
13
Command Keys
13
Display
13
Knobs
13
Oven Modes
14
General Oven Information
15
General Oven Tips
16
Oven Racks
16
Oven Telescopic Racks
17
Setting the Clock and Timer
18
To Set the Time of Day
18
To Set the Timer
18
Selecting the Oven Mode
19
Setting Cooking Mode and Temperature
19
Using Menù Key to Select Low Temperature Functions
19
Using Oven Lights
19
When a Timed Mode Is Running
20
How to Check a Time Value
20
To Delay the Start of a Timed Mode
20
To Set a Timed Mode
20
Timed Oven Mode Operation
20
Setting the Meat Probe Options
21
Bake Tips and Techniques
22
General Guidelines
22
Convection Bake Tips and Techniques
23
Convection Bake Chart
24
Convection Roast Tips and Techniques
25
Convection Roast Chart - CONVECTION
25
Convection Broil Tips and Techniques
27
Convection Broil Chart - CONVECTION CAVITY
27
Dehydrate Tips and Techniques
28
Dehydrate Chart
28
Food Service Temperature Guidelines from FSIS (USDA Food Safety & Inspection Service)
29
Broil Chart
29
Broil Tips and Techniques
29
Solving Baking Problems
30
Special Features
31
Sabbath Mode Instruction
32
Oven Care and Cleaning
33
Self-Cleaning the Oven
33
Preparing the Oven for Self-Clean
33
Setting the Self-Clean Mode
34
To Set the Self-Clean Mode
34
To Change the Cleaning Time
34
To Delay the Start of Cleaning
34
Do-It-Yourself Maintenance Oven Door Removal
35
To Remove Door
35
To Replace Door
35
Replacing an Oven Light
36
To Replace a Light Bulb
36
Features of Your Cooktop
37
Element and Control Setting
39
Control Knobs and Power Level Adjusting
39
Timer Function Setting
39
Advice on Cooking
41
Induction Cooktop Operation
42
Before Using the Cooktop for the First Time
42
Power Management (for 36" Only)
42
Cookware
44
How INDUCTION Heating Works
44
Pots and Pans and How to Use Them
44
Cleaning Chart
46
How to Use the Oven Cleaning Chart
46
General Oven Care
46
Oven Finishes / Cleaning Methods
47
Cleaning the Cooktop
48
OVEN Solving Operational Problems
49
Resolution of Operational Problems COOKTOP
50
Assistance or Service
51
Français
54
Précaution de Sécurité
55
Avertissements pour L'installation et Electrique
57
Instructions de Sûreté
57
Securite pour L'auto-Nettoyage du Four
57
Securite pour la Table de Cuisson
57
Caractéristiques de Votre Four
59
Affichage
60
Boutons
60
Les Tableaux de Commande
60
Touches de Commande
60
Modes de Four
61
Information Générale du Four
62
Conseils Généraux Sur le Four
63
Grilles de Four
63
Grille Rallonge
64
Pour Régler L'horloge
65
Pour Régler la Minuterie
65
Réglage de la Pendule et la Minuterie
65
Fonctions de Basse Température
66
Pour Regler un Mode de Cuisson et Température
66
Sélection du Mode de Four
66
Utilisation des Lumieres du Four
66
Comment Vérifier une Valeurs Temps
67
Fonction de Mode Four Minuté
67
Lorsqu'un Mode Temporisé Est en Cours
67
Pour Regler le Mode Programme
67
Pour Retarder le Démarrage du Mode Minuterie
67
Réglage des Options de la Sonde pour Viande
68
Conseils et Technique de Cuisson
69
Guides Générales
69
Conseils et Techniques de Convection Européenne
70
Tableau de Convection Européenne
71
Conseils et Techniques de Convection Cuisson
72
Convection
72
Tableau de Convection Cuisson - CAVITÉ de
72
Tableau de Convection Gril - CAVITÉ de
74
Conseils et Techniques de Déshydratation
75
Tableau de Grillade à Déshydratation
75
Conseils et Techniques de Grill
76
Tableau de Grill
76
Solution pour des Problèmes de Cuisson
77
Options Spéciales
78
Instruction du Mode Sabbat
79
Auto-Nettoyage du Four
80
Entretien du Four et Nettoyage
80
Preparation du Four pour L'auto-Nettoyage
80
Pour Changer le Temps de Nettoyage
81
Pour Retarder le Debut du Nettoyage
81
Pour Régler le Mode Auto-Nettoyage
81
Réglage du Mode Auto-Nettoyage
81
Entretien à Faire Soi-Même Retrait de la Porte du Four
82
Pour Enlever la Porte
82
Pour Remettre la Porte
82
