Page 1
Calculatrice scientifique 300s+ HP Guide de l'utilisateur...
Page 2
Les informations contenues dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucune déclaration dans ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire.
Table des matières À propos de ce manuel ....1 Initialisation de la calculatrice....2 Consignes de sécurité...
Page 4
Fonctions et symboles pouvant être saisis en format Math ........14 Exemples de saisie de format Math .
Page 5
Conversion des coordonnées rectangulaires-polaires . .35 Conversion à des coordonnées polaires (Pol) ..35 Conversion de coordonnées rectangulaires (Rec) ..35 Plus grand diviseur commun et plus petit multiple commun ......36 La fonction entière et la plus grande fonction entière .
Page 6
Commandes quand le calcul de régression linéaire (A+Bx) est sélectionné ....54 Sous-menu Sum .......55 Sous-menu Var.
Page 7
Matériau composé de perchlorate : une manipulation particulière peut être nécessaire ....94 Élimination des équipements par les utilisateurs privés dans l'Union européenne ....94 Substances chimiques .
À propos de ce manuel • La marque indique un exemple qui utilise le format Math, pendant que indique le format Linéaire. Pour plus d'informations sur les différents types de formats d'entrée / sortie, reportez-vous à la section « Spécification du format d'entrée / sortie ».
• La touche de curseur est pourvue de quatre flèches indiquant la direction. Dans ce Guide de l'utilisateur, le fonctionnement de la touche de curseur est indiqué par , et • Les affichages et les illustrations (comme des touches) figurant dans ce Guide de l'utilisateur sont à...
Élimination de la calculatrice • Ne jetez pas cette calculatrice dans un incinérateur. Il pourrait exploser et causer des blessures ou un incendie. Autres précautions • Avant d'utiliser la calculatrice pour la première fois, appuyez sur la touche %. • La batterie peut perdre une partie de sa charge entre le moment où...
Avant d'utiliser la calculatrice Utilisation de l'étui rigide de protection 1. Avant d'utiliser la calculatrice, faites glisser l'appareil en dehors de l'étui de protection, comme indiqué à l'étape 1. 2. Après avoir utilisé la calculatrice, sortez l'appareil en le glissant en dehors du couvercle comme indiqué à l'étape 2. Pour utiliser l'étui de protection, faites-le glisser sur le côté...
Vous pouvez également ajuster le contraste en utilisant pendant que le mode menu (apparaît quand vous appuyez sur ) est affiché. IMPORTANT : Si le réglage de contraste de l'écran n'améliore pas l'affichage, le niveau de batterie peut être faible. Remplacez la batterie.
L'historique des calculs est disponible en mémoire et peut être relu, ou il y a plus de données au-dessus / en-dessous de l'écran actuel. Disp L'écran affiche actuellement un résultat intermédiaire d'un calcul à instructions multiples. Important : Pour des calculs très complexes ou d'autres calculs qui demandent beaucoup de temps pour être exécutés, l'écran peut afficher uniquement les indicateurs ci-dessus (sans valeur) tout en effectuant le calcul internement.
Spécification du format d'entrée/sortie Pour ce format d'entrée/sortie : Effectuez cette opération de touches : Math (MthlO) Linéaire (LinelO) • Le format Math affiche les fractions, les nombres irrationnels et d'autres expressions telles qu'elles sont écrites sur le papier. •...
• Sci Le nombre que vous avez spécifié (de 0 à 9) contrôle le nombre de décimales des résultats des calculs affichés. Les résultats des calculs sont arrondis au nombre spécifié avant d'être affichés. ÷ 7 = 1,4286 ✕ 10 Par exemple : 1 (Sci5) 1.429 ✕...
Spécification du format d'affichage du point décimal Pour spécifier ce format Effectuez cette opération d'affichage du point décimal : de touches : Point(.) (Disp) (Dot) Virgule(,) (Disp) (Comma) La configuration paramétrée ici est appliquée uniquement aux résultats des calculs.
