Page 1
MANUEL D’UTILISATION Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS Automatic Bread Maker (Household Use) BEDIENUNGSANLEITUNG Brotbackautomat (Hausgebrauch) NOTICE D’UTILISATION Machine à pain automatique (Usage domestique) GEBRUIKSAANWIJZING Automatische Broodbakoven (Voor huishoudelijk gebruik) ISTRUZIONI D’USO Macchina per pane automatica (Utilizzo Domestico) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panificadora automática (Uso Doméstico) INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny wypiekacz do chleba (Do użytku domowego) NÁVOD K OBSLUZE...
(P. FR5) du présent mode d’emploi. ● Veuillez conserver les instructions pour une utilisation future. ● Panasonic décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l’appareil ou tout manquement aux présentes consignes. Contenu MODE D’EMPLOI (Le présent mode d’emploi) Consignes de sécurité...
Page 4
AVERTISSEMENT l Ne pas démonter, réparer ou modifier cet appareil. Consultez votre revendeur ou un centre d’assistance Panasonic. É l Ne pas endommager le cordon d’alimentation ou la prise. Les actions suivantes sont strictement prohibées: Modifier, toucher ou placer à côté d’éléments chauffants ou de surfaces chaudes, courber, torsader, tirer, suspendre / tirer sur des bords tranchants, mettre des objets lourds sur le dessus, mettre en paquet le cordon d’alimentation ou porter l’appareil avec le cordon d’alimentation.
● Il y a une autre anomalie ou panne. ● Consultez le revendeur ou un centre de revente agréé par Panasonic É pour inspection ou réparation de l'appareil . l N'utilisez pas l'appareil si des pièces de l'appareil sont déformés ou endommagés, comme ayant des fissures visibles ou puces.
ATTENTION l Ne touchez pas de zones sensibles telles que le moule à pain, l’intérieur de l’unité, l’élément chauffant ou l’intérieur du couvercle pendant que l’appareil est en service ou après la cuisson. Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes durant l’utilisation. Faites attention à...
Nomenclature et mode d’emploi Unité principale ● Les illustrations de produits figurant dans cette notice sont illustrées par SD-YR2550 Bras pétrisseur Couvercle du distributeur Appuyez sur la nervure située sur le côté du Bras pétrisseur (menu seigle) couvercle du distributeur et soulevez pour l'ouvrir. (Uniquement SD-YR2550 / SD-YR2540) Nervure Couvercle...
Panneau de commande et affichage ● L’image montre tous les termes et symboles, mais uniquement ceux qui sont pertinents s’affichent pendant le fonctionnement. Message d’état de la machine S'affiche pour donner une indication sur l'étape en cours sauf : Donne des indications pour des interventions manuelles. (Voir «Tableau des menus et options de cuisson»...
Nettoyage & Entretien Avant de nettoyer la machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Distributeur de fruits secs et de graines n Pour éviter d’abîmer votre machine à pain. (Uniquement SD-YR2550 / SD-YR2540 / SD-R2530) N’utilisez rien d’abrasif. Enlevez et lavez à l’eau (nettoyants, éponges etc.) ...
Caractéristiques techniques SD-YR2550 SD-YR2540 SD-R2530 SD-B2510 Alimentation électrique 230 V 50 Hz Puissance absorbée 550 W (Farine pour un pain) maxi 600 g mini 400 g (Farine pour une pâte) maxi 600 g mini 250 g Contenance (Levure sèche) maxi 7 g mini 1 , 4 g (Poudre à...