Pour Remplacer une Ampoule
83
Remplacement D'une Ampoule du Four
83
Caractéristiques de Votre Table de Cuisson
84
Boutons de Commande et Réglage du Niveau de Puissance
86
Réglage Fonction Timer
86
Réglage Éléments et Système de Commande
86
Conseil de Cuisson
88
Avant D'utiliser la Table de Cuisson pour la Premiere Fois
89
Fonctionnement de la Table de Cuisson
89
Gestion de la Puissance (Uniquement pour 36")
89
Casserole
91
Comment Fonctionne la Chauffage
91
Utilisation des Casseroles
91
Comment Utiliser le Tableau de Nettoyage du Four
93
Entretien Général du Four
93
Tableau de Nettoyage
93
Finitions du Four / Méthodes de Nettoyage
94
Nettoyage de la Table de Cuisson
95
Résolution de Problèmes Opérationnels FOUR
96
Résolution de Problèmes Opérationnels TABLE de CUISSON
97
Assistance ou Service Après-Vente
98
Español
100
Precauciones de Seguridad
101
Instrucciones de Seguridad
103
Precauciones de Seguridad para el Horno
103
Precauciones de Seguridad para la Placa de Cocción
103
Advertencias para Instalación Eléctrica
104
Precauciones de Seguridad para la Autolimpieza del Horno
104
Características de Su Horno
105
Paneles de Control
107
Pantallas
107
Selectores
107
Modos del Horno
108
Generalidades del Horno
109
Consejos Generales para el Horno
110
Rejillas del Horno
110
La Rejilla Extensible
111
Configurar el Reloj y el Temporizador
112
Para Configurar el Temporizador (Timer)
112
Para Configurar la Hora
112
Funciones de Temperatura Baja
113
Para Configurar el Modo de Cocinar y Temperatura
113
Selección de Los Modos del Horno
113
Uso de las Lámparas del Horno
113
Con un Modo Temporizado Activo
114
Cómo Comprobar un Valor de Tiempo
114
Modos Cronometrados de Cocinar
114
Para Configurar el Modo Cronometrado
114
Para Retardar el Inicio de un Modo Temporizado
114
Establecimiento de las Opciones de la Sonda para Carne
115
Consejos y Técnicas de Horneado
116
Directrices Generales
116
Consejos y Técnicas de Horneado de Convección
117
Tabla de Horneado de Convección
118
Consejos y Técnicas de Grill de Convección
120
Gráfico de Horneado por Convección
120
Cavidad de Convección
121
Consejos y Técnicas del Asado de Convección
121
De Convección
121
Gráfico de Asado por Convección - CAVIDAD
121
Consejos y Técnicas de Deshidratado
122
Tabla de Deshidratado
122
Consejos y Técnicas del Asado
123
Pautas E Seguir para la Temperatura de Alimentos de FSIS (Servicio de Inspección y Seguridad de Alimentos USDA)
123
Tabla de Asado
123
Resolución de Los Problemas de Horneado
124
Características Especiales
125
Instrucciones del Modo Sábado
126
Antes de la Autolimpieza
127
Autolimpieza del Horno
127
Cuidado y Limpieza del Horno
127
Configuración del Modo de Autolimpieza
128
Para Cambiar el Tiempo de Limpieza
128
Para Configurar el Modo de Autolimpieza
128
Para Retardar el Inicio de la Limpieza
128
Operaciones de Mantenimiento que Puede Hacer Usted Mismo Quitar la Puerta del Horno
129
Para Quitar la Puerta
129
Para Volver a Colocar la Puerta
129
Cambiar una Lámpara del Horno
130
Para Remplazar la Bombilla
130
Características de Su Placa de Cocción
131
Ajuste de Elementos y Sistema de Mando
133
Botones de Mando y Ajuste del Nivel de Potencia
133
Configuración Función Temporizador
133
Consejos de Uso
135
Antes de Utilizar la Placa por Primera Vez
136
Funcionamiento Placa de Inducción
136
Gestión Energética (solo para 36")
136
Funcionamiento del Calentamiento por
138
Inducción
138
Recipiente de Cocción
138
Tipos de Recipientes y Su Uso
138
Cuidado General del Horno
140
Cómo Usar la Tabla de la Limpieza del Horno
140
Gráfico Limpieza
140
Acabados del Horno / Métodos de Limpieza
141
Limpieza de la Placa de Cocción
142
Resolución de Problemas Operativos HORNO
143
Resolución de Problemas Operativos PLACA de COCCIÓN
144
Servicio de Asistencia Técnica
145
Publicité
