Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO E N G L I S H Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Österreich: 0810 144131 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Page 2 all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth QD ID B014448...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Herzlichen Glückwunsch zum Installation Kauf des hoch entwickelten Ihr Standby-Bildschirm und kompakten Mobiltelefons ERSTE SCHRITTE KC910 von LG, mit dem WERDEN SIE SELBST KREATIV Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie Browser nutzen können. ORGANIZER-FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN...
Page 5 Neuer Anruf ..........19 Einstellungen für Textnachrichten Abschalten von DTMF-Tönen .....20 ändern ............34 Anrufl isten anzeigen ......20 Einstellungen für Multimedia- Rufumleitung ..........20 Nachrichten ändern .......35 Anrufsperre ..........21 Andere Einstellungen ändern .....35 Ändern der Rufeinstellung....21 Einstellungen für Videoanruf ändern ................22 LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com WERDEN SIE SELBST KREATIV Ihre Fotos und Videos ......51 Fotos und Videos ansehen....51 Kamera ............36 Fotos und Videos mit der ZOOM- Ein Foto machen ........36 Funktion ansehen ........51 Nach der Aufnahme .......36 Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Der Sucher ..........38 Video ansehen ..........51 Blitz ...............39...
Page 7 SWF-Datei angesehen wird ....66 Ton- und Sprachaufnahme ....75 Dokumente ..........67 Sprachaufnahme senden .....75 Dateien ansehen ........67 Taschenrechner ........76 Datei auf das Mobiltelefon übertragen Umrechnen von Einheiten ....76 ................67 Stoppuhr verwenden ......76 Andere ............67 Ort zur Weltzeit hinzufügen ....77 LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 8 all-gui des.c...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Jogging Assistent ........77 EINSTELLUNGEN PC-Synchronisation .......78 Telefoneinstellungen ändern .....86 LG PC Suite auf Ihrem PC installieren Verbindungseinstellungen ändern ...87 ................78 DivX-VOD-Registrierung .......88 Mobiltelefon mit PC verbinden ..78 Speicherverwaltung .......88 Telefoninformationen sichern und Flugmodus ..........89 wiederherstellen ........78...
Page 10 WARNUNG: Das LCD-Display und Lautstärke. der Touchscreen können beschädigt Sperren/Entsperren- werden, wenn Sie schwere Gegenstände Taste (Taste zur auf das Telefon legen oder wenn sich Bildstabilisierung bei beim Hinsetzen das Telefon in Ihrer Hosentasche befi ndet. der Kamera) Aufnahmetaste LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 11 Ansicht des geöff neten Telefons All manuals and user guides at all-guides.com Akkuabdeckung Akku Halterung für USIM-Karte Lichtsensor Kameralinse Blitz...
Page 12 Um die SIM-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig in die Akku entnehmen entgegengesetzte Richtung. Halten Sie das obere Ende des Akkus fest, und heben Sie den Akku mit Hilfe der Akkuabdeckung aus dem Akkufach. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 13 Ziehen Sie die Abdeckung der oben in den Steckplatz ein, bis Buchse für das Ladegerät an der sie einrastet. Die goldfarbenen Seite des KC910 auf. Stecken Kontakte müssen nach unten Sie das Ladegerät ein, und zeigen. schließen sie es dann an eine Netzsteckdose an.
Page 14 all-gui des.c...
Page 15 Format berühren und Ihre Wahl „Fertig“. bestätigen. Wählen Sie „Alle auswählen“, oder Falls ein Passwort gesetzt wurde, wählen Sie die Namen einzeln aus, dieses jetzt eingeben. Die Karte und berühren Sie dann „OK“. wird formatiert und kann dann LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 16 Menü-Übersicht All manuals and user guides at all-guides.com Berühren Sie im Standby-Bildschirm, um ein Hauptmenü zu öffnen. Von dort können Sie auf weitere Menüs zugreifen: Kommunikation, Unterhaltung, Anwendungen und Einstellungen. Unterhaltung Kommunikation Live TV Anrufen Medienalbum Kurzwahl Kamera Kontakte Orange Music Anrufliste Radio Neue Nachricht...
