Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3. INFORMAZIONI IMPORTANTI
3.1 Conformità ai regolamenti
I climatizzatori sono conformi alle direttive europee:
2004/108/CE relativa alla compatibilità elettromagnetica
2006/95/CE relativa alla bassa tensione
2012/19/CE RAEE riguardante i rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
2011/65/EU RoHS sulla restrizione d'uso di sostanze inquinanti negli
apparecchi elettrici ed elettronici.
2009/125/EC COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012
in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile dei condizio-
natori d'aria e dei ventilatori.
2010/30/EU COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No
626/2011 per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo d'ener-
gia dei climatizzatori d'aria.
3.2 Grado di protezione degli involucri
(Codice IP)
Unità interna
IP20
2
= Protetto contro la penetrazione di corpi solidi estranei: ≥12.5 mm
(contro l'accesso a parti pericolose col dito)
0
= Non protetto contro l'acqua
Unità esterna
IP24
2
= Protetto contro la penetrazione di corpi solidi estranei: ≥12.5 mm
(contro l'accesso a parti pericolose col dito)
4
= Protetto contro la penetrazione di acqua con effetti dannosi: spruzzi
d'acqua
3.3 Limiti di funzionamento
Gamma utile delle temperature ambiente:
Single Hi-Wall
Temperatura
esterna
(bulbo umido)
Riscaldamento
-10÷24(18) °C
Raffrescamento
18÷43(26) °C
Dual Hi-Wall e Trial Hi-Wall
Temperatura
esterna
(bulbo umido)
Riscaldamento
-10÷24 (18) °C
Raffrescamento
-10÷43 (26) °C
Pressione massime di esercizio circuito frigo 4,15 MPa
8
3.4 Informazioni importanti sul refrigerante
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel
Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
Tipo di refrigerante: R410A
Valore GWP* = 1975
GWP* = potenziale di riscaldamento globale
R 410 A
R 410 A
Compilare con inchiostro indelebile
R 410 A
2 2
F
2 2
1 1
F
2 2
1 1
F
E
1 1
+
1 1
L'etichetta compilata deve essere applicata in posizione visibile
E
1 1
+
sull'unità esterna.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
IT IT
E
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
IT IT
A contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi nel protocollo di
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
GB
GB
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
IT IT
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
GB
GB
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
ES
ES
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
B carica di refrigerante di fabbrica del prodotto: vedi targhette con il
A
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
GB
GB
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
ES
ES
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
DE
DE
A
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
C quantità di refrigerante aggiuntiva per le tubazioni.
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
ES
ES
A
D carica di refrigerante totale.
DE
DE
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
FR
FR
E unità esterna.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
par le protocole de Kyoto.
DE
DE
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
F cilindro del refrigerante e collettore di carica.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
F
Temperatura
E
interna
(bulbo umido)
Max 27 °C
Max 32 (23) °C
Temperatura
A
interna
(bulbo umido)
Max 27 °C
Max 32 (23) °C
utilizzato
B
=
Kg
1 1
B
=
Kg
1 1
C
B
la carica refrigerante di fabbrica del prodotto
2 2
=
Kg
1 1
=
Kg
C
la quantità di refrigerante aggiuntiva per le tubazioni
2 2
=
Kg
D
C
la carica di refrigerante totale
+
=
Kg
1 1
2 2
=
Kg
2 2
D
=
Kg
2 2
D
2 2
=
Kg
Kyoto.
nome dell'unità.
R 410 A
2 2
1 1
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
IT IT
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
GB
GB
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
ES
ES
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
DE
DE
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
IT IT
1 1
=
Kg
=
Kg
2 2
+
=
Kg
1 1
2 2
B
C
D
Publicité
Chapitres
Table des Matières