Fulgor Milano Sofia Série Guide D'utilisation Et D'entretien (142 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 3.5 MB
Table des Matières
English
6
Anti-Tip Bracket
5
What to Do if You Smell Gas
5
Table des Matières
6
1 Safety Precautions
7
2 Safety Instructions
9
Safety for the Self-Cleaning Oven
9
Warnings for Gas and Electric Installation
9
3 Features of Your Oven
10
4 The Control Panels
12
Command Keys
12
Display
12
Knobs
12
5 Oven Modes
13
6 General Oven Information
14
7 General Oven Tips
15
Oven Racks
15
Oven Telescopic Racks
16
8 Setting the Clock and Timer
17
To Set the Time of Day
17
To Set the Timer
17
9 Selecting the Oven Mode
18
Setting Cooking Mode and Temperature
18
Using MENU Key to Select Low Temperature Functions
18
Using Oven Lights
18
10 Timed Oven Mode Operation
19
To Set a Timed Mode
19
To Delay the Start of a Timed Mode
19
When a Timed Mode Is Running
19
How to Check a Time Value
19
11 Setting the Meat Probe Options
20
General Guidelines
21
Bake Chart
21
12 Bake Tips and Techniques
21
13 Convection Bake Tips and Techniques
22
Convection Bake Chart
23
14 Convection Roast Tips and Techniques
24
Convection Roast Chart
24
15 Convection Broil Tips and Techniques
26
Convection Broil Chart
26
16 Dehydrate Tips and Techniques
27
Dehydrate Chart
27
17 Broil Tips and Techniques
28
Broil Chart
28
Food Service Temperature Guidelines from FSIS (USDA Food Safety & Inspection Service)
28
18 Solving Baking Problems
29
19 Special Features
30
20 Sabbath Mode Instruction
31
21 Oven Care and Cleaning
32
Self-Cleaning the Oven
32
Preparing the Oven for Self-Clean
32
22 Setting the Self-Clean Mode
33
To Set the Self-Clean Mode
33
To Change the Cleaning Time
33
To Delay the Start of Cleaning
33
23 Do-It-Yourself Maintenance Oven Door Removal
34
To Remove Door
34
To Replace Door
34
24 Replacing an Oven Light
35
To Replace a Light Bulb
35
25 Features of Your Cooktop
36
26 Gas Cooktop Operation
38
Gas Control Knob Setting
38
Gas Burners
38
Burners with Two Flame Rings
38
Super Sealed Surface Burners
39
Important
39
27 Cookware
40
Cookware Characteristics
40
Match Pan Diameter to Flame Size
40
28 General Oven Care
41
How to Use the Oven Cleaning Chart
41
Cleaning Chart
41
29 Oven Finishes / Cleaning Methods
42
30 Cleaning the Cooktop
43
Cooktop Part / Material Suggested Cleaners
43
31 Solving Operational Problems
45
32 Assistance or Service
46
Service Data Record
46
33 Fulgor Milano Warranty for Home Appliances
47
Que Faire si Vous Sentez une Odeur de Gaz
49
Français
50
1 Précaution de Sécurité
51
2 Instructions de Sûreté
53
Securite pour L'auto-Nettoyage du Four
53
Avertissements pour L'installation de Gaz et Electrique
54
3 Caractéristiques de Votre Four
55
4 Les Tableaux de Commande
57
Touches de Commande
57
Affichage
57
Boutons
57
5 Modes de Four
58
6 Information Générale du Four
59
7 Conseils Généraux Sur le Four
60
Grilles de Four
60
Grille Rallonge
61
8 Réglage de la Pendule et la Minuterie
62
Pour Régler L'horloge
62
Pour Régler la Minuterie
62
Pour Regler un Mode de Cuisson et Température
63
9 Sélection du Mode de Four
63
En Utilisant la Clé Fonctions de Basse Température
63
Utilisation des Lumieres du Four
63
10 Fonction de Mode Four Minuté
64
Pour Regler le Mode Programme
64
Pour Retarder le Démarrage du Mode Minuterie
64
Lorsqu'un Mode Temporisé Est en Cours
64
Comment Vérifier une Valeurs Temps
64
11 Réglage des Options de la Sonde pour Viande
65
Guides Générales
66
13 Conseils et Techniques de Convection Européenne
67
Tableau de Convection Européenne
68
14 Conseils et Techniques de Convection Cuisson
69
15 Conseils et Techniques pour le Convection Grill
71
16 Conseils et Techniques de Déshydratation
72
Tableau de Grillade à Déshydratation
72
17 Conseils et Techniques de Grill
73
Tableau de Grill
73
Guide de Temperature de Service de la FSIS (Service D'inspection et Securute des Aliments USDA)