Page 17 Ihr Standby-Bildschirm All manuals and user guides at all-guides.com Wird das KC910 nicht genutzt, • Mit der Fingerspitze das gewünschte kehrt es automatisch zum Standby- Objekt leicht berühren. Achten Sie Bildschirm zurück. Von hier haben dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten Sie Zugang zu allen Menüoptionen,...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Die Schnelltasten Statusleiste Mit den Schnelltasten auf Ihrem Mittels verschiedener Symbole Standby-Bildschirm können Sie zeigt die Statusleiste Folgendes an: mit einem Tastendruck schnell auf Signalstärke, neue Nachrichten, Ihre am häufigsten verwendeten Akkulebensdauer und Bluetooth- oder Funktionen zugreifen.
Page 19 MP3-Player starten Anrufe werden umgeleitet oder anhalten und Bluetooth oder EDGE wird verwendet WiFi aktivieren oder deaktivieren. Roaming Flugmodus ist aktiviert Bluetooth ist aktiv WiFi ist aktiviert GPS ist aktiviert (Georeferenzierung, Jogging Assistent) BGM aktiv BGM pausiert LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 20 all-gui des.c...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Multitasking-Funktion Drücken Sie die Multitasking-Taste, um das Multitasking-Menü zu öffnen. Hier sehen Sie alle derzeit aktiven Anwendungen und können durch kurzes Berühren darauf zugreifen. Durch Drücken der Multitasking-Taste und Wählen der Startseite gelangen Sie aus allen Anwendungen auf den Standby-Bildschirm, ohne die Anwendung zu beenden oder zu...
Page 22 , und wählen Sie dann Videoanruf, Nachr. Sie können . Blättern Sie durch Ihre Kontakte, senden, Nummer speichern oder oder geben Sie zur Begrenzung der Kontakte wählen, indem Sie Auswahl die ersten Buchstaben eines drücken. Namens ein. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie die Taste , um den Anruf entgegenzunehmen. Drücken Sie , um das Klingeln stumm zu schalten. Das ist besonders hilfreich, wenn Sie vergessen haben, Ihr Profil vor einem Meeting auf „Lautlos“...
Page 24 Sie mit dem Finger über über Menünummern in den Menüs den Bildschirm. Die Liste zu navigieren. Zum Beispiel, um ein verschiebt sich nach oben, Call-Center oder einen automatischen wodurch darunter liegende Telefondienst anzurufen. Elemente sichtbar werden. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Lautstärke anpassen Um eine Kurzwahlnummer anzurufen, berühren Sie im Standby-Bildschirm Verwenden Sie die Auf- und und halten die zugewiesene Abwärtstasten auf der rechten Seite Kurzwahlnummer gedrückt, bis der des Telefons, um die Lautstärke Kontakt auf dem Bildschirm angezeigt während des Anrufs einzustellen.
Page 26 all-gui des.c...
Page 27 Sie DTMF aus, um die DTMF-Töne Berühren Sie Rufumleitung, und während eines Gesprächs zu wählen Sie Videoanruf und/oder deaktivieren (um z. B. eine Nummer zu Sprachanruf. notieren). Wählen Sie, ob alle Anrufe weitergeleitet werden sollen, ob weitergeleitet werden soll, LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com wenn besetzt ist oder niemand TIPP! Wählen Sie antwortet, oder für den Fall, dass Festwahlnummer, um eine Liste Sie nicht erreichbar sind. von Nummern einzuschalten und zu erstellen, die von Ihrem Mobiltelefon Geben Sie die Telefonnummer für aus angerufen werden können.
Page 29 Bluetooth-Kopfhörers wählen Sie aus, und/oder schalten Sie den „Freisprecheinr.“, oder wählen Sie Spiegel ein, um sich selbst auf dem „Telefon“, um eingehende Anrufe durch Drücken einer Taste am Bildschirm zu sehen, während Sie Mobiltelefon anzunehmen. einen Videoanruf tätigen. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 30 Kontakte All manuals and user guides at all-guides.com Kontakte suchen TIPP! Zum Durchblättern der Listen das letzte sichtbare Element berühren Sie können Kontakte auf zwei und mit dem Finger leicht über das verschiedene Arten suchen: Display fahren. Die Liste verschiebt sich Vom Standby-Bildschirm nach oben, wodurch darunter liegende Berühren Sie im Standby-...
