Page 1
MANUEL D’UTILISATION Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Page 2
(Utilizzo Domestico) INSTRUKCJA OBSŁUGI I PRZEPISY Automatyczny wypiekacz do chleba (Do użytku domowego) KEZELÉSI KÉZIKÖNYV ÉS RECEPTEK Automata kenyérsütő gép (Háztartási használatra) Model No. / Modell Nr. / Modèle n° / Modelnr. / Modello n° / Model / Típusszám SD-YR2550/SD-R2530 SD-YR2550...
● Ce produit est destiné aux particuliers Voir. ● Veuillez conserver les 2 notices pour une utilisation future. ● Panasonic décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l’appareil ou tout manquement aux présentes consignes. Contenu Nomenclature et mode d’emploi ........FR2 ● Cuisson de pain sans gluten ..........FR10...
• Farine multicéréales-menu 1 • Pain complet-menu 7 Utilisez de l’eau normale du robinet. • Farine de seigle-menu 12 (Voir SD-YR2550) Lorsque la température ambiante est basse, utilisez de l'eau tiède pour le menu «Basique-rapide », «All-in mix », «All-in mix raisins secs », «Pain ■ Cuisson de la Brioche à...
Graphiques de menus et options de cuisson n Options disponibles et durées correspondantes ● La machine s'arrête ou bouge pendant le processus en fonction du programme de fonctionnement. ● La durée des programmes varie selon la température ambiante. Numéro Référer. Menu Options Total...
Page 6
Numéro Référer. Menu Options Total Processus Remarque de menu Page Taille Croûte Départ Rest Knead Rise Bake Total différé (Repos) (Pétrissage) (Levée) (Cuisson) YR2550 R2530 1 h 10 min – Basique — — — 30 – 50 min 15 – 30 min *4 —...
P. FR8 de la « NOTICE D’UTILISATION ») Préparez les ingrédients avec la mesure Axe du bras pétrisseur exacte selon la recette. Pour SD-YR2550 Pour SD-R2530 Placez les ingrédients mesurés dans le moule Placez les ingrédients mesurés dans le moule à...
Cuisson du pain Consultez les P. FR14-FR15 pour des recettes. Lorsque le pain est prêt (la machine émet 8 bips Appuyez sur la touche dans la barre de et le cube ( ) près de END (Fin) clignote), appuyez menu ( ) pour sélectionner un menu de pain.
Pâte Pain blanc avec Basique raisins secs All-in mix raisins secs Pain complet raisins secs Basique raisins secs Pain complet raisins secs ingrédients spéciaux SD-YR2550 Menu 19 Menu 21 Menu 3 Menu 4 Menu 6 Menu 9 SD-R2530 Menu 18 Menu 20 Pour faire votre pain parfumé, placez simplement des ingrédients supplémentaires dans le distributeur de raisins secs...
● L 'affichage indique le temps restant jusqu'à la fin du de END (Fin) clignote. programme. (Prenez l'exemple de l'écran SD-YR2550) Conseils: ● La minuterie est disponible pour la cuisson du pain au levain (jusqu’à 9 heures). ● Façonner la pâte terminée et laissez-la lever jusqu’à ce qu’elle double de taille, puis cuisez-la au four.
état de santé. Panasonic décline toute responsabilité concernant les conséquences résultants d’ingrédients utilisés sans les conseils d’un professionnel. Il importe d’éviter la contamination croisée avec des farines contenant du gluten si le pain a un but diététique. Prendre un soin particulier pour nettoyer le moule à...
Divisez la pâte en deux parties à l'aide d'un scarabée, Sélectionnez le menu et étalez-la en un cercle d'environ 20 cm de diamètre. Pâte à pizza sans gluten Pâte à pâtes sans gluten SD-YR2550 Menu 16 Menu 17 Ajoutez votre sauce préférée et la garniture désirée, puis SD-R2530...
● Si la cuisson n’est pas terminée, répétez les étapes 1 – 4. (Un temps de cuisson supplémentaire peut être réglé jusqu’à deux fois dans Cuisson seule un délai de 50 minutes lorsque la machine est encore chaude. Le SD-YR2550 Menu 26 départ différé recommencera à partir d’une minute en appuyant sur le bouton au besoin.)
Sélectionnez le menu la machine émet 8 bips et que le cube ( ) près de END (Fin) clignote. Pétrissage du gâteau Placez-le dans un moule à pain, puis faites-le cuire SD-YR2550 Menu 29 SD-R2530 Menu 28 dans un four prechauffe.
★ Levure sèche Icône d'opération nécessaire 2 c. à c. 2 c. à c. 2½ c. à c. ★ SD-YR2550: Mettez la levure sèche mesurée dans le doseur de levure. Farine blanche 400 g 500 g 600 g (type T55) SD-R2530: Mettez d'abord la levure sèche mesurée dans le moule à...
Page 16
Seigle Sucre 1 c. à s. 1½ c. à s. 2 c. à s. (Voir SD-YR2550) Sucre 1 c. à s. 1½ c. à s. 2 c. à s. 1½ c. à c. 1½ c. à c. 2 c. à c.
Recettes Consultez les P. FR6, Recettes sans gluten FR10-FR11 pour des instructions de manipulation. Pain à l'érable et aux noix de pécan Sans gluten gâteau à la banane Pain sans gluten ● (1 h 55 min) Menu 15 (SD-R2530: 14) Le résultat diffère selon les recettes ou selon le type de préparation pour pain.
¾ c. à c. Beurre 30 g ● À servir chaud avec des plats de pâtes. 150 mL Sucre 1½ c. à s. 2 c. à c. * Pour le SD-YR2550, placez la levure sèche 330 mL dans le distributeur de levure. FR17...
Recettes Consultez les P. FR6, Recettes sucrées FR11-FR12 pour des instructions de manipulation. Gâteau Confiture Gâteau aux cerises et à la pâte d’amandes Beurre gâteau Confiture à la fraise Menu 26 (SD-R2530: 25) Menu 25 (SD-R2530: 24) (1 h 55 min) Menu 27 (SD-R2530: 26) Départ différé: 1 h Beurre (découpé...
Consultez les P. FR13 Recettes manuelles pour des instructions de manipulation. Pétrissage du gâteau Pâte à muffins anglais à la farine de riz Étape 1 Pétrissage du pain : Menu 30 (SD-R2530 : 29) Gâteau pâtes Étape 2 Lever: Menu 31 (SD-R2530: 30) Menu 29 (SD-R2530: 28) (Condition de température de pétrissage : 28 ℃) Départ différé: 20 min...
Vous pouvez l'utiliser pour faire des beignets, des pizzas et autres. Nous vous prions de confirmer à quel stade la cuisson s'est arrêtée et a repris les opérations suivantes. ● Lorsqu'il reste de la levure sèche dans le distributeur de levure (SD-YR2550 uniquement) Peut-on réutiliser la pâte →...
Page 22
Problème Causes et actions Pendant ou après la cuisson La qualité de votre farine est en cause. Le pain semble s’être → Utilisez une autre marque de farine. Vous avez utilisé trop de liquide. affaissé après avoir levé. →...
Page 23
Si l’axe ne tourne pas quand le bras pétrisseur est installé, vous devez le remplacer. (Consultez votre revendeur ou un centre d’assistance Panasonic.) Si le pain s’enlève difficilement du moule, laisser refroidir ce dernier pendant 5 à 10 minutes, en s’assurant qu’il ne reste pas sans surveillance, pour éviter toute brûlure.
Page 24
→ Si l’axe du pétrisseur ne tourne pas quand le bras pétrisseur est attaché, vous devrez remplacer l’unité de l’axe de pétrissage. (Consultez votre revendeur ou un centre d’assistance Panasonic.) La pâte fuit par le fond du (Fond du moule à pain) moule à...