73
18 Solution pour des Problèmes de Cuisson
74
19 Options Spéciales
75
20 Instruction du Mode Sabbat
76
21 Entretien du Four et Nettoyage
77
Auto-Nettoyage du Four
77
Preparation du Four pour L'auto-Nettoyage
77
22 Réglage du Mode Auto-Nettoyage
78
Pour Régler le Mode Auto-Nettoyage
78
Pour Changer le Temps de Nettoyage
78
Pour Retarder le Debut du Nettoyage
78
23 Entretien à Faire Soi-Même Retrait de la Porte du Four
79
Pour Enlever la Porte
79
Pour Remettre la Porte
79
24 Remplacement D'une Ampoule du Four
80
Pour Remplacer une Ampoule
80
25 Caractéristiques de Votre Table de Cuisson
81
26 Fonctionnement de la Table de Cuisson
83
Utilisation des Boutons de Commande
83
Gas Burners
83
Brûleurs Avec Deux Anneaux de Flamme
83
Brûleurs de Surface Etanches
84
Important
84
27 Batterie de Cuisine
85
Caractéristiques des Matériaux
85
Le Diamètre de la Casserole Doit Correspondre
85
Au Diamètre de la Flamme
85
28 Entretien Général du Four
86
Comment Utiliser le Tableau de Nettoyage du Four
86
29 Finitions du Four / Méthodes de Nettoyage
87
30 Nettoyage de la Table de Cuisson
88
Table de Cuisson / Produits D'entretien Conseillés
88
31 Résolution des Problèmes de Fonctionnement
90
32 Assistance ou Service Après-Vente
92
Données de Service
92
Durée de la Garantie
93
33 Garantie Fulgor Milano pour L'électroménager
93
Español
96
1 Precauciones de Seguridad
97
2 Instrucciones de Seguridad
99
Precauciones de Seguridad para la Autolimpieza del Horno
99
Advertencias para Instalación de Gas y Eléctrica
99
3 Características de Su Horno
101
4 Paneles de Control
103
Pantallas
103
Selectores
103
5 Modos del Horno
104
6 Generalidades del Horno
105
7 Consejos Generales para el Horno
106
Rejillas del Horno
106
La Rejilla Extensible
107
8 Configurar el Reloj y el Temporizador
108
Para Configurar la Hora
108
Para Configurar el Temporizador (Timer)
108
9 Selección de Los Modos del Horno
109
Para Configurar el Modo de Cocinar y Temperatura
109
Funciones de Temperatura Baja
109
Uso de las Lámparas del Horno
109
10 Modos Cronometrados de Cocinar
110
Para Configurar el Modo Cronometrado
110
Para Retardar el Inicio de un Modo Temporizado
110
Con un Modo Temporizado Activo
110
Cómo Comprobar un Valor de Tiempo
110
11 Establecimiento de las Opciones de la Sonda para Carne
111
12 Consejos y Técnicas de Horneado
112
Directrices Generales
112
13 Consejos y Técnicas de Horneado de Convección
113
Tabla de Horneado de Convección
114
14 Consejos y Técnicas de Grill de Convección
115
Gráfico de Horneado por Convección
116
15 Consejos y Técnicas del Asado de Convección
117
16 Consejos y Técnicas de Deshidratado
118
Tabla de Deshidratado
118
17 Consejos y Técnicas del Asado
119
Tabla de Asado
119
Pautas E Seguir para la Temperatura de Alimentos de FSIS
119
18 Resolución de Los Problemas de Horneado
120
19 Características Especiales
121
20 Instrucciones del Modo Sábado
122
21 Cuidado y Limpieza del Horno
123
Autolimpieza del Horno
123
Antes de la Autolimpieza
123
22 Configuración del Modo de Autolimpieza
124
Para Configurar el Modo de Autolimpieza
124
Para Cambiar el Tiempo de Limpieza
124
Para Retardar el Inicio de la Limpieza
124
23 Operaciones de Mantenimiento que Puede Hacer Usted Mismo Quitar la Puerta del Horno
125
Para Quitar la Puerta
125
Para Volver a Colocar la Puerta
125
24 Cambiar una Lámpara del Horno
126
Para Remplazar la Bombilla
126
25 Características de Su Placa de Cocción
127
26 Funcionamiento de la Placa de Cocción
129
Uso de Los Mandos
129
Quemadores de Gas
129
Quemadores con Llamas de Dos Coronas
129
Quemadores de Superficie bien Sellados
130
27 Recipientes de Cocina
131
Características de Los Materiales
131
Adecue el DIámetro de la Llama al del Recipiente
131
28 Cuidado General del Horno
132
Cómo Usar la Tabla de la Limpieza del Horno
132
Gráfico Limpieza
132
