emmeti XECO Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour emmeti XECO Série. Nous avons 2 emmeti XECO Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation

emmeti XECO Série Manuel D'installation (256 pages)

Marque: emmeti | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 26.79 MB

Table des Matières

Italiano

3
English

45
- Air Conditioner Composition
  46
- Internal Unit
  46
- Introduction to the Conditioning
  46
- Introduction to the Product
  46
- Refrigeration Circuit
  46
- Accessories Supplied with the Internal Unit
  47
- Buttons and Lights of the Internal Unit
  47
- External Unit
  47
- Products Identification Table
  47
- Attention and Dangers
  48
- Warnings
  48
- Compliance with the Regulation
  50
- Important Information
  50
- Important Information of the Refrigerant Used
  50
- Part of Refrigerant Safety Table
  51
- Handling and Transport
  52
- External Unit Positioning
  53
- Unit Positioning
  53
- Minimum Functional Distances of the External Unit
  54
- Minimum Functoinal Distances of the Internal Unit
  54
- Dimensional Data of the Internal Unit
  55
- Connexion of the Internal Unit to the Terminal Strip
  56
- Installation of the Internal Unit
  56
- Installation Template Fixing and Positioning of the Hole on the Wall
  56
- Pipes and Cables Positioning
  57
- Condensation Drain Pipe
  58
- Internal Unit Positioning on the Installation Template
  58
- Electric Supply
  59
- Infrared Remote Control
  60
- Parts and Functions
  60
- Air Conditioner Start-Up
  63
- Air Conditioner Use
  63
- Cooling Functioning
  64
- Heating Functioning
  65
- Automatic Functioning
  66
- Dehumidification Functioning Dry
  66
- Clock Setting
  67
- Timer Scheduling
  67
- SLEEP Night Program Activation
  68
- BLOW Function
  69
- Regulation of the Air Flow Direction
  69
- TURBO Function
  69
- C O °F Using Function
  70
- HEALT Function
  70
- I FEEL" Function
  70
- LOCK Function
  70
- TEMP Function
  70
- Auto-Restart Function
  71
- Secondary Function
  71
- User Advices
  71
- Air Conditioner Maintentance
  72
- External Unit Cleaning
  73
- Internal Unit Cleaning
  73
- Remote Control Cleaning
  73
- At the Air Conditioner Restart after a Long Inactivity
  74
- Before a Long Inactivity of the Air Conditioner
  74
- Condensation Water Drain Check
  74
- Extraordinary Maintenance
  74
- Internal Unit Filters Cleaning
  74
- Battery Disposal
  81
- Disposal
  81
- Disposal Rules for the Old Air Conditioner
  81
- Disposal Rules of the New Air Conditioner Packaging
  81
- Environmental Safeguard Information
  81
- Electric Schemes
  82
Español

87
- Composición del Climatizador
  88
- El Circuito Frigorífico
  88
- Introducción a la Climatización
  88
- Presentación del Producto
  88
- Unidad Interna
  88
- Accesorios Suministrados de Serie en la Unidad Interna
  89
- Pulsadores y Led de la Unidad Interna
  89
- Tabla Identificación Productos
  89
- Unidad Externa
  89
- Advertencias
  90
- Atenciones y Peligros
  90
- Conformidad a Los Reglamentos
  92
- Informaciones Importantes
  92
- Traslado y Transporte
  94
- Distancias Mínimas Funcionales Unidad Interna
  96
- Conexionado a la Regleta de la Unidad Interna
  98
- Fijación de la Plantilla de Montaje y Posicionamiento del Agujero en la Pared
  98
- Instalación de la Unidad Interna
  98
- Posicionamiento de la Unidad Interna en la Plantilla de Montaje
  100
- Conexionado Eléctrico
  101
- Mando a Distancia por Infrarrojos
  102
- Partes y Funciones
  102
- Uso del Climatizador
  105
- Funcionamiento en Enfriamiento
  106
- Funcionamiento en Ventilación
  106
- Funcionamiento en Calefacción
  107
- Funcionamiento en Automático
  108
- Funcionamiento en Deshumidificación
  108
- Programación del Timer
  109
- Activación del Programa Nocturno SLEEP
  110
- Función BLOW
  111
- Regulación de la Dirección del Flujo del Aire
  111
- Función HEALT
  112
- Consejos para el Usuario
  113
- Función Autorestart
  113
- Función de Emergencia
  113
- Mantenimiento del Climatizador
  114
- Limpieza de la Unidad Externa
  115
- Limpieza de la Unidad Interna
  115
- Limpieza del Mando a Distancia
  115
- A la Puesta en Marcha del Climatizador Después de una Larga
  116
- Antes de una Larga Inactividad del Climatizador
  116
- Limpieza de Los Filtros de la Unidad Interna
  116
- Mantenimiento Extraordinario
  116
- Verificación del Desagüe del Agua de Condensación
  116
- Anomalias y Funcionamiento
  118
- Desecho de las Baterías
  123
- Eliminación de Residuos
  123
- Información para la Protección del Medio Ambiente
  123
- Esquemas Eléctricos
  124
- Garantía
  127
Français

