Table des Matières
Publicité
Connecteurs CHANNEL
INSERT (voies 1 à 4)
Ces connecteurs, à l'ar-
rière de la 1202-VLZ PRO,
permettent de connecter des
effets (compresseurs, égaliseurs, Dé-esseurs
ou filtres) en série
. Comme la plupart des
gens ne disposent que de quelques-uns de ces
appareils, seuls les quatre premières voies
sont munies de connecteurs d'insertion. Pour
utiliser ces effets sur les voies 5 à 12, reliez la
sortie du processeur à leur entrée.
Les connecteurs CHANNEL INSERT per-
mettent une insertion après les réglages
TRIM et LOW CUT, et avant les réglages EQ
et GAIN du canal. Le départ (pointe) faible
impédance (120 Ohms) permet d'alimenter
n'importe quel appareil à niveau ligne. Le
retour (bague) haute impédance (plus de
2,5 kOhms) peut être alimenté par pratique-
ment n'importe quel appareil.
Les câbles d'insertion sont câblés ainsi :
bague
Jack stéréo
pointe
corps
Ce Jack doit être relié à
une insertion de voie.
Pointe = Départ (sortie vers les effets)
Bague = Retour (entrée depuis les effets)
Corps = Masse commune (connectez le blin-
dage à chacun des trois corps)
En plus de permettre d'insérer des appa-
reils externes, ces connecteurs peuvent aussi
servir de sorties directes de voie ; post-gain,
post-coupe-bas et pré-égalisation. En fait, les
préamplis micro Mackie sont si populaires que
les gens achètent les mélangeurs uniquement
pour eux. Voici trois façons d'utiliser les Jacks
CHANNEL INSERT :
JACK MONO
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Sortie directe sans interruption du signal.
Insérez seulement jusqu'au premeir clic.
REPLACE WITH THE SAME TYPE FUSE AND RATING.
DISCONNECT SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE
CONTROL
ROOM
BAL/UNBAL
JACK MONO
R
L
+4
MIC
Sortie directe avec interruption du signal.
MAIN
Insérez jusqu'au deuxième clic.
OUTPUT
LEVEL
COPYRIGHT ©1998 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS
OF MACKIE DESIGN INC.: "MACKIE", "VLZ","XDR" AND THE "RUNNING MAN" FIGURE • PATENT PENDING
JACK
STÉRÉO
Pour utilisation avec une boucle d'effets
(Pointe = départ vers le processeur,
Bague = retour depuis le processeur).
SEND (départ) vers le processeur
"pointe"
"bague"
RETURN (retour) depuis le processeur
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
Connecteur d'insertion
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
AVIS:
É
RISCQUE DE CHOC
LECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
UTILISE UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MÊME TYPE.
DEBRANCHER AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE
XDR
TM
EXTENDED DYNAMIC RANGE MIC PREAMPLIFIERS ARE PROPRIETARY TO MACKIE DESIGNS, INC.
ALT
OUTPUT
BAL/UNBAL
R/4
L/3
Connecteur d'insertion
DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILLE, WA, USA
Connecteur d'insertion
Connecteurs AUX RETURNS
Ces connecteurs permettent de connecter
les sorties de vos processeurs d'effets (ou de
vos sources audio additionnelles) en parallèle.
Ces entrées symétriques sont semblables aux
entrées stéréo LINE IN
EQ, Aux Sends, Pan, Mute et Solo). Les cir-
cuits peuvent recevoir des signaux à niveau
instrument stéréo ou mono, symétriques ou
asymétriques, de –10 dBV ou +4 dBu. Ils peu-
vent être utilisés avec pratiquement tous les
processeurs d'effets professionnels ou semi-
professionnels disponibles sur le marché. Pour
en savoir plus sur le trajet du signal à partir
de ces entrées, voir
.
Un seul processeur : Si
vous n'avez qu'un seul
processeur d'effets de con-
necté en parallèle, utilisez
le connecteur STEREO
AUX RETURN 1 et laissez le connecteur
STEREO AUX RETURN 2 libre. Ainsi, en ap-
puyant sur la touche EFX TO MONITOR
, le signal d'entrée du connecteur AUX RE-
TURN 1 est acheminé aux retours de scène,
et le réglage de niveau du connecteur AUX
RETURN 2 inutilisé permet de régler le ni-
veau.
Un processeur mono : Si vous avez un
processeur d'effets mono (un seul câble
pour la sortie), reliez-le au connecteur
STEREO AUX RETURN 1, LEFT/MONO, et
laissez le connecteur AUX RETURN 1,
RIGHT, libre. Le signal est ainsi envoyé aux
deux côtés, et un signal mono apparaît
au centre, comme par magie. Pour que
cela fonctionne avec le connecteur AUX
RETURN 2, vous aurez besoin d'un câble en
"Y".
SERIAL NUMBER
CHANNEL INSERTS
( PRE-FADER / PRE EQ TIP SEND / RING RETURN )
4
3
(sans les fonctions
MANUFACTURING DATE
2
1
13
Publicité
Table des Matières