29 Acabados del Horno / Métodos de Limpieza
133
30 Limpieza de la Placa de Cocción
134
Placa de Cocción / Productos de Limpieza Aconsejados
134
31 Resolución de Los Problemas de Funcionamiento
136
32 Servicio de Asistencia Técnica
138
Registro de Datos para el Servicio
138
Duración de la Garantía
139
33 Fulgor Milano Garantía para Electrodomésticos
139
Fulgor Milano Sofia Série Instructions D'installation (82 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 25.02 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
1 Special Warnings
6
Before Starting Installation
6
Mobile Home Installation
6
Recreational Park Trailers
6
2 Product Dimensions and Cutout Requirements
7
Additional Clearances
8
Anti-Tip Bracket Installation
9
3 Installation Information
10
Materials Provided
10
4 Installation Instructions
11
Natural Gas
15
5 Gas Requirement
15
Gas Requirements
15
Pressure Testing
16
Pressure Test Method
16
Gas Connection
17
6 Conversion for LP or NG Gas
18
Converting Appliance for Use with LP Gas
18
Replace Injectors (Two Ring Flame Burner)
18
Replace Injector on (One Ring Flame or Burners)
18
Replace Injector on (Oven Lower Burner)
19
Converting Appliances for Use with NG Gas
21
Pressure Regulator Conversion
21
Injectors Position
22
Low Flame Adjustment
24
Adjustment for Burners with One or Two Flame Rings
24
Electric Gas Ignition
25
The Burner Flames
25
7 Electrical Requirements
26
General Information
26
Electrical Connection
26
Français
29
Proprietaire
29
1 Avertissement Spéciaux
30
Avant de Procéder à L'installation
30
Installation Autocaravane
30
Micro-Maisons Préfabriquées
30
2 Dimensions et Dispositions pour la Découpe
31
Dimensions du Produit
31
Largeur D'ouverture
32
Installation Ébarber
32
Instructions D'installation des Supports Anti-Bascules
33
Installation de la Bride Antibasculement
33
3 Consignes D'installation
34
Choix de la Position de la Cuisinière
34
Les Outils Dont Vous Aurez Besoin
34
Matériel Fourni
34
4 Instructions D'installation
35
5 Conditions Requires Gaz
39
Position Ouvert
39
Vérification de la Pression
40
Méthode de Test de Pression
40
Raccordement du Gaz
41
Autres Possibilités de Raccordement de L'appareil
41
Raccord Gaz
41
6 Conversion Gaz PL ou Gaz Naturel
42
Conversion de L'appareil pour Fonctionner au Gaz PL
42
Remplacez un Injecteur (Brûleur Avec Deux Anneaux de Flamme)
42
Remplacez un Injecteu (Couronne de Flamme ou Brûleurs)
42
Conversion des Appareils pour une Utilisation
45
Avec Gaz Naturel
45
Conversion du Régulateur de Pression
45
Position des Injecteurs
46
Réglage Petite Flamme
48
Réglage pour Brûleurs Avec un ou Deux Anneaux de Flamme
48
Réglage pour Brûleur Inférieur Four
48
Allumage à Gaz Électrique
49
Les Flammes du Brûleur
49
7 Conditions Requises Electricité
50
Information Général
50
Branchement Electrique
50
Risque D'électrochoc
50
Conditions Requises Electricité
51
Câble D'alimentation Avec Fiche
51
Español
53
1 Advertencias Especiales
54
Antes de Comenzar la Instalación
54
Instalación en Casas Móviles
54
Micro-Casas Prefabricadas
54
2 Dimensiones del Producto y de Encastre
55
Dos Personas
57
Instrucciones para Installar la Brida Anti-Vuelco
57
3 Información de Instalación
58
Herramientas Necesarias
58
Materiales Provistos
58
4 Instrucciones para la Instalación
59
5 Conexión del Gas - Requisitos
63
Requisitos del Suministro de Gas
63
Prueba de Presión
64
Método de la Prueba de Presión
64
Conexión del Gas
65
6 Conversión a Gas LP O NG
66
Conversión del Electrodoméstico para Su Uso con Gas LP
66
Sustitución de Los Inyectores (Quemadores de Doble Corona de Combustión)
66
Sustitución del Inyector (una Corona de Llama O Quemadores)
66
Sustitución Inyector (Quemador Inferior del Horno)
67
Conversión de Los Electrodomesticos para Utilizarlos con Gas NG
69
Conversión del Regulador de Presión
69
Posición de Los Inyectores
70