129
- Composition du Climatiseur
  130
- Introduction à la Climatisation
  130
- Le Circuit Réfrigérant
  130
- Presentation du Produit
  130
- Unité Interne
  130
- Accessoires Fournis Avec L'unité Interne
  131
- Boutons et Voyants de L'unité Interne
  131
- Tableau D'identification des Produits
  131
- Unité Externe
  131
- Attentions et Dangers
  132
- Avertissements
  132
- Part du MSDS du Réfrigérant
  135
- Renseignements Importants
  135
- Déplacement et Transport
  136
- Positionnement de L'unité Externe
  137
- Positionnement de L'unité Interne
  137
- Distances Minimales Fonctionnelles de L'unité Externe
  138
- Distances Minimales Fonctionnelles de L'unité Interne
  138
- Données Dimensionnelles Unité Interne
  139
- Connexion de L'unité Interne au Bornier
  140
- Fixage du Gabarit D'installation et Collocation du Trou Sur le Mur
  140
- Installation de L'unite Interne
  140
- Positionnement des Tubes et des Câbles
  141
- Positionnement de L'unité Interne Sur le Gabarit de Montage
  142
- Tuyau de Vidange de Condensation
  142
- Connexion Électrique
  143
- Parties et Fonctions
  144
- Télécommande à Infrarouge
  144
- Démarrage du Climatiseur
  147
- Usage du Climatiseur
  147
- Fonctionnement en Mode Ventilation
  148
- Fonctionnement en Mode Chauffage
  149
- Fonctionnement Automatique
  150
- Fonctionnement en Déshumidification
  150
- Configuration de L'horloge
  151
- Programmation de la Minuterie
  151
- Activation du Programme Nocturne "SLEEP
  152
- Fonction BLOW
  153
- Fonction TURBO
  153
- Réglage de la Direction du Flux D'air
  153
- Fonction D'usage °C ou °F
  154
- Fonction HEALT
  154
- Fonction LOCK
  154
- Fonction TEMP
  154
- Conseils pour L'utilisateur
  155
- Fonction Autorestart
  155
- Fonction de Réserve
  155
- Maintenance du Climatiseur
  156
- Nettoyage de L'unité Externe
  157
- Nettoyage de L'unité Interne
  157
- Nettoyage du Télécommande
  157
- Nettoyage des Filtres de L'unité Interne
  158
- Anomalies et Fonctionnement
  159
- Elimination
  165
- Elimination des Piles
  165
- Renseignements pour la Protection de L'environnement
  165
- Règlements pour L'élimination de L'emballage du Nouveau Climatiseur
  165
- Règlements pour L'élimination du Vieux Climatiseur
  165
- Schemas Electriques
  166
- Garantie
  169
Deutsch