Saisie d'une fonction générale Lorsque vous saisissez une des fonctions générales indiquées ci-dessous, la fonction est automatiquement saisie avec les parenthèses de caractères ouvertes ((). Ensuite, saisissez l'argument et la fermeture de parenthèses ()). sin(, cos(, tan(, sin (, cos (, tan (, sinh(, cosh(, tanh(, sinh cosh...
Portion affichée : • Lorsque l'indicateur est affiché, vous pouvez faire défiler à gauche et afficher les caractères masqués en appuyant sur la touche . L'indicateur apparaîtra alors à droite de l'expression. Utilisez la touche pour revenir en arrière Nombre de caractères d'entrée (octets) •...
Pour plus d'informations, reportez-vous à « Insertion d'une valeur à une fonction ». • La calculatrice passe automatiquement au mode insérer, quand vous changez le format d'entrée/sortie du format Linéaire au format Math. Modification du caractère ou de la fonction qui vient juste d'être saisi.
Correction d'un calcul Par exemple : Pour corriger cos(60) à sin(60). Mode insérer : Mode écraser : Insertion d'une entrée dans un calcul Utilisez toujours le mode insérer pour cette opération.
Par exemple : Vous saisissez par erreur « 14 ÷ 0 ✕ 2 = » au lieu de « 14 ÷ 10 ✕ 2 = ». Utilisez le mode insérer pour l'opération suivante. Appuyez sur ...
Fonctions et symboles pouvant être saisis en format Math La colonne Octets montre le nombre d'octets de mémoire utilisé pendant la saisie. Fonction/symbole Opération de touche Octets Fraction impropre Fraction mixte Log (a,b)(Logarithme) 10^x(Puissance de 10) e^x(Puissance e) ...
✕ 2 = Exemple 3 : Pour saisir (1 + -- - • Lorsque vous appuyez sur et obtenez un résultat de calcul en utilisant le format Math, une partie de l'expression saisie peut être coupée, comme indiqué...
• Les exemples suivants montrent d'autres fonctions que vous pouvez utiliser avec la procédure précédente, et les touches d'opération nécessaires pour les utiliser. Expression originale : 1 + l(2 + 3) + 4 Vous pouvez également inclure des valeurs aux fonctions suivantes : ...
Page 25
Exemple 2 : sin (60) = ------ - sin 60 π Exemple 3 : sin (0,5) = -- - (sin π...
Forme de plage de calcul • Le tableau suivant montre le format interne des données et des plages de valeurs applicables pour les résultats obtenus avec . Le résultat du calcul est affiché sous forme décimale quand aucune plage n'est dépassée. ✕...
Calculs arithmétiques Utilisez les touches , et pour effectuer des calculs arithmétiques. Par exemple : 7 ✕ 8 - 4 ✕ 5 = 36 La calculatrice détermine automatiquement la séquence de priorité...
Calculs de fractions La façon de saisir les fractions d'entrée dépend du format d'entrée / sortie qui est actuellement sélectionné. • Les réglages par défaut affichent les fractions comme des fractions impropres. • Les résultats de fractions sont toujours réduits avant d'être affichés.
Commutation entre les formats de fraction impropre et de fraction mixte ⇔ Appuyer sur la touche permet de -- - -- - basculer l'affichage entre le format de fraction mixte et de fraction impropre. Basculement entre les fractions et le format décimal →...
Page 30
Augmenter 2500 de 15% (2875) Réduire 3500 de 25%. (2625) Réduire la somme de 168, 98 et 734 de 20%. (80%) ...
Calculs de Degré, Minute, Seconde (Sexagésimal) Vous pouvez effectuer des calculs en utilisant des valeurs sexagésimales et convertir des valeurs sexagésimales en décimales. Saisie de valeurs sexagésimales Ci-dessous la syntaxe pour entrer une valeur sexagésimale. Degrés Minutes Secondes °...
Utilisation d'instructions multiples dans les calculs Vous pouvez utiliser le caractère deux points (:) pour connecter deux ou plusieurs expressions et les exécuter dans l'ordre de gauche à droite lorsque vous appuyez sur Par exemple : Pour créer les instructions multiples qui effectuent les calculs suivants : 3 + 3 et 3 ✕...