Graduación de la Llama Baja
72
Ajuste de Los Quemadores con Llama de una Sola Corona O Doble Coronas
72
Ignición Eléctrica del Gas
73
Las Llamas del Quemador
73
7 Conexión Eléctrica - Requisitos
74
Information Général
74
Conexión Eléctrica
74
Conexión Eléctrica - Requisitos
75
Publicité
Fulgor Milano Sofia Série Instructions D'installation (76 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 7.25 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Special Warnings
6
Before Starting Installation
6
Mobile Home Installation
6
Recreational Park Trailers
6
Product Dimensions and Cutout Requirements
7
Additional Clearances
8
Anti-Tip Bracket Installation
9
Installation Information
10
Materials Provided
10
Installation Instructions
11
Natural Gas
13
Gas Requirement
13
Gas Requirements
13
Pressure Testing
14
Pressure Test Method
14
Gas Connection
15
Conversion for LP or NG Gas
16
Converting Appliance for Use with LP Gas
16
Replace Injectors (Two Ring Flame Burner)
16
Converting Appliances for Use with NG Gas
17
Pressure Regulator Conversion
17
Injectors Position
18
Low Flame Adjustment
20
Adjustment for Burners with One or Two Rings
20
Electric Gas Ignition
21
The Burner Flames
21
Electrical Supply
22
Electrical Connections
23
4-Wire Connection
24
Direct Electrical Connection to the Circuit Breaker, Fuse Box or Junction Box
25
Final Checklist
26
Français
27
Proprietaire
27
1 Avertissement Spéciaux
28
Avant de Procéder à L'installation
28
Installation Autocaravane
28
Micro-Maisons Préfabriquées
28
2 Dimensions et Dispositions pour la Découpe
29
Dimensions du Produit
29
Dispositions pour la Découpe
30
Largeur D'ouverture
30
Installation Ébarber
30
Instructions D'installation des Supports Anti-Bascules
31
Installation de la Bride Antibasculement
31
3 Consignes D'installation
32
Choix de la Position de la Cuisinière
32
Les Outils Dont Vous Aurez Besoin
32
Matériel Fourni
32
4 Instructions D'installation
33
Position Ouvert
35
5 Conditions Requires Gaz
35
Vérification de la Pression
36
Méthode de Test de Pression
36
Raccordement du Gaz
37
Autres Possibilités de Raccordement de L'appareil
37
Raccord Gaz
37
6 Conversion Gaz PL ou Gaz Naturel
38
Conversion de L'appareil pour Fonctionner au Gaz PL
38
Remplacez un Injecteur (Brûleur Avec Deux Anneaux de Flamme)
38
Conversion des Appareils pour une Utilisation Avec Gaz Naturel
39
Conversion du Régulateur de Pression
39
Position des Injecteurs
40
Réglage Petite Flamme
42
Réglage pour Brûleurs Avec un ou Deux Anneaux
42
De Flamme
42
Réglage Flamme Basse
42
Allumage à Gaz Électrique
43
Les Flammes du Brûleur
43
7 Alimentation Électrique
44
8 Connexions Électriques
45
Cordon D'alimentation
45
Connexion 4 Fils
46
Options de Connexion Électrique
46
Connexion 3 Fils
46
Connexion Directement au Disjoncteur, à la Boîte à Fusibles ou à la Boîte de Jonction
47
9 Liste de Vérification Finale
48
Español
49
1 Advertencias Especiales
50
Antes de Comenzar la Instalación
50
Instalación en Casas Móviles
50
Micro-Casas Prefabricadas
50
2 Dimensiones del Producto y de Encastre
51
Parte Posterior
52
Dos Personas
53
3 Información de Instalación
54
Herramientas Necesarias
54
Materiales Provistos
54
4 Instrucciones para la Instalación
55
5 Conexión del Gas - Requisitos
57
Prueba de Presión
58
Método de la Prueba de Presión
58
Conexión del Gas
59
6 Conversión a Gas LP O NG
60
Conversión del Electrodoméstico para Su Uso con Gas LP
60
Sustitución de Los Inyectores
60
Conversión de Los Electrodomesticos para
61
Utilizarlos con Gas NG
61
Conversión del Regulador de Presión
61
Posición de Los Inyectores
62
Graduación de la Llama Baja
64
Ignición Eléctrica del Gas
65
Las Llamas del Quemador
65
7 Alimentación Eléctrica
66
Peligro de Electrocución
66
Cable de Alimentación Eléctrica
67
8 Conexiones Eléctricas
67
Conexión de 4 Cables
68
Conexión de 3 Cables
68