Page 31 Visitenkarte senden – Senden Sie Kontaktoptionen die Kontaktdaten als Visitenkarte Sie haben viele Möglichkeiten, wenn an eine andere Person. Wählen Sie einen Kontakt anzeigen. So Sie Textnachricht, Multimedia- greifen Sie auf das Menü „Optionen“ Nachricht, E-Mail oder Über Bluetooth. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 32 all-gui des.c...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com TIPP! Nachricht – eine Nachricht TIPP! Sie können jede an den Kontakt senden. Sie können vorhandene Gruppe bearbeiten, eine Nachricht oder eine Postkarte indem Sie sie markieren und dann an den Kontakt senden. Auf Seite 28 berühren.
Page 34 „Kontakte synchronisieren“. wiederherstellen“. Kopieren – Kopieren Sie Ihre Kontakte wiederherstellen – Kontakte von der USIM auf Ihr Informationen dazu finden Sie Mobiltelefon oder umgekehrt. unter „Telefoninformationen Sie können Kontakte zusammen sichern und wiederherstellen“. oder einzeln kopieren. Wenn LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Kontakte löschen – Alle Kontakte löschen. Ja berühren, wenn Sie sicher sind, dass Sie alle Kontakte löschen wollen. Informationen anzeigen Berühren Sie auf der Registerkarte „Kommunizieren“ zuerst Kontakte und dann Information. Hier werden Ihre Servicerufnummern, Ihre Eigene Nummer, Ihr Speicherstatus (freier Speicherplatz) und die...
Page 36 Nachrichten All manuals and user guides at all-guides.com Nachrichten Berühren Sie An1 am oberen Bildschirmrand, um die Nummer Ihr KC910 vereint SMS, MMS und des Empfängers einzugeben, oder E-Mail in einem intuitiven und berühren Sie das Suchsymbol, einfachen Menü. um Ihre Kontakte zu öffnen.
Page 37 Im Handschriftenmodus können überträgt die Strichbewegungen Sie einfach auf dem Bildschirm des Eingabestifts in Buchstaben, schreiben, und Ihr KC910 konvertiert Zahlen oder andere Zeichen und Ihre Handschrift automatisch in zeigt diese Zeichen als Text an. eine Nachricht. Je nach bevorzugter...
Page 38 all-gui des.c...
Page 39 Sie festlegen, ob ein Groß- oder Kleinbuchstabe eingegeben wird, jedoch nicht den Schreibstil ändern. Alphabet Wenn Sie den Modus für Großbuchstaben (ABC) auswählen, werden eingegebene Buchstaben als Großbuchstaben angezeigt, auch wenn Sie Kleinbuchstaben schreiben, und umgekehrt. Buchstabe Strichbewegung ß LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Besondere Zeichen und Zahlen Befehle Berühren Sie , um von der Text- zur Zahleneingabe umzuschalten. Zeichen/Befehl Strichbewegung Zahl Strichbewegung Leerzeichen Rückschritt Eingabe Textmodus wechseln Satzzeichen Zeichen Strichbewegung Punkt Buchstaben mit Akzent Schreiben Sie den Buchstaben wie oben beschrieben, und fügen Sie dann den Akzent über dem Buchstaben ein.
Page 41 Ihr Konto automatisch oder manuell prüfen. Informationen zur automatischen Prüfung finden E-Mail einrichten Sie unter Ändern Sie Ihre E-Mail- Mit der E-Mail-Funktion Ihres KC910 Einstellungen. bleiben Sie auch unterwegs immer in Verbindung. Die Einrichtung eines E-Mail vom neuen Konto senden POP3- oder IMAP4-E-Mail-Kontos Berühren Sie E-Mail im Menü...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Geben Sie die Adresse des Nachrichtenordner Empfängers ein, und schreiben Sie Die Ordnerstruktur Ihres KC910 ist in Ihre Nachricht. Außerdem können wenigen Worten erklärt. Sie Bilder, Videos, Töne oder andere Dateitypen anhängen. Nachrichten verwalten Berühren Sie Senden, um Ihre E-...