• Notez que le contenu de la mémoire historique de calculs est effacé lorsque vous éteignez la calculatrice, appuyez sur la touche , changez le mode de calcul ou le format d'entrée / sortie, ou effectuer une opération de réinitialisation.
Utilisation de la mémoire de la calculatrice Nom de la Description mémoire Mémoire de réponse Stocke le dernier résultat de calcul obtenu. Mémoire indépendante Les résultats de calcul peuvent être additionnés ou soustraits de la mémoire indépendante.
(Suite) Appuyer sur saisit automatiquement la commande « Ans ». • Dans cette procédure, vous devez exécuter le second calcul immédiatement après le premier. Si vous avez besoin de rappeler le contenu de la mémoire de résultat après avoir appuyé...
Rappel du contenu actuel de la mémoire indépendante • Vous pouvez également insérer la variable M dans un calcul, ce qui indique à la calculatrice d'utiliser le contenu actuel de la mémoire indépendante à cet endroit. Pour insérer la variable M : ...
Par exemple : Pour multiplier le contenu de la variable A par le contenu de la variable B. • Le contenu de la mémoire est conservé même si vous appuyez sur la touche , changez le mode de calcul ou éteignez la calculatrice.
les modes de calcul. Tous les exemples de cette section montrent des opérations en mode COMP ( Certaines fonctions de calculs peuvent prendre du temps pour afficher les résultats des calculs. Avant d'effectuer une opération, assurez-vous d'attendre que l'exécution de l'opération en cours est terminée Vous pouvez interrompre ...
(sinh) (cosh Conversion d'une valeur d'entrée à l'unité d'angle par défaut de la calculatrice Après avoir saisi la valeur, appuyez sur (DRG ►) pour afficher le menu de spécification de l'unité d'angle comme indiqué...
π (-1) = (cos (cos Fonctions logarithmiques et exponentielles • Pour la fonction logarithme « log ( », vous pouvez spécifier la base en utilisant la syntaxe « log (m, n) ». m en utilisant la syntaxe «...
Conversion de coordonnées rectangulaires (Rec) θ Rec(r, r : Spécifie la valeur r de coordonnée polaire θ θ : Spécifie une valeur de coordonnée polaire θ • La valeur d'entrée est considérée comme une valeur d'angle conformément au réglage de l'unité d'angle par défaut de la calculatrice.
GCD : -1 ✕ 10 < a; b < 1 ✕ 10 • Messages d'erreur : ERREUR math Quand l'utilisateur entre des valeurs décimales ou des entiers négatifs, un message d'erreur apparait. Par exemple : Trouvez le plus petit multiple commun de 5 et 10 ...
(Int) (IntG) (IntG) Division avec quotient et reste • Vous pouvez utiliser la fonction pour obtenir le quotient et le reste d'un calcul de division.
Fonction de simplification de fractions • Cette fonction simplifie une fraction en utilisant le plus petit diviseur. Si nécessaire, vous pouvez également spécifier le diviseur. • Ce réglage est uniquement valable en mode COMP. • Cette fonction est désactivée si SIMP est réglé sur AUTO dans le menu de configuration.
Page 47
B. Instructions multiples X + Y : X(X + Y) C. Équations avec une unique variable à gauche et une expression qui contient des variables à droite : A = B+C, Y = X + X + 3 (remarque : il faut utiliser la touche spécifique [=] pour entrer le symbole d'égalité...
Autres fonctions Cette section explique comment utiliser les fonctions montrées ci-dessous. !, Abs (, Ran #, , Rnd( Factorielle (!) Cette fonction permet d'obtenir les factorielles d'une valeur égale à zéro ou à un entier positif. Par exemple : (5 + 3)! = 40320 ...