171
- Aufbau des Klimaanlage
  172
- Der Kältemittelkreislauf
  172
- Innengerät
  172
- Produktbeschreibung
  172
- Wie Funktioniert eine Klimaanlage
  172
- Aussengerät
  173
- Geräte - Identifizierungstabelle
  173
- Tasten und Leuchtanzeigen am Innengerät
  173
- Zubehör für Innengeräte IM Lieferumfang
  173
- Aufmerksamkeits- und Gefahrhinweise
  174
- Wichtige Hinweise
  174
- Konformitätserklärung
  176
- Wichtige Informationen
  176
- Wichtige Informationen zum Eingesetzten Kältemittel
  176
- Handhabung und Transport
  178
- Positionierung des Aussengeräts
  179
- Positionierung des Innengeräts
  179
- Elektroanschluss der Innengeräte
  182
- Positionierung Montageschablonen für Innengeräte und Wandbohrung
  182
- Positionierung der Leitungen und Kabel
  183
- Befestigung von Innengeräten auf Montageschablone
  184
- Kondensatablauf
  184
- Elektroanschluss
  185
- Bauteile und Funktionen
  186
- Infrarot Fernbedienung
  186
- Betrieb der Klimaanlage
  189
- Einschalten der Klimaanlage
  189
- Betriebsfunktion Kühlen
  190
- Betriebsfunktion Heizen
  191
- Betriebsfunktion Automatik
  192
- Betriebsfunktion Entfeuchten
  192
- Einstellen der Uhr
  193
- Aktivierung des Nachtprogramms SLEEP
  194
- Betriebsfunktion BLOW
  195
- Betriebsfunktion TURBO
  195
- Anzeige C° oder F
  196
- Betriebsfunktion "I FEEL
  196
- Betriebsfunktion HEALTH
  196
- Betriebsfunktion LOCK
  196
- Betriebsfunktion TEMP
  196
- Betriebsfunktion AUTORESTART
  197
- Betriebsfunktion NOTFALL
  197
- Tipps für Nutzer der Klimaanlage
  197
- Wartung der Klimaanlage
  198
- Reinigung der Fernbedienung
  199
- Reinigung der Innengeräte
  199
- Reinigung des Aussengeräts
  199
- Ausserordentliche Wartung
  200
- Kontrolle des Kondensatablaufs
  200
- Reinigung der Filter der Innengeräte
  200
- Start nach Langem Stillstand der Klimaanlage
  200
- Vor Langem Stillstand der Klimaanlage
  200
- Betriebsstörungen
  201
- Entsorgung
  207
- Umweltschutz - Information
  207
- Garantie
  211
Português

213
- Apresentação Do Produto
  214
- Composição Do Climatizador
  214
- Introdução à Climatização
  214
- O Circuito Frigorífico
  214
- Unidade Interna
  214
- Acessórios Fornecidos Junto Com a Unidade Interna
  215
- Botões E Indicadores Luminosos da Unidade Interna
  215
- Tabela de Identificação Dos Produtos
  215
- Unidade Externa
  215
- Advertências
  216
- Atenções E Perigos
  216
- Conformidade Aos Regulamentos
  218
- Grau de Proteção Dos Invólucros (Códigos IP)
  218
- Informações Importantes
  218
- Informações Importantes sobre O Refrigerante Utilizado
  218
- Extrato da Ficha de Segurança Refrigerante
  219
- Movimentação E Transporte
  220
- Posicionamento da Unidade Externa
  221
- Posicionamento da Unidade Interna
  221
- Dados Dimensionais da Unidade Interna
  223
- Fixação Do Molde de Montagem E Colocação Do Furo Na Parede
  224
- Instalação da Unidade Interna
  224
- Posicionamento Dos Tubos E Dos Cabos
  225
- Posicionamento da Unidade Interna Do Molde de Montagem
  226
- Tubação de Descarga Do Condensado
  226
- Ligação à Rede Eléctrica
  227
- Partes E Funções
  228
- Telecomando a Infra-Vermelho
  228
- Inicializar O Climatizador
  231
- Uso Do Climatizadore
  231
- Funcionamento Em Arrefecimento
  232
- Funcionamento Em Ventilação
  232
- Funcionamento Em Aquecimento
  233
- Funcionamento Automático
  234
- Funcionamento Em Desumidificação
  234
- Configuração Do Relógio
  235
- Programação Do Temporizador
  235
- Ativação Do Programa Noturno SLEEP
  236
- Função BLOW
  237
- Função TURBO
  237
- Regulação da Direção Do Fluxo Do Ar
  237
- Função " I FEEL
  238
- Função HEALT
  238
- Função LOCK
  238
- Função Utilização °C ou °F
  238
- Conselhos para O Utilizador
  239
- Função Autorestart
  239
- Função de Reserva
  239
- Limpeza da Unidade Externa
  241
- Limpeza da Unidade Interna
  241
- Limpeza Do Telecomando
  241
- Manutenção Do Climatizador
  241
- Antes de Uma Longa Inatividade Do Climatizador
  242
- Limpeza Dos Filtros da Unidade Interna
  242
- Manutenção Extraordinária
  242
- Verificação da Descarga de Água de Condensado
  242
- Anomalias E Funcionamento
  243
- Eliminação
  249
- Eliminação das Baterias
  249
- Informação para a Tutela Do Ambiente
  249
- Normas de Eliminação da Embalagem Do Novo Climatizador
  249
- Normas de Eliminação Do Velho Climatizador
  249

