Störungen Beheben; Réparer Des Dysfonctionnements - Birchmeier RPD 15 ATS Mode D'emploi

Ersatzteile
Pièces de rechange
Pezzi ricambi
Reserveonderdelen
Dichtungssatz
Pochette de joints
Set di guarnizioni
Set dichtingen
Handventil
15
Poignée
Valvola manuale
Handventiel
Regulierdüse 1.7 mm Messing
20
Buse réglable 1.7 mm laiton
Ugello regolabile 1,7 mm ottone
Normale sproeier 1,7 mm messing
Ansaugschlauch-Set
22
Set de conduite d'aspiration
Set di tubi flessibili di aspirazione
Aanzuigslangset
Nr. 1 bis 25: Diese Ersatzteile finden
Sie auf www.birchmeier.com
N° 1 à 25 : Vous trouverez ces
pièces de rechange
sur www.birchmeier.com
N. da 1 a 25: Questi ricambi sono
disponibili sul www.birchmeier.com
Nr. 1 t/m 25: Deze reserveonderdelen
vindt u op www.birchmeier.com
Störungen beheben
Réparer des dysfonctionnements
Eliminazione dei guasti
Storingen verhelpen
am Behälter
du réservoir
sul contenitore
aan de container
Kein / wenig Druck Filter reinigen / ersetzen
24
Peu ou pas de pression Nettoyer/remplacer le filtre
Nessuna / poca pressione Pulizia / Sostituzione del filtro
Geen / weinig druk Filter reinigen / vervangen
Ansaugschlauch reinigen
22
Nettoyerla conduite d'aspiration
Pulire il tubo flessibile di aspirazione
Aanzuigslang reinigen
Undicht / Tropft Mutter fest ziehen
Pas étanche/goutte Serrer l'écrou
Stringere bene il dado
Non ermetico / Gocciola
Ondicht/druppelt Moer vastdraaien
Dichtung ersetzen
23
Remplacer le joint
Sostituire la guarnizione
Afdichting vervangen
Sprühbild schlecht
Profil de pulvérisation mauvais
Cattiva forma del getto
Sproeibeeld slecht
Art. Nr. 11941001
Art. Nr. 11934701
Art. Nr. 28502597-SB
Art. Nr. 11939501
am Pumphebel
du levier de pulvérisation
sulla leva della pompa
aan de pomphendel
O-Ring ersetzen
7
Remplacer le joint torique
Sostituire l'O-ring
O-ring vervangen
Pumpendichtung ersetzen
9
Remplacer le joint de la pompe
Sostituire la guarnizione della pompa
Pompafdichting vervangen
Mutter fest ziehen
Serrer l'écrou
Stringere bene il dado
Moer vastdraaien
Dichtung ersetzen
6
Remplacer le joint
8
Sostituire la guarnizione
11
Afdichting vervangen
Sprühgarnitur
Set de pulvérisation
Set per erogazione a spruzzo
Sproeiset
Filter reinigen
Nettoyer le filtre
Pulire il filtro
Filter reinigen
Muttern fest ziehen
Serrer les écrous
Stringere bene i dadi
Moeren vastdraaien
Handventil wechseln
15
Remplacer le poignée
Cambiare la valvola manuale
Handventiel verwisselen
Dichtung ersetzen
16
Remplacer le joint
19
Sostituire la guarnizione
21
Afdichting vervangen
Düse reinigen
20
Nettoyer la buse
Pulire l'ugello
Sproeier reinigen