Générer trois nombres à 3 chiffres aléatoires. Les valeurs décimales à 3 chiffres aléatoires sont converties en valeurs entières à 3 chiffres en multipliant par 1000. Notez que les valeurs indiquées ne sont que des exemples. Les valeurs actuellement générées par votre calculatrice seront différentes.
(Les calculs sont exécutés internement en utilisant 15 chiffres). Ci-après est effectué le même calcul avec arrondi. (Arrondir la valeur au nombre de chiffres spécifié) ...
Transformer la valeur 123 en notation d'ingénierie, en déplaçant le point des décimales vers la droite. ← ← Utilisation de la transformation S-D Vous pouvez utiliser la transformation S-D pour transformer une π...
Exemples de Transformation S-D Notez que la transformation S-D peut prendre un certain temps. → Par exemple : Fraction Décimale Chaque fois que vous appuyez sur vous basculez entre les deux formes. ...
Types de calcul statistique Touche Élément du Menu Calcul statistique 1-VAR Variable unique A+BX Régression linéaire Régression quadratique _+CX | O X X X [ Régression logarithmique e^ X Régression exponentielle e A • B^X Régression exponentielle ab ...
Règles de saisie des données échantillonnées sur l'écran de l'éditeur STAT. • Les données saisies sont insérées dans la cellule où se trouve le curseur. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur entre les cellules. Le curseur dans l'image ci-dessous se trouve sous la lettre x. •...
Les types suivants de saisie ne sont pas autorisés sur l'écran d'éditeur STAT : • (M-) opérations • Attribution de variables (STO) Précautions concernant le stockage d'échantillon de données. Les données que vous entrez sont supprimées automatiquement lorsque vous changez de mode à partir d'un mode STAT ou si vous changez le réglage d'affichage statistique (qui implique que la colonne FREQ soit affichée ou masquée) sur l'écran de configuration de la calculatrice.
Ceci efface tous les échantillon de données de l'écran d'éditeur STAT. Remarque : Vous ne pouvez effectuer les procédures sous la rubrique « Insertion d'une ligne » et « Suppression du contenu de l'éditeur STAT » que lorsque l'écran de l'éditeur STAT est affiché.
Affichage du sous-menu Reg pour les calculs de régression. Pour plus de détails, se reporter à « Commandes quand le calcul de régression linéaire (A+BX) est sélectionné » et « Commandes quand le calcul de régression quadratique (_+CX ) est sélectionné ». Affichage du sous-menu de commandes MinMax ...
Sous-menu MinMax ( (STAT) (MinMax)) Sélectionnez cet Quand vous souhaitez élément du menu : obtenir cela : Valeur minimale minX Valeur maximale maxX Calcul statistique à une seule variable Sélectionnez une seule variable (1-VAR) et introduisez les éléments suivants : Données : 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10...
Page 60
Édition des données FREQ à la suivante : {1,2,1,2,2,2,3,4,2,1} (FREQ:ON) (STAT) (Data) Exemples : Calculer la somme des carrés de l'échantillon de données et la somme de l'échantillon de données.
(STAT) (Var) xσ Calculer les valeurs minimale et maximale. (STAT) (Quart1) (Minx) (STAT) (MinMax) (MaxX) Commandes quand le calcul de régression linéaire (A+Bx) est sélectionné Avec la régression linéaire, la régression est exécutée selon le modèle d'équation suivant.
• • – ---------------------------------------------------------------------------------------------------- - • – ( – – x ˆ y ˆ ----------- - = A + Bx Sous-menu Sum ( (STAT) (Sum)) Sélectionnez cet Quand vous souhaitez obtenir cela : élément du menu : Somme des carrés des données X ...
Sous-menu MinMax ( (STAT) (MinMax)) Sélectionnez cet élément Quand vous souhaitez du menu : obtenir cela : Valeur minimale des données X MinX Valeur maximale des données X MaxX Valeur minimale des données Y MinY Valeur maximale des données Y ...
Page 67
Calcul de régression quadratique Par exemple : Toutes les données sont utilisées comme dans le tableau suivant : 0.1,0 0.1,0 0.2,1 0.1,2 0.2,4 0.1,2 0.2,5 0.2,7 0.3,0 0.2,0 (STAT) (Type) (_+CX (STAT) (Reg) ...
