Manuels Connexes pour Stahl EXLUX 6409 Série
Sommaire des Matières pour Stahl EXLUX 6409 Série
- Page 1 Mode d'emploi Additional languages r-stahl.com Luminaires de secours pour tubes fluorescents Série EXLUX 6409...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations générales ..................3 Fabricant ......................3 Informations concernant le mode d'emploi ............3 Conformité avec les normes et les dispositions ..........3 Explication des symboles ..................3 Symboles figurant dans le mode d'emploi ............3 Avertissements ....................4 Symboles sur le dispositif ...................4 Consignes de sécurité ..................4 Conservation du mode d'emploi .................4 Utilisation sûre ....................5 Utilisation conforme à... -
Page 3: Informations Générales
Cette version est juridiquement obligatoire pour toutes les matières de juridiction. Conformité avec les normes et les dispositions Certificats et déclaration de conformité, voir r-stahl.com. Le dispositif dispose d'une homologation selon IECEx. Certificat voir le site Web IECEx : http://iecex.iec.ch/... -
Page 4: Avertissements
Consignes de sécurité Avertissements Il est impératif de respecter les consignes d'avertissement pour réduire le risque lié à la construction et au fonctionnement. Les consignes d'avertissement sont structurées de la manière suivante : • Mots d'avertissement : DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS •... -
Page 5: Utilisation Sûre
Fonction et structure du dispositif Utilisation sûre • Lire et respecter les consignes de sécurité mentionnées dans le présent mode d’emploi ! • Tenir compte des caractéristiques et des conditions techniques d'utilisation indiquées sur les plaques signalétiques. • Tenir compte des indications supplémentaires figurant sur l'appareil. •... -
Page 6: Structure De L'appareil
Caractéristiques techniques Structure de l'appareil 17011E00 1 - Douille de tube 6 - Boîtier du luminaire 2 - Ballast 7 - Plaque réflectrice 3 - Vasque du luminaire 8 - Batterie 4 - Entrée de câble 9 - Boîtier de batterie 5 - Borne de connexion Caractéristiques techniques Protection contre les explosions... - Page 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Tension nominale Standard : • 220 ... 240 V ±10 %, 50 / 60 Hz (lampes selon CEI 60081) En option : • 110 ... 127 V ±10 %, 50 / 60 Hz (lampes selon CEI 60081) •...
- Page 8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Montage / Installation Entrées de câbles Luminaire standard Plastique : entrée de câble 8161 2 x M25 x 1,5 et bouchon obturateur 8290 2 x M25 x 1,5 (joint) Métal : 2 plaques métalliques M20 x 1,5 reliées avec le PE pour entrées de câbles métalliques Attention : les entrées de câbles doivent être commandées séparément...
- Page 9 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Module de commande Mode d'éclairage En mode d'éclairage de secours, seul un tube est mis en service ; de secours la puissance d'éclairage est par conséquent réduite Durée de service Capacité de Durée de Puissance lumineuse de assignée la batterie fonctionnement...
-
Page 10: Planification
Planification Planification Fonctionnement sur secteur 6.1.1 Mode veille • Le luminaire est éteint. L´ PE N 16397E00 6.1.2 Connexion permanente • Le luminaire est allumé. L´ PE N 16398E00 6.1.3 Commutation avec l'éclairage normal • Le luminaire est activé avec l'éclairage normal. L´... -
Page 11: Blocage De L'éclairage De Secours
Planification Blocage de l'éclairage de secours Un interrupteur commandé à distance pour le blocage de l'éclairage de secours peut être raccordé aux bornes 9 et 10 du module de commande. LED green LED grün LED red LED rot mit Brücke ohne Brücke 1,5 h with jumper... -
Page 12: Variantes De Raccordement De L'interrupteur Commandé À Distance
Planification 6.2.1 Variantes de raccordement de l'interrupteur commandé à distance L'interrupteur commandé à distance se branche directement au module de commande. Les variantes de raccordement suivantes sont possibles : Connexion point à point 6043/7.. 6043/7.. 6043/7.. 6043/7.. Remote switch 16402E00 Connexion en ligne 6043/7.. -
Page 13: Transport Et Stockage
Transport et stockage Transport et stockage Généralités • Transporter et stocker le dispositif uniquement dans son l'emballage d'origine. • Conserver le dispositif au sec (sans condensation) et à l'abri des secousses. • Ne pas faire tomber le dispositif. Batteries • Ne pas transporter avec d'autres matériaux ! •... -
Page 14: Cotes / Cotes De Fixation
La position de montage avec sortie de la lumière vers le haut est interdite à l'extérieur. En cas d'utilisation à l'extérieur, nous recommandons le montage d'un bouchon respirateur 8162/1 de R.STAHL Schaltgeräte GmbH. Le bouchon respirateur monté sur une position quelconque permet de satisfaire à l'indice de protection IP64. - Page 15 Montage et installation AVERTISSEMENT Danger provoqué par des réchauffements inadmissibles. Risque de perte de la protection contre les explosions ! Les sources de chaleur externes et/ou une exposition directe au soleil peuvent avoir des incidences sur la classe de température et sur la température de surface maximale admissible.
- Page 16 R.STAHL Schaltgeräte GmbH avec rail de montage intégré pour garantir ainsi une fixation sûre et stable à quatre points ! R. STAHL Schaltgeräte GmbH décline toute garantie en ce qui concerne la solidité et l'étanchéité des luminaires lors d'une fixation par points avec...
