ABB ACH550 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB ACH550. Nous avons 2 ABB ACH550 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

ABB ACH550 Manuel De L'utilisateur (424 pages)

Convertisseurs de fréquence

Marque: ABB | Catégorie: Onduleurs | Taille: 14.31 MB

Table des Matières

Liste des Manuels de Référence pour L'acs355 (Originaux Anglais)
2
Table des Matières
5
Sécurité

17
- Contenu de Ce Chapitre
  17
- Mises en Garde
  17
- Installation et Maintenance
  18
  - Électricité
    18
  - Sécurité Générale
    19
- Exploitation et Mise en Route
  20
  - Électricité
    20
  - Sécurité Générale
    20
À Propos de Ce Manuel

21
- Contenu de Ce Chapitre
  21
- Produits Concernés
  21
- À Qui S'adresse Ce Manuel
  21
- Contenu de Ce Manuel
  21
- À Propos de Ce Manuel
  22
- Documents Pertinents
  23
- Catégorisation Par Taille
  23
- Organigramme D'installation et de Mise en Service
  24
L'acs355

25
- Contenu de Ce Chapitre
  25
- Principe de Fonctionnement
  25
  - L'acs355
    26
    
    Agencement
    26
    
    Raccordements et Interfaces de Commande
    27
- Plaque Signalétique
  28
- Référence des Variateurs
  29
Montage

31
- Contenu de Ce Chapitre
  31
- Vérification du Site D'installation
  31
  - Caractéristiques du Site de Montage
    31
- Outils Nécessaires
  32
- Déballage de L'appareil
  33
- Contrôle de Réception
  33
- Installation
  34
Préparation aux Raccordements Électriques

37
Raccordements

47
Vérification de L'installation

57
- Liste de Contrôle
  57
- Montage
  57
Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

59
Micro-Consoles

73
- Contenu de Ce Chapitre
  73
- Pourquoi Utiliser une Micro-Console
  73
- Produits Concernés
  73
- Micro-Console de Base
  75
  - Caractéristiques
    75
  - Présentation
    76
  - Fonctionnement
    77
    
    Mode Output
    77
    
    Tâches les Plus Courantes
    77
    
    Inverser le Sens de Rotation du Moteur
    79
  - Mode Output (Affichage)
    80
  - Mode Référence
    81
  - Mode Paramètres
    82
  - Mode Copy (Copier)
    85
    
    Donnees Initiales
    85
    
    Module Ext Comm
    85
    
    Charger les Paramètres
    86
  - Codes D'alarme (Micro-Console de Base)
    86
- Micro-Console Intelligente
  87
  - Caractéristiques
    87
  - Introduction
    88
  - Fonctionnement
    89
  - Mode Output (Affichage)
    93
  - Mode Paramètres
    95
    
    Macro Programme Standard Abb
    95
    
    Macro Programme CMD 3 Fils
    96
  - Mode Assistant
    98
  - Mode Param Modif
    100
  - Mode Pile Défauts
    101
  - Mode Heure & Date
    102
  - Mode Sauvegarde Paramètres
    104
  - Module Ext Comm
    104
  - Mode Config E/S
    108
  - Étape Fonction
    109
Macroprogrammes D'application

111
Fonctions

123
- Contenu de Ce Chapitre
  123
- Assistant MES
  123
  - Introduction
    123
  - Ordre Préréglé en Usine des Fonctions
    124
  - Liste des Fonctions et des Paramètres Correspondants du Variateur
    125
    
    Fonction Minuterie
    126
    
    Sort Analogiques
    126
  - Contenu des Pages de L'assistant
    127
- Commande en Mode Local ou Externe
  128
  - Commande Locale
    128
  - Commande Externe
    129
  - Réglages
    129
  - Diagnostic
    129
  - Schéma Fonctionnel : Source des Signaux de Démarrage, D'arrêt et de Sens de Rotation pour
    130
  - Ext1
    130
  - Schéma Fonctionnel : Source de la Référence pour EXT1
    130
- Référence : Types et Traitement
  131
  - Réglages
    131
  - Diagnostic
    131
- Référence : Correction (TRIM)
  132
  - Réglages
    132
  - Exemple
    133
- Entrées Analogiques Paramétrables
  133
  - Réglages
    133
  - Correction Ext Pid
    134
  - Diagnostic
    134
- Sortie Analogique Paramétrable
  134
  - Réglages
    134
  - Diagnostic
    135
- Entrées Logiques Paramétrables
  135
  - Réglages
    135
  - Minuterie & Compteur
    135
  - Diagnostic
    136
- Sortie Relais Paramétrable
  136
  - Réglages
    136
- Entrée en Fréquence
  137
  - Réglages
    137
  - Diagnostic
    137
- Sortie Transistorisée
  137
- Signaux Actifs
  137
  - Réglages
    138
  - Diagnostic
    138
- Identification du Moteur
  138
- Identif Moteur
  138
- Gestion des Pertes Réseau
  139
  - Réglages
    139
- Prémagnétisation
  139
- Type Demarrage
  139
- Seuil D'alerte
  140
  - Réglages
    140
  - Seuil Maintenance
    140
- Maintien Par Injection de C.C
  140
- Arrêt Temporisé
  140
- Freinage Par Contrôle de Flux
  141
  - Réglages
    142
- Optimisation du Flux
  142
- Rampes D'accélération et de DéCélération
  142
- Vitesses Critiques
  143
  - Réglages
    143
  - Freq Critiques
    143
- Vitesses Constantes
  143
- Rapport U/F Utilisateur
  144
  - Contrôle Moteur
    144
  - Diagnostic
    144
  - Réglages
    144
- Calibrage du Régulateur de Vitesse
  145
  - Réglages
    145
  - Regulation Vitesse
    145
  - Diagnostic
    146
- Niveaux de Performance en Régulation de Vitesse
  146
- Niveaux de Performance en Régulation de Couple
  146
- Commande Scalaire
  147
  - Réglages
    147
- Compensation RI en Mode Scalaire
  147
- Fonctions de Protection Paramétrables
  147
  - Déf EA
    147
  - Perte M-Console
    148
  - Défaut Externe
    148
  - Protection Contre le Blocage du Rotor
    148
  - Protection Thermique du Moteur
    148
  - Protection Contre les Sous-Charges
    149
  - Protection Contre les Défauts de Terre
    149
  - Défaut de Câblage
    150
  - Perte de Phase D'entrée
    150
- Défauts Préparamétrés
  150
  - Surintensité
    150
  - Surtension C.C
    150
  - Sous-Tension C.C
    150
  - Température du Variateur
    150
  - Court-Circuit
    150
  - Défaut Interne
    150
- Limites D'exploitation
  151
  - Réglages
    151
- Limite de Puissance
  151
- Réarmements Automatiques
  151
  - Diagnostic
    151
- Fonctions de Supervision
  151
- Verrouillage D'accès aux Paramètres
  152
  - Réglages
    152
- Régulation PID
  152
  - Régulateur Process PID1
    152
  - Régulateur Correction/Externe PID2
    152
  - Schémas Fonctionnels
    153
  - Réglages
    155
  - Diagnostic
    155
- Fonction Veille du Régulateur PID Process (PID1)
  156
  - Exemple
    157
  - Réglages
    157
  - Diagnostic
    157
- Mesure de la Température du Moteur Via les E/S Standard
  158
  - Réglages
    159
  - Diagnostic
    159
- Commande D'un Frein Mécanique
  160
  - Exemple
    160
  - Chronogramme
    161
  - Séquentiel de Commande
    162
  - Ouverture Frein
    162
  - Réglages
    163
- Fonction Jog
  164
  - Réglages
    165
  - Diagnostic
    165
- Fonctions Minuterie
  166
  - Exemple
    167
  - Réglages
    168
- Minuterie
  168
  - Diagnostic
    168
- Compteur
  168
  - Réglages
    169
  - Diagnostic
    169
- Programmation de Séquences
  169
  - Réglages
    170
  - Diagnostic
    170
  - Séquentiel de Commande
    171
  - Exemple 1
    172
  - Exemple 2
    173
- Fonction STO (Interruption Sécurisée du Couple)
  177
Signaux Actifs et Paramètres

179
- Contenu de Ce Chapitre
  179
- Termes et Abréviations
  179
- Adresses Réseau
  179
- Equivalent Bus de Terrain
  180
- Paramètres Préréglés en Usine des Différents Macroprogrammes
  180
- Signaux Actifs
  182
  - Donnees Exploit
    182
  - Valeurs Actuelles
    185
  - Premier Démarrage Perte Phase Réseau
    187
  - Pile de Defauts
    188
  - Description des Paramètres
    189
    
    Mar/Arrt/Sens
    189
    
    Contrôle Moteur
    192
    
    Select Reference
    192
    
    Vitesses Constes
    197
    
    Sort Analogiques
    207
    
    Cong Entr Systeme
    208
    
    Signaux Actifs et Paramètres
    210
    
    Ent Freq&Sort Tran
    215
    
    Demarrage
    218
    
    20 Limites
    221
    
    Contrôle Moteur
    228
    
    Acceleration/Deceleration
    231
    
    Signaux Actifs et Paramètres
    231
    
    Regulation Vitesse
    235
    
    Freq Critiques
    239
    
    Regulation Couple
    239
    
    Controle Moteur
    240
    
    Seuil Maintenance
    246
    
    Fonctions Defauts
    247
    
    Température Moteur
    249
    
    31 Reset Auto
    256
    
    32 Supervision
    258
    
    33 Informations
    260
    
    Affichage Console
    261
    
    Signaux Actifs et Paramètres
    264
    
    Mesur Temp Moteur
    266
    
    Fonction Minuterie
    268
    
    Jeu Pid Process1
    272
    
    Unite de Mesure
    274
    
    Jeu Pid Process2
    282
    
    Correction Ext Pid
    283
    
    Cde Frein Mecaniq
    285
    
    50 Codeur
    287
    
    Module Ext Comm
    287
    
    Protocole Efb
    290
    
    54 Data Set Fb in
    292
    
    Data Set Fb out
    293
    
    Program Seq
    293
    
    98 Options
    307
    
    Donnees Initiales
    307
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Protocole Intégré de Communication (EFB)

313
- Contenu de Ce Chapitre
  313
- Présentation
  313
- Configuration de la Liaison Avec le Protocole Modbus Intégré
  315
- Paramètres de Commande du Variateur
  316
- Interface de Commande du Réseau Bus de Terrain
  319
  - Mot de Commande et Mot D'état
    319
  - Références
    319
  - Valeurs Actives
    319
- Références Réseau
  320
- Correspondance Modbus
  324
  - Correspondance Registres
    325
  - Codes Fonction
    326
  - Codes D'exception
    326
- Profils de Communication
  327
  - Profil de Communication ABB Drives
    327
  - Profil de Communication DCU
    332
(Fba)

337
Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Module Coupleur Réseau

337
- Contenu de Ce Chapitre
  337
- Présentation
  337
- Configuration de la Liaison Avec un Module Coupleur Réseau
  339
- Paramètres de Commande du Variateur
  340
- Interface de Commande du Réseau Bus de Terrain
  342
  - Data Set Fb in
    342
  - Mot de Commande et Mot D'état
    342
  - Références
    343
  - Valeurs Actives
    343
- Profil de Communication
  343
- Références Réseau
  344
Localisation des Défauts

347
- Contenu de Ce Chapitre
  347
- Sécurité
  347
- Messages D'alarme et de Défaut
  347
- Réarmer un Défaut
  348
- Pile de Défauts
  348
- Messages D'alarme du Logiciel du Variateur
  349
  - Origine Probable Intervention Préconisée
    349
  - Blocage du Sens de Rotation
    349
  - Premier Démarrage
    351
- Alarmes Affichées Sur la Micro-Console de Base
  353
- Intervention Préconisée
  353
- Messages de Défaut du Logiciel du Variateur
  356
- Safe Torque off
  361
- Défauts du Protocole Intégré de Communication (EFB)
  365
  - Absence de Maître
    365
  - Erreur D'adresse
    365
  - Erreur de Câblage
    365
Maintenance et Diagnostic Matériel

367
- Contenu de Ce Chapitre
  367
- Intervalles de Maintenance
  367
- Ventilateur de Refroidissement
  368
  - Remplacement du Ventilateur de Refroidissement (Tailles R1
    368
- Condensateurs
  369
  - Réactivation des Condensateurs
    369
- Raccordement des Câbles de Puissance
  370
- Micro-Console
  370
  - Nettoyage de la Micro-Console
    370
  - Remplacement de la Batterie de la Micro-Console Intelligente
    370
- Led
  371
Caractéristiques Techniques

373
- Contenu de Ce Chapitre
  373
- Valeurs Nominales
  374
  - Définitions
    375
  - Dimensionnement
    375
  - Déclassement
    375
- Dimensionnement des Câbles de Puissance et des Fusibles
  377
- Dimensions, Masses et Distances de Dégagement
  379
  - Dimensions et Masses
    379
  - Distances de Dégagement
    379
- Pertes, Refroidissement et Niveaux de Bruit
  380
  - Pertes et Refroidissement
    380
  - Niveau de Bruit
    381
- Caractéristiques des Bornes et des Passe-Câbles pour Câbles de Puissance
  382
- Caractéristiques des Bornes et des Passe-Câbles pour Câbles de Commande
  382
- Raccordement au Réseau Électrique
  383
- Raccordement Moteur
  383
- Raccordement des Signaux de Commande
  385
- Raccordement Résistance de Freinage
  386
- Raccordement Bus Continu
  386
- Rendement
  386
- Degrés de Protection
  386
- Contraintes D'environnement
  387
- Matériaux
  388
- Normes de Référence
  388
- Marquage CE
  389
  - Conformité à la Directive Européenne CEM
    389
- Conformité à la Norme en 61800-3 (2004)
  389
  - Définitions
    389
  - Catégorie C1
    390
  - Catégorie C2
    390
  - Catégorie C3
    390
- Marquage UL
  391
  - Eléments du Marquage UL
    391
- Marquage C-Tick
  392
- Marquage TÜV NORD Safety Approved
  392
- Marquage Rohs
  392
- Conformité à la Directive Machines
  392
- Brevets US
  393
Schémas D'encombrement

395
Annexe : Freinage Dynamique Sur Résistance(S)

405
Annexe : Modules D'extension

409
- Contenu de Cette Annexe
  409
- Modules D'extension
  409
  - Description
    409
  - Montage
    410
  - Caractéristiques Techniques
    412
  - Dimensions
    412
- Module D'interface de Retours Codeurs MTAC-01
  412
- Module Sorties Relais MREL-01
  412
- Module Tension Auxiliaire MPOW-01
  413
  - Description
    413
  - Raccordements
    413
  - Caractéristiques Techniques
    414
Annexe : Interruption Sécurisée du Couple (STO)

415
- Contenu de Cette Annexe
  415
- Principe de Base
  415
- Caractéristiques du Programme, Réglages et Diagnostics
  417
  - Fonctionnement de L'interruption Sécurisée du Couple et du Diagnostic
    417
- Affichage de L'état de la Fonction STO
  418
  - Activation de la Fonction STO et Temporisation de Notification
    418
- Installation
  419
- Mise en Route et Mise en Service
  420
  - Caractéristiques Techniques
    420
    
    Composants STO
    420
    
    Abréviations
    421
    
    Normes de Sécurité Applicables
    421
- Maintenance
  421
Informations Supplémentaires

423

ABB ACH550 Manuel De L'utilisateur (490 pages)

Convertisseurs de fréquence

Marque: ABB | Catégorie: Onduleurs | Taille: 6.16 MB

Table des Matières

Table des Matières

5
Caractéristiques Techniques

413
- Valeurs Nominales
  413
  - Disjoncteurs
    422
  - Câbles Réseau
    424
- Bornes de Raccordement des Câbles
  425
  - Bornes de Raccordement des Câbles Réseau et Moteur
    426
- Raccordement Réseau
  427
- Raccordement Moteur
  428
  - Longueur du Câble de Moteur
    428
  - Raccordement des Signaux de Commande
    433
  - Description des Entrées/Sorties
    433
  - Câbles de Commande
    433
  - Description des Entrées/Sorties (E/S)
    434
- Rendement
  437
  - Pertes, Refroidissement et Niveaux de Bruit
    437
- Contraintes D'environnement
  439
  - Dimensions de Montage
    440
  - Masses et Vis de Fixation
    441
  - Contraintes D'environnement
    459
  - Caractéristiques Techniques
    459
  - Matériaux
    460
  - Références Normatives
    461
  - Marquage EAC
    463
  - Informations Supplémentaires
    489
  - Informations Sur les Produits et les Services
    489
  - Nous Contacter
    490
- Dimensions et Masses
  439

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Relais Onduleurs

Plus Manuels ABB

ABB ACH550 Manuels

ABB ACH550 Manuel De L'utilisateur (424 pages)

Table des Matières

Sécurité

À Propos de Ce Manuel

L'acs355

Montage

Préparation aux Raccordements Électriques

Raccordements

Vérification de L'installation

Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

Micro-Consoles

Macroprogrammes D'application

Fonctions

Signaux Actifs et Paramètres

Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Protocole Intégré de Communication (EFB)

(Fba)

Variateur en Réseau Bus de Terrain Avec Module Coupleur Réseau

Localisation des Défauts

Maintenance et Diagnostic Matériel

Caractéristiques Techniques

Schémas D'encombrement

Annexe : Freinage Dynamique Sur Résistance(S)

Annexe : Modules D'extension

Annexe : Interruption Sécurisée du Couple (STO)

Informations Supplémentaires

ABB ACH550 Manuel De L'utilisateur (490 pages)

Table des Matières

Table des Matières

À Propos de Ce Manuel

Préparation à L'installation

Montage et Câblage du Variateur

Mise en Service et Micro-Console

Macroprogrammes D'application et Raccordement des E/S

Fonctions Horloge Temps Réel et Minuterie

Variateur en Réseau Bus de Terrain

Description Complète des Paramètres

Caractéristiques Techniques

Produits Connexes

ABB Catégories