emmeti XECO Série Manuel D'installation (176 pages)

Marque: emmeti | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 59.17 MB

Table des Matières

Italiano

3
English

37
- 1 Product Introduction
  
  38
  - Indoor Unit
    38
  - Keys and Leds on the Indoor Unit
    38
  - Outdoor Unit
    39
  - Accessories Supplied with the Outdoor Unit
    39
  - Product Identification Table
    39
- 2 Warnings
  
  40
  - Care and Dangers
    40
- 3 Important Information
  
  42
- 4 Handling and Transport
  
  44
- 5 Units Positioning
  
  45
- 6 External Unit Installation
  
  49
  - Outdoor Unit Condensation Drain Pipe
    49
  - Refrigerating Circuit Piping
    50
  - Electrical Supply
    51
  - Preliminary Checks
    51
- 7 Charge and Test of the System
  
  54
- 8 Disposal
  
  55
  - Environmental Safeguard Information
    55
  - Disposal Rules for the Old Air Conditioner
    55
  - Disposal Rules of the New Air Conditioner Packaging
    55
    
    Battery Disposal
    55
    
    Possible Causes
    59
    
    Wiring Diagrams
    61
    
    Refrigeration Circuit
    65
    
    Guarantee Certificate
    69
    
    Guarantee Conditions
    70
Español

71
- 1 Presentación del Producto
  
  72
  - Composición del Climatizador
    72
  - Unidad Interna
    72
  - Unidad Externa
    73
  - Tabla Identificación Productos
    73
- 2 Advertencias
  
  74
  - Atenciones y Peligros
    74
- 3 Informaciones Importantes
  
  76
- 4 Traslados y Transporte
  
  78
- 6 Instalación de la Unidad Externa
  
  83
- 7 Carga y Prueba de la Instalación
  
  88
- 8 Desecho
  
  89
  - Anomalias de Funcionamiento
    90
  - Esquemas Eléctricos
    95
  - Circuito Frigorífico
    98
  - Ficha Producto
    99
  - Certificado de Garantía
    103
  - Condiciones de Garantia
    104
Français

105
- 1 Presentation du Produit
  
  106
  - Composition du Climatiseur
    106
  - Unité Interne
    106
  - Boutons et Voyants Lumineux de L'unité Interne
    106
  - Unité Externe
    107
  - Accessoires Fournis Avec L'unité Extérieure
    107
  - Tableau D'identification des Produits
    107
- 2 Avertissement
  
  108
  - Normes de Sécurité
    108
- 3 Renseignements Importants
  
  110
- 4 Mouvement et Transport
  
  112
- 5 Positionnement des Unites
  
  113
- 6 Installation de L'unite Externe
  
  117
  - Installation de L'unité Externe
    117
  - Tuyaux de Drainage de la Condensation
    117
  - Tuyaux du Circuit Réfrigérant
    118
    