-
Page 17: Montage Mural
/ 26,38 ... 36,61 " 32 16334E00 Rail profilé de R. STAHL Schaltgeräte GmbH pour un montage en ligne des luminaires grand champ EXLUX Le rail profilé facilite le montage et l'installation par la juxtaposition des luminaires. Le rail profilé peut également être utilisé comme goulotte de câblage. -
Page 18: Installation
• Les luminaires sans interrupteur ne doivent pas être ouverts sous tension (voir la plaquette d'avertissement sur la fermeture) ! Recommandation Ouvrir et fermer le luminaire avec la clé à douille de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 90° 165° 15451E00 15436E00 15448E00 •... -
Page 19: Raccordements Électriques
Montage et installation Ouverture et fermeture de la plaque réflectrice 1 Ouvrir la plaque réflectrice en poussant le verrou de sécurité. 2 Faire pivoter la plaque réflectrice vers le bas. • Pour la fermeture, relever la plaque réflectrice et la verrouiller. 15512E00 Ouverture et fermeture du boîtier de batterie 16404E00... - Page 20 Montage et installation • Bornes à vis optionnelles : bien serrer les vis (couple de serrage 2 Nm, serrer les points de serrage non utilisés avec un couple de 0,7 Nm) ! • Ne pas retirer le cache-bornes sur les bornes à vis optionnelles pour raccorder les connecteurs ! •...
- Page 21 Montage et installation Raccordement de la batterie La connexion à la batterie est interrompue. Raccorder la batterie avant la mise en service. ATTENTION Risque de décharge excessive de la batterie ! La batterie ne peut plus être rechargée ! • Débrancher la batterie si le luminaire n'est pas alimenté par le secteur pendant plus de 4 semaines.
-
Page 22: Entrées De Câbles
Le luminaire standard est fourni avec 3 orifices d'introduction, 2 entrée de câble et 2 bouchon obturateur. Veuillez observer les couples de serrage pour les luminaires avec presse-étoupes intégrés ainsi qu'avec les bouchons obturateurs de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Couple de serrage Filetage de... -
Page 23: Mise En Service
Mise en service Mise en service DANGER Risque d'explosion en cas d'installation inappropriée ! Le non-respect de cette indication peut causer des blessures graves ou mortelles. • Contrôler l'installation du dispositif avant la mise en service. • Observer les dispositions nationales. Avant la mise en service, assurez-vous que : •... - Page 24 Fonctionnement Mode d'éclairage de secours : En cas de panne de courant, le luminaire passe en mode d'éclairage de secours. Le tube d'éclairage de secours • est repéré par un point vert sur la douille. • est allumé indépendamment du mode de fonctionnement pour la durée de service assignée.
-
Page 25: Test De Fonctionnement Et De Durée De Service Assignée
Fonctionnement 10.1.2 Test de fonctionnement et de durée de service assignée Afin de pouvoir effectuer le test, les conditions suivantes doivent être remplies : • l'intervalle de temps est atteint • le fonctionnement sur secteur dure depuis au moins 1 heure •... -
Page 26: Dépannage
Fonctionnement Pendant le fonctionnement sur secteur Clignotement : allumé pendant 1 seconde, éteint pendant 1 seconde Flash : allumé pendant 0,25 seconde, éteint pendant 0,75 seconde Vert Le luminaire est opérationnel Vert clignotant Le luminaire est Test de fonctionnement ou de durée de opérationnel service assignée activé... -
Page 27: Maintenance, Entretien, Réparation
D'autres affichages d'erreurs sont réinitialisés directement après l'élimination de l'erreur. Si les solutions proposées ne vous permettent pas d'éliminer le défaut : • Adressez-vous à la société R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Munissez-vous des indications suivantes afin d'assurer un traitement rapide de votre demande : •... -
Page 28: Remplacement Des Tubes
Maintenance, entretien, réparation Les mesures et les contrôles suivants doivent être réalisés au moins lors de la maintenance régulière. Contrôle Mesures de la température ambiante autorisée Mettre le dispositif hors service en cas de température ambiante non atteinte ou dépassée. des fissurations ou dommages Remplacer les composants éventuels sur les composants du boîtier... -
Page 29: Remplacement Du Cache Du Luminaire
Maintenance, entretien, réparation Important : • Veiller à ce que les culots des tubes ne soient pas endommagés. • Veiller à ce que le tube soit bien positionné ; le tube est verrouillé une fois qu'il a été tourné. • Remplacer les tubes à temps. •... -
Page 30: Remplacement De La Batterie
Maintenance, entretien, réparation 11.1.3 Remplacement de la batterie AVERTISSEMENT Danger dû à la formation d'étincelles ! Risque de perte de la protection contre les explosions ! • Transporter le couvercle de batterie avec batterie intégrée en le fixant au poignet. •... -
Page 31: Nettoyage
• Tout retour ou emballage de dispositifs ne doit être effectué qu'en accord avec R. STAHL ! À cet effet, veuillez contacter le représentant local de R. STAHL. Le service après-vente de R. STAHL se tient à disposition en cas de retour de dispositif pour réparation ou maintenance. -
Page 32: Élimination
Batterie NiCd, étanche au gaz ; 7 Ah / 6 V 16332E00 Vous trouverez les accessoires et les pièces de rechange sur la fiche technique figurant sur notre site Internet : r-stahl.com. Luminaires de secours pour 279104 / 640960300240 tubes fluorescents 2019-01-09·BA00·III·fr·02...