Table des Matières
Publicité
I
Collegamento elettrico
F
Jonction electrique
I
ATTENZIONE !!!!!!!!!!!!!
di identificazione della stessa.
UK ATTENTION !
For electric connection refer to the model of pump
F
ATTENTION !
Pour la jonction électrique faire attention au model acheté
E
ATENCIÓN !
Para la conexion electrica hacer atencion al model comprando
4 a : VP2-P
I
Versione pennellabile UK Panel version pump F Version au panneau E Versión a panel
Rev 1.0
I Aspirazione:
Serrare la ghiera (c).
Mandata:
ghiera (f).
UK Suction:
Delivery:
F Aspiration:
l'embout (c).
Refoulement :
Fermer l'embout (f).
E Aspiración:
Impulsión:
Cerrar la tuerca (f).
Alimentare la pompa rispettando i valori di tensione e assorbimento riportati sull'etichetta
I
Modello in corrente continua:
UK
Direct current model:
F
Modèle en courant continu
E
Modelo en corriente continua:
cod. 00.008.642
Collegare il tubo di aspirazione (b) al raccordo di aspirazione (a).
Collegare il tubo di mandata (e) al raccordo di mandata (d). Serrare la
Connect the suction hose (b) to the suction nipple (a). Tighten nut (c).
Connect the delivery hose (e) to the delivery nipple (d). Tighten nut (f).
Lier le tuyau d'aspiration (b) au raccord d'aspiration (a). Fermer
Lier le tuyau de refoulement (e) au raccord de refoulement (d).
Conectar el tubo (b) al record de aspiración (d). Cerrar la tuerca (c).
Conectar el tubo (e) al record de impulsión (d).
Collegarsi ai contatti del moto-riduttore (A).
Connect to the contacts of the motor (A).
: Se relier aux contacts du moto-réducteur (A).
Conectarse a los contactos del moto-riductor (A).
UK Electric connection
E
Conectión eléctrica
6
Publicité
Table des Matières