→ x ˆ 2 y = 3 (STAT) (Reg) x ˆ 2 → x = 2 (STAT) (Reg) y ˆ Commentaires pour d'autres types de régression Pour plus de détails au sujet de la formule de calcul de la commande incluse dans chaque type de régression, reportez-vous aux formules de calcul indiquées.
Page 69
• • – ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ • • – – – x ˆ ----------------------- y ˆ ⋅ Régression Exponentielle ab (A B^X) y = AB • – ------------------------------------- - • •...
→ y ˆ x = 3.5 (STAT) (Reg) y ˆ → y = 15 (STAT) (Reg) Conseils d'utilisation des commandes Les commandes incluses dans le sous-menu Reg peuvent prendre un certain temps pour exécuter le calcul de régression logarithmique, exponentielle e, exponentielle ab, ou de puissance, quand il y a un grand nombre d'échantillons de données.
Page 77
• Utilisez l'écran d'éditeur de coefficients pour entrer les coefficients d'une équation. L'écran d'éditeur de coefficients montre les cellules d'entrée pour chacun des coefficients requis par le type d'équations actuellement sélectionné. • Lorsque les équations linéaires simultanées à trois inconnues sont choisis comme type d'équation, la colonne d ne sera pas visible sur l'écran quand l'écran de l'éditeur de coefficients est affiché...
Page 78
Saisie et édition des coefficients 1. Règles de saisie et d'édition des coefficients - Les données sont insérées dans la cellule où se trouve le curseur. Lorsque vous enregistrez l'entrée dans une cellule, le curseur se déplace à la cellule suivante sur la droite.
Page 79
(EQN) Affichage de la solution Après la saisie et l'enregistrement des valeurs sur l'écran d'éditeur de coefficients, appuyez sur pour afficher la(les) solution(s) de l'équation. ...
Page 80
• Pour retourner à la méthode d'éditeur de coefficients : (1) Appuyez sur pendant que la solution est affichée. (2) Appuyez sur pendant que la solution finale est affichée. • Le format d'affichage de solutions est conforme aux réglages du format d'entrée / sortie de l'écran de configuration de la calculatrice.
Création d'une table numérique à partir d'une fonction (TABLE) Tous les calculs de cette section sont effectués en mode TABLE ( Configuration d'une fonction de génération de table numérique. La procédure ci-dessous configure la fonction de génération de table numérique avec les paramètres suivants. Fonction : f(x) =x -- - Valeur de départ 1;...
Indique la valeur de départ initiale par défaut de 1. Spécifiez la valeur de pas. Pour plus de détails sur la spécification des valeurs de départ, de fin et de pas, reportez-vous à « Règles pour les valeurs de départ, de fin et de pas ». (6) Après avoir spécifié...
Écran de table numérique L'écran de table numérique montre les valeurs de x calculées en utilisant les valeurs de départ et de fin spécifiées, ainsi que celle obtenues en remplaçant chaque valeur de x dans la fonction f(x). • Notez que vous pouvez utiliser l'écran de table numérique pour voir uniquement les valeurs.
Page 84
• Les valeurs et expressions pouvant être saisies sur l'écran sont les mêmes que celles que vous pouvez entrer en mode COMP. • L'entrée d'expression compte jusqu'à 99 octets, en incluant le côté gauche, le côté droit et les opérateurs relationnels.
Page 85
(VERIFY) (VERIFY) (<) Par exemple : (VERIFY) (VERIFY) (<) Par exemple : ERREUR de syntaxe - Une expression sans fin à...
Page 86
Par exemple : ERREUR de syntaxe - Une expression dans laquelle les opérateurs relationnels sont entourés de parenthèses. (VERIFY) (VERIFY) (<) Par exemple : ERREUR de syntaxe.