    Réalisation des Lignes Frigorifiques
    118
    
    Isolation des Tuyaux
    118
    
    Réalisation du Raccord Mécanique
    118
    
    Connexion des Tuyaux aux Raccords
    119
  - Alimentation Électrique
    119
    
    Contrôles Préalables
    119
    
    Les Groupes Électrogènes
    119
    
    Les Cordons D'alimentation et de Connexion
    119
    
    Connexion au Bornier de L'unité Externe
    120
- 7 Charge et Essai du Systeme
  
  122
- 8 Elimination
  
  123
  - Information pour la Protection de L'environnement
    123
  - Normes D'élimination du Climatiseur Usagé
    123
  - Normes D'élimination de L'emballage du Nouveau Climatiseur
    123
  - Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
    123
    
    Anomalies de Fonctionnement
    124
    
    Schemas Electriques
    129
    
    Légende des Diagrammes de Câblage
    129
    
    Circuit Refrigerant
    132
    
    Fiche du Produit
    133
    
    Certificat de Garantie
    137
    
    Condition de Garantie
    138
Deutsch

139
- 1 Produktbeschreibung
  
  140
  - Aufbau des Klimaanlage
    140
  - Innengerät
    140
  - Tasten und Leuchtanzeigen am Innengerät
    140
  - Aussengerät
    141
  - Zubehör für Aussengeräte
    141
  - Geräte - Identifizierungstabelle
    141
- 2 Wichtige Hinweise
  
  142
  - Aufmerksamkeits- und Gefahrhinweise
    142
- 3 Wichtige Informationen
  
  144
  - Konformitätserklärung
    144
  - Einsatzgrenzen
    144
  - Wichtige Informationen zum Eingesetzten Kältemittel
    144
- 4 Handhabung und Transport
  
  146
  - Positionierung des Innengeräts
    147
  - Positionierung des Aussengeräts
    147
  - Abstand zwischen Innen- und Aussengerät
    148
  - Installation des Aussengeräts
    151
  - Kondensatablauf
    151
  - Kältemittelleitungen
    152
  - Elektroanschluss
    153
  - Der Anlage
    156
  - Vakuum und Befüllung des Kältekreislaufs mit R410A
    156
  - Kältemittelabsaugung
    157
- 8 Entsorgung
  
  157
  - Umweltschutz - Information
    157
    
    Beschreibung
    158
    
    Conditions de Garantie
    170
    
    Garantiebedingungen
    172
    
    Umweltschutz
    176

Produits Connexes

emmeti Catégories

Climatiseurs Chauffe-eaux Thermostats Pompes à chaleur Contrôleurs

Plus Manuels emmeti

emmeti XECO Série Manuels

emmeti XECO Série Manuel D'installation (256 pages)

Table des Matières

Italiano

English

Español

Français

Deutsch

Português

emmeti XECO Série Manuel D'installation (176 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Presentazione del Prodotto

2 Avvertenze

3 Informazioni Importanti

4 Movimentazione E Trasporto

5 Posizionamento Delle Unità

6 Installazione Dell'unità Esterna

7 Carica E Collaudo Dell'impianto

8 Smaltimento

English

1 Product Introduction

2 Warnings

3 Important Information

4 Handling and Transport

5 Units Positioning

6 External Unit Installation

7 Charge and Test of the System

8 Disposal

Español

1 Presentación del Producto

2 Advertencias

3 Informaciones Importantes

4 Traslados y Transporte

6 Instalación de la Unidad Externa

7 Carga y Prueba de la Instalación

8 Desecho

Français

1 Presentation du Produit

2 Avertissement

3 Renseignements Importants

4 Mouvement et Transport

5 Positionnement des Unites

6 Installation de L'unite Externe

7 Charge et Essai du Systeme

8 Elimination

Deutsch

1 Produktbeschreibung

2 Wichtige Hinweise

3 Wichtige Informationen

4 Handhabung und Transport

8 Entsorgung

Produits Connexes

emmeti Catégories