Page 43 Mobiltelefon und können diese nach Textnachrichten ändern Wunsch bearbeiten. Berühren Sie , und wählen Sie Die Nachrichteneinstellungen des dann Vorlagen. KC910 sind vordefiniert, damit Sie sofort Nachrichten senden können. Wählen Sie SMS-Vorlagen oder Diese Einstellungen können Sie MMS-Vorlagen. Berühren Sie entsprechend Ihren Wünschen dann , um eine der folgenden ändern.
Page 44 all-gui des.c...
Page 45 Push-Nachrichten – Wählen Sie, ob ändern Sie Service-Nachrichten empfangen Die Nachrichteneinstellungen des oder sperren möchten. Sie können KC910 sind vordefiniert, damit Sie durch Erstellen einer Liste sicherer sofort Nachrichten senden können. oder nicht sicherer Absender auch die Diese Einstellungen können Sie Sicherheitseinstellungen festlegen.
Page 46 Ihr aktuelles Foto wird Sobald das Fokus Feld grün gespeichert. erscheint ist das Bild scharfgestellt. Berühren Sie diese Option, um Drücken Sie die Kamerataste fest eine Galerie der gespeicherten Fotos um eine Aufnahme zu machen. anzuzeigen. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Berühren Sie diese Option, um ein Foto als Nachricht, Postkarte bzw. per E-Mail oder Bluetooth zu versenden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Senden von Nachrichten und im Abschnitt Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth.
Page 48 Sie alle Shortcut-Optionen schließen, Video – Berühren Sie diese Option, um zur erhalten Sie einen übersichtlicheren Videokamera umzuschalten. Sucher-Bildschirm. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Blitz normalen Modus aufgenommen, wie unter „Ein Foto machen“ Der Blitz ist standardmäßig auf beschrieben. „Automatisch“ eingestellt, aber es Smile Shot – Diese Bildeinstellung gibt weitere Optionen. ist ideal für Porträtaufnahmen. Wählen Sie auf der rechten Beauty Shot –...
Page 50 all-gui des.c...
Page 51 Panorama. Fotogegenstand im Sucher, und Nehmen Sie das erste Foto ganz drücken Sie die Aufnahmetaste, normal auf. Eine aufgehellte als würden Sie ein normales Foto Version der rechten Seite der machen. Aufnahme erscheint im Sucher. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Wenn Sie das zweite und dritte Aufnahmemodus – Stellen Sie Foto aufgenommen haben, die Kamera entsprechend der erscheinen alle drei Bilder als ein Umgebung ein. Wählen Sie eine der Bild im Sucher. Optionen „Automatisch“, „Porträt“, „Landschaft“, „Nacht“, „Strand“...
Page 53 Das Motiv des Fotos der drei Auslösegeräusche. wird so heller angezeigt. Rasteransicht – Wählen Sie „Aus“, Kamera Innen/Außenkamera „Fadenkreuz“ oder „Gitterlinien“. – Wechseln Sie für Selbstporträts zur inneren Kamera des LG KC910. Weitere Informationen finden Sie LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Einst. Zurücksetzen – Setzen Sie ändern Sie die Pixelanzahl, um die alle Kameraeinstellungen auf die Dateien zu verkleinern. Werkseinstellung zurück. Berühren Sie im Sucher in der linken oberen Ecke TIPP! Wenn Sie den Wählen Sie Größe im Menü...
Page 55 Farbfoto umwandeln. stehen Ihnen die gleichen Optionen zur Verfügung wie beim Integrierte Kamera Benutzen der Hauptkamera. Das LG KC910 besitzt außerdem eine Um zur Hauptkamera integrierte Kamera (640 x 480) für zurückzukehren, berühren Sie Videoanrufe und Fotoaufnahmen. und wählen Außenkamera.
Page 56 all-gui des.c...