Conexión Directa al Disyuntor, a la Caja de Fusibles O a la Caja de Conexión
69
9 Lista de Verificación Final
70
Fulgor Milano Sofia Série Guide D'utilisation (60 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 6.06 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
What to Do if You Smell Gas
5
1 Safety Precautions
6
2 Safety Instructions
8
Warnings for Gas and Electric Installation
8
3 Features of Your Rangetop
9
4 Features of Your Cooktop
11
5 Gas Cooktop Operation
12
Gas Control Knob Setting
12
Gas Burners
12
Burners with Two Flame Rings
12
Super Sealed Surface Burners
13
Important
13
6 Cookware
14
Cookware Characteristics
14
Match Pan Diameter to Flame Size
14
7 Cleaning the Cooktop
15
Cooktop Part / Material Suggested Cleaners
15
8 Solving Operational Problems
17
9 Assistance or Service
18
Service Data Record
18
10 Fulgor Milano WARRANTY for Home Appliances
19
Français
21
Que Faire si Vous Sentez une Odeur de Gaz
21
1 Précaution de Sécurité
22
Instructions Importantes
22
2 Instructions de Sûreté
24
Avertissements pour L'installation de Gaz et Electrique
24
3 Caractéristiques de Cuisinière
25
4 Caractéristiques de Votre Table de Cuisson
27
5 Fonctionnement de la Table de Cuisson
28
Utilisation des Boutons de Commande
28
Gaz Brûleurs
28
Brûleurs Avec Deux Anneaux de Flamme
28
Brûleurs de Surface Etanches
29
6 Batterie de Cuisine
30
Caractéristiques des Matériaux
30
Le Diamètre de la Casserole Doit Correspondre au Diamètre de la Flamme
30
7 Nettoyage de la Table de Cuisson
31
Table de Cuisson / Produits D'entretien Conseillés
31
8 Résolution des Problèmes de Fonctionnement
33
9 Assistance ou Service Après-Vente
34
Données de Service
34
Durée de la Garantie
35
10 GARANTIE Fulgor Milano pour L'électroménager
35
Español
37
1 Precauciones de Seguridad
38
2 Instrucciones de Seguridad
40
Advertencias para Instalación de Gas y Eléctrica
40
3 Características del Anafe
41
4 Características de Su Placa de Cocción
42
5 Funcionamiento de la Placa de Cocción
44
Configuración de las Perillas de Control de Gas
44
Quemadores de Gas
44
Quemadores con Llamas de Dos Coronas
44
Quemadores de Superficie bien Sellados
45
6 Recipientes de Cocina
46
Características de Los Materiales
46
Adecuar el DIámetro del la Llama al del Recipiente
46
7 Limpieza de la Placa de Cocción
47
Placa de Cocción / Productos de Limpieza Aconsejados
47
8 Resolución de Los Problemas de Funcionamiento
49
9 Servicio de Asistencia Técnica
50
Registro de Datos para el Mantenimiento
50
Duración de la Garantía
51
10 GARANTÍA de Fulgor Milano para Electrodomésticos
51
Fulgor Milano Sofia Série Guide D'utilisation Et D'entretien (56 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 3.44 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
1 Safety Precautions
7
2 Rangetop Safety Instructions
8
Safety for the Cooktop
8
Warnings for Electric Installation
8
3 Features of Your Oven
9
4 Features of Your Cooktop
10
Control Knobs and Power Level Adjusting
11
Warming Function
11
5 Element and Control Setting
11
6 Advice on Cooking
13
Setting Recommended Use
13
7 Induction Cooktop Operation
14
Before Using the Cooktop for the First Time
14
Important
14
8 Cookware
15
How INDUCTION Heating Works
15
Pots and Pans and How to Use Them
15
9 Cleaning the Cooktop
16
10 Resolution of Operational Problems COOKTOP
17
11 Assistance or Service
18
Service Data Record
18
12 Fulgor Milano WARRANTY for Home Appliances
19
Français
22
1 Précaution de Sécurité
23
Instructions Importantes
23
2 Instructions de Sécurité de la Cuisinière
25
Sécurité pour la Table de Cuisson
25
Avertissements pour L'installation Électrique
25
4 Caractéristiques de Votre Table de Cuisson
27
Boutons de Commande et Réglage du Niveau de Puissance
28
5 Réglage Éléments et Système de Commande
29
6 Conseil de Cuisson
30
Valeurs de Réglage Recommandées
30
7 Fonctionnement de la Table de Cuisson
31
Avant D'utiliser la Table de Cuisson pour la
31
Premiere Fois
31
8 Casserole
32
Comment Fonctionne la Chauffage
32
Utilisation des Casseroles
32
9 Nettoyage de la Table de Cuisson
33
10 Résolution de Problèmes Opérationnels TABLE de CUISSON
34
Données de Service
35
11 Assistance ou Service Après-Vente
35
12 GARANTIE Fulgor Milano pour L'électroménager
36
Durée de la Garantie
36
Español
38
Precauciones de Seguridad
39
Instrucciones de Seguridad para la Placa de Cocción
41
Advertencias para Instalación Eléctrica
41
Características del Electrodoméstico
42
Características de la Placa de Cocción
43
Ajuste de Elementos y Sistema de Mando
45
Consejos de Uso
46
Valores de Regulación Recomendados
46
Funcionamiento Placa de Inducción
47
Antes de Utilizar la Placa por Primera Vez
47
Recipiente de Cocción
48
Funcionamiento del Calentamiento por Inducción
48
Tipos de Recipientes y Su Uso
48
Limpieza de la Placa de Cocción
49
Resolución de Problemas Operativos PLACA de COCCIÓN
50
Registro de Datos para el Servicio
51
Servicio de Asistencia Técnica
51
GARANTÍA de Fulgor Milano para Electrodomésticos
52
Duración de la Garantía
52
Fulgor Milano Sofia Série Instructions D'installation (48 pages)
Marque:
Fulgor Milano
| Catégorie:
Fours
| Taille: 4.25 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Special Warnings
4
Before Starting Installation
4
Mobile Home Installation
4
Product Dimensions and Cutout Requirements
5
Additional Clearances
6
Anti-Tip Bracket Installation
7
Installation Information
8
Installation Instructions
9
Electrical Supply
11
Electrical Requirements
11
Electrical Connections
13
4-Wire Connection
14
Direct Electrical Connection to the Circuit Breaker, Fuse Box or Junction Box
15
Final Checklist
16
Français
17
Proprietaire
17
1 Avertissement Spéciaux
18
Avertissement Spéciaux Veuillez Lire les Instructions Avant Toute Utilisation
18
Avant de Procéder à L'installation
18
Installation Autocaravane
18
2 Dimensions et Dispositions pour la Découpe
19
Dimensions du Produit
19
Dispositions pour la Découpe
20
Largeur D'ouverture
20
Installation Ébarber
20
Instructions D'installation des Supports Anti-Bascules
21
Installation de la Bride Antibasculement
21
3 Consignes D'installation
22
Choix de la Position de la Cuisinière
22
Les Outils Dont Vous Aurez Besoin
22
Support Antidérapant, Équerre et Vis
22
Matériel Fourni
22
4 Instructions D'installation
23
Position de la Plaque Signalétique
25
5 Alimentation Électrique
25
Danger D'electrocution
26
Cable de Alimentación Eléctrica
27
6 Connexions Électriques
27
Connexion 4 Fils
28
Connecter À: Connexion
28
Connexion 3 Fils
28
Connexion Directement au Disjoncteur, à la Boîte à Fusibles ou à la Boîte de Jonction
29
7 Liste de Vérification Finale
30
Español
31
1 Advertencias Especiales
32
Antes de Comenzar la Instalación
32
Instalación en Casas Móviles
32
2 Dimensiones del Producto y de Encastre
33
Parte Posterior
34
Instructions D'installation des Supports Anti-Bascules
35
3 Información de Instalación
36
4 Instrucciones para la Instalación
37
5 Alimentación Eléctrica
39
Peligro de Electrocución
40
6 Conexiones Eléctricas
41
Conexión de 4 Cables
42
Conexión de 3 Cables
42
Conexión Directa al Disyuntor, a la Caja de Fusibles O a la Caja de Conexión
43
7 Lista de Verificación Final
44
Important
44
Publicité
Produits Connexes
Fulgor Milano Sofia
Fulgor Milano S700 PYRO
Fulgor Milano Sofia 30
Fulgor Milano Sofia 36
Fulgor Milano Sofia 48
Fulgor Milano Sofia 30 DUAL FUEL
Fulgor Milano Sofia 36 DUAL FUEL
Fulgor Milano Sofia 48 DUAL FUEL
Fulgor Milano Sofia Pro-Range 30'' Full Gas
Fulgor Milano SUPREME SH 905 G DWK
Fulgor Milano Catégories
Tables de cuisson
Fours
Cuisinières
Hottes de ventilation
Fours électriques
Plus Manuels Fulgor Milano
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL