Manuels Connexes pour Stahl EXLUX 6001 Série
Sommaire des Matières pour Stahl EXLUX 6001 Série
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Luminaire allongé pour tube fluorescent Série EXLUX 6001...
-
Page 2: Table Des Matières
Maintenance, entretien, réparation ..............21 10.1 Maintenance .....................21 10.2 Retour .......................23 Élimination ......................23 Accessoires et pièces de rechange ..............23 Informations générales Fabricant R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL Schaltgeräte GmbH Business Unit Lighting & Signalling Nordstr. 10 Am Bahnhof 30 D-99427 Weimar 74638 Waldenburg... -
Page 3: Informations Concernant Le Mode D'emploi
Cette version est juridiquement obligatoire pour toutes les matières de juridiction. Conformité avec les normes et les dispositions Voir les certificats et la déclaration de conformité CE : www.stahl-ex.com. L'appareil dispose d'une homologation selon IECEx. Voir le site Web IECEx : http://iecex.iec.ch/ D'autres certificats nationaux peuvent être téléchargés sous le lien suivant :... -
Page 4: Symboles Sur Le Dispositif
Consignes de sécurité DANGER Danger pour les personnes Le non-respect de l'instruction entraîne des blessures graves ou même la mort. AVERTISSEMENT Danger pour les personnes Le non-respect de l'instruction peut entraîner des blessures graves ou même la mort. ATTENTION Danger pour les personnes Le non-respect de l'instruction peut entraîner des blessures bénignes ou légères. -
Page 5: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
Fonction et structure du dispositif Utilisation conforme à l’emploi prévu Le luminaire est un équipement • utilisé pour l'éclairage des surfaces, des espaces de travail et des objets. • utilisable en intérieur et en extérieur. • pour un montage stationnaire. •... -
Page 6: Structure De L'appareil
Caractéristiques techniques Structure de l'appareil 15480E00 1 - Douille de tube 5 - Borne de raccordement (à gauche standard, à droite avec câblage continu) 2 - Ballast 6 - Boîtier du luminaire 3 - Vasque du luminaire 7 - Plaque réflectrice 4 - Passe-câble à... - Page 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Ballast 6001/...-...0-..-... 6001/...-...1-..-... Amorçage Amorçage à froid Amorçage à froid du tube Tension 220 ... 240 V CA 220 ... 240 V CA Tension 198 … 264 V CC 104 … 264 V CC CC lors de l'allumage Tension...
- Page 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Facteur de cos p ) 0,97 capacitif ; aucune compensation supplémentaire nécessaire puissance cos p Coupure du A l'ouverture de l'appareil d'éclairage luminaire Interrupteur avec verrouillage de sécurité ; lors de l'ouverture du verrouillage centralisé, la tension vers le ballast est coupée sur tous les pôles ; les contacts de l'élément de commutation sont à...
- Page 9 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Matériau Boîtier Boîtier Résine de polyester renforcé en fibre de verre Couleurs Gris, similaire à RAL 7035 Vasque Polycarbonate Joint Joint en silicone injecté dans la vasque Fermeture de Verrouillage centralisé pour clé à douille M8 / LC13 ; bac pivotant par charnière l’appareil d’éclairage Montage / Installation Entrées de câbles...
-
Page 10: Transport Et Stockage
Transport et stockage Caractéristiques techniques Montage Dans le cadre d'un montage extérieur, l'utilisation d'un bouchon respirateur est recommandée Luminaire standard Standard : 2 écrous à sertir M8 dans le boîtier Spécial : Rainures de montage dans le boîtier pour l'utilisation des rails de fixation et des rails de plafond pour le montage variable du luminaire (distances de montage variables pour luminaires 18 W : 320 ... -
Page 11: Cotes / Cotes De Fixation
Montage et installation Cotes / cotes de fixation Plans d'encombrement (toutes les dimensions en mm [pouces]) - sous réserve de modifications M25 x 1,5 M25 x 1,5 15440E00 Dimensions Luminaire 17/18 W 32/36 W 40/58 W 700 [27,56] 1310 [51,57] 1610 [63,39] 400 [15,75] 800 [31,50]... - Page 12 Montage et installation Plans d'encombrement pour les pièces de montage et les accessoires (toutes les cotes sont indiquées en mm [pouces]) – sous réserve de modifications ø 42 [ø 1 1/4] ø 48 [ø 1 1/2] 24 [0,95] ø 60 [ø 2] ø...
-
Page 13: Montage / Démontage, Position D'utilisation
La position de montage avec sortie de la lumière vers le haut est interdite à l'extérieur. En cas d'utilisation à l'extérieur, nous recommandons le montage d'un bouchon respirateur 8162/1 de R.STAHL Schaltgeräte GmbH. Le bouchon respirateur monté sur une position quelconque permet de satisfaire à l'indice de protection IP64. - Page 14 Montage et installation Suspension sur des pièces de montage coulissantes 15447E00 15442E00 Etrier de montage Rail pour plafond Version L4 [mm] L [mm] 17/18 W 32/36 W 40/58 W Pattes de fixation latérales pour points de suspension variables. En cas de montage du luminaire avec les rails pour plafond, veiller à la planéité...
- Page 15 R.STAHL Schaltgeräte GmbH avec rail de montage intégré pour garantir ainsi une fixation sûre et stable à quatre points ! R. STAHL Schaltgeräte GmbH décline toute garantie en ce qui concerne la solidité et l'étanchéité des luminaires lors d'une fixation par points avec colliers ! Montage sur mât avec patin...
- Page 16 1310 mm / 51.57 " (32 W / 36 W) 1610 mm / 63.39 " (40 W / 58 W) 15444E00 Rail profilé de R.STAHL Schaltgeräte GmbH pour un montage en ligne des luminaires grand champ EXLUX Il facilite le montage et l'installation par la juxtaposition des luminaires.
-
Page 17: Installation
Risque de blessures mortelles ! • Les luminaires sans interrupteur ne doivent pas être ouverts sous tension (voir la plaquette d'avertissement sur la fermeture) ! Recommandation Ouvrir et fermer le luminaire avec la clé à douille de R.STAHL Schaltgeräte GmbH. 90° 165° 15451E00 15436E00 15448E00 •... -
Page 18: Raccordements Électriques
Montage et installation Ouverture et fermeture de la plaque réflectrice 1 Ouvrir la plaque réflectrice en poussant le verrou de sécurité. 2 Faire pivoter la plaque réflectrice vers le bas. • Pour la fermeture, relever la plaque réflectrice et la verrouiller. 15512E00 7.3.2 Raccordements électriques Raccordement au secteur... -
Page 19: Entrées De Câbles
Le luminaire standard est fourni avec 3 orifices d'introduction, 2 presse-étoupes et 2 bouchon obturateur. Veuillez observer les couples de serrage pour les luminaires avec presse-étoupes intégrés ainsi qu'avec les bouchons obturateurs de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Couple de serrage Filetage de... -
Page 20: Mise En Service
Le tube est à la fin de la durée de vie. Remplacer le tube. Si les solutions proposées ne vous permettent pas d'éliminer le défaut : • Adressez-vous à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Munissez-vous des indications suivantes afin d'assurer un traitement rapide de votre demande : •... -
Page 21: Maintenance, Entretien, Réparation
Maintenance, entretien, réparation Maintenance, entretien, réparation AVERTISSEMENT Danger d´électrocution ou de fonctionnement incorrect de l´appareil dû à l´exécution de travaux non autorisés! Le non-respect des instructions peut entraîner de graves dommages corporels et matériels. • Les travaux sur i´appareil doivent être effectués exclusivement par un électricien autorisé... -
Page 22: Remplacement Des Tubes
Maintenance, entretien, réparation 10.1.1 Remplacement des tubes Utiliser uniquement des tubes fluorescents avec des broches en laiton. • Insérer les deux culots du tube dans les fentes de guidage de la douille jusqu'à la butée. • Tourner le tube vers la gauche ou la droite jusqu'à... -
Page 23: 10.2 Retour
10.2 Retour Utiliser le formulaire « Feuille de maintenance » pour le retour de marchandise en cas de réparation/maintenance. Sur le site Internet « www.stahl-ex.com », allez au menu « Téléchargements > Service clients » : • Pour télécharger et remplir la feuille de maintenance.