Page 57 Videokamera All manuals and user guides at all-guides.com Ein Video aufnehmen Nach der Aufnahme Halten Sie die Kamera-Taste auf der rechten Seite des Telefons gedrückt. Alternativ können Sie auch im Kameramodus im Sucher berühren, um in den Videomodus umzuschalten. TIPP! Sie können die Berühren Sie diese Option, um Videokamera schnell öff nen, indem Sie...
Page 58 Verkleinern. Sie können auch die seitlichen Lautstärketasten verwenden. TIPP! Wenn Sie alle Shortcut-Optionen schließen, erhalten Sie einen übersichtlicheren Sucher- Bildschirm. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Belichtung einstellen Aufnahmemodus – Wählen Sie „Automatisch“ oder „Nacht“. Die Belichtung bestimmt den Farbeffekt – Legt den Farbton Unterschied zwischen hellen und für das Video fest, das gerade dunklen Bereichen in einem Bild. aufgezeichnet wird.
Page 60 Kamera Innen/Außenkamera – Mobiltelefon speichern möchten, Schalten Sie zur Innenkamera ändern Sie die Pixelanzahl, um die Ihres LG KC910, um ein Video von Dateien zu verkleinern. sich selbst aufzunehmen. Weitere Berühren Sie im Sucher in der Informationen finden Sie unter linken oberen Ecke Integrierte Videokamera.
Page 61 Menü „Einstellungen“ in der WARNUNG: Vorschau, wie sich das Bild verändert. hervorragende Bearbeitungssoftware auf Ihrem LG KC910 ist kompatibel mit allen Videotypen außer 640 x 384 Integrierte Videokamera und 640 x 480. Machen Sie keine Das LG KC910 hat eine integrierte Aufnahmen in diesem Format, wenn Kamera (320 x 240), die für...
Page 62 all-gui des.c...
Page 63 Weißabgleich und den Selbstauslöser einstellen, indem Sie wie bei Nutzung der Hauptkamera die Option Einstellungen berühren. Aufgenommene Videos im Fernseher ansehen Schließen Sie Ihr KC910 über das TV- Ausgangskabel an Ihren Fernseher an. HINWEIS: Das TV-Ausgangskabel können Sie separat erwerben. WARNUNG: Alle Formate außer 320 x 240 und 176 x 144 können...
Page 64 Ihre Fotos und Videos All manuals and user guides at all-guides.com Fotos und Videos ansehen Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen Berühren Sie in der Vorschau Ihrer Kamera. Um während der Wiedergabe die Die Galerie erscheint auf dem Lautstärke des Videos einzustellen, Bildschirm.
Page 65 Berühren Sie das Foto, das sie als die Diashow beginnen wollen. Hintergrund einstellen möchten, Wählen Sie zweimal. Die Diashow beginnt. Berühren Sie den Bildschirm, um das Optionsmenü zu öffnen. Berühren Sie Wenn Sie mit der Größe zufrieden sind, berühren Sie LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Fotos bearbeiten Mit dieser Option löschen Sie Öffnen Sie das zu bearbeitende die Änderungen, die Sie an dem Foto, und berühren Sie , um Foto vorgenommen haben. Sie die Optionen aufzurufen. können die Größe des Radierers auswählen, den Sie verwenden.
Page 67 Berühren und Schieben in die Morphing von Fotos gewünschte Position. Morphing von Fotos ist ideal, um den Effekt zu Fotos hinzufügen Gesichtsausdruck Ihrer Freunde zu verändern, oder als Spezialeffekt zur Berühren Sie auf dem Bildschirm „Bearbeiten“ Verzerrung eines Fotos. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 68 all-gui des.c...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Berühren Sie auf dem Bildschirm den Pullover einer Person. „Bearbeiten“ Ändern Sie die Farbakzent- Morphing wählen, und auf dem Intensität, indem Sie Foto erscheinen vier Kreuze. berühren und dann den Marker auf der Intensitätsleiste auf und ab Verschieben Sie die Kreuze auf den schieben.
Page 70 Berühren Sie , und markieren Sie Berühren und Foto verschieben, die neuen Anfangs- und Endpunkte