Calculs de proportions (PROP) Utilisez la touche pour entrer en mode PROP quand vous souhaitez résoudre une expression de ratio. En mode PROP, vous pouvez résoudre la valeur de X dans l'expression de ratio. a/b = x/d a/b = c/x Touche Écran Écran ...
Page 88
• Vous pouvez mettre tous les coefficients à zéro en appuyant sur la touche lors de la saisie des valeurs de l'écran de l'éditeur de coefficients. • Les opérations suivantes ne sont pas prises en charge par l'éditeur de coefficients : et les instructions multiples ne peuvent pas être saisis dans...
-- - Par exemple : = X : 12 (PROP) Affichage de solution PROP • Après la saisie et l'enregistrement des valeurs sur l'écran d'éditeur de coefficients, appuyez sur pour afficher la solution de l'expression de ratio.
Informations techniques Séquence d'opérations La calculatrice effectue les calculs de gauche à droite et dans l'ordre suivant de séquence : 1. Expression dans les parenthèses. 2. Fonctions avec parenthèses : Pol(, Rec(, GCD(, LCM(, sin(, cos(, tan(, sin (, cos (, tan sinh(, cosh(, tanh(, sinh (, cosh...
Empilement numérique Commande d'empilement ✕ ✕ ⋮ ⋮ Une ERREUR d'empilement se produit lorsque le calcul que vous effectuez dépasse la capacité de la la mémoire en pile. Plages de calcul, nombre de chiffres et précision La plage de calcul, le nombre de chiffres utilisés pour le calcul interne, et la précision du calcul dépend du type de calcul que vous effectuez.
Page 93
< 9 ✕ 10 0 ≦ 0 ≦ < 157079632.7 < 1 ✕ 10 0 ≦ Identique à sin , sauf lorsque × 2n 1 – Identique à sin , sauf lorsque π × 2n 1 – -- - Identique à sin , sauf lorsque ×...
Page 94
<1✕10 0≦ ≦69 ( est un nombre entier) 0≦ <1 ✕ 10 n n r , 0≦ ≦ sont des entiers) ⁄ <1 ✕ 10 1≦ – n n r 0≦ <1 ✕ 10 , 0≦ ≦ sont des entiers) ⁄...
< 1 ✕ 10 0 ≦ <1 ✕ 10 0 ≦ Simp 1 ≦ n ≦ 9999 (n est un entier) RanInt#(a,b) < 1 ✕ 10 , b-a < 1 ✕ 10 a < b, • La précision est essentiellement la même que celle décrite sous la rubrique «...
Action • Vérifiez les valeurs saisies, réduisez le nombre de chiffres, et essayez à nouveau. • Lorsque vous utilisez la mémoire indépendante ou une variable comme argument d'une fonction, assurez-vous que la mémoire ou valeur de la variable est dans la plage autorisée pour cette fonction.
Notez que vous devriez faire des copies des données importantes avant d'effectuer ces étapes. (1) Vérifier l'expression de calcul, afin de vous assurer qu'elle ne contient pas d'erreurs. (2) Assurez-vous que vous utilisez le mode correct pour le type de calcul que vous tentez d'effectuer. (3) Si les étapes précédentes ne résolvent pas votre problème, appuyez sur la touche ...
2) Retirez le cache de la pile. 3) Insérez la nouvelle pile dans la calculatrice en orientant les extrémités du côté positif et du côté négatif correctement. 4) Remettre en place le cache de la batterie : 5) Effectuez l'opération suivante : ...
(Normes européennes) applicables qui sont répertoriées sur la Déclaration de conformité CE établie par HP pour ce produit ou cette famille de produits et disponibles (en anglais seulement), soit dans la documentation du produit ou sur le site internet suivant : www.hp.eu/certificates (tapez le numéro de produit dans le...
à l'adresse http://www.hp.com/recycle. Substances chimiques HP s’engage à fournir à ses clients des informations concernant les substances chimiques contenues dans ses produits, conformément aux dispositions légales telles que REACH (Règlement CE n° 1907/2006 du Parlement Européen et du Conseil de l’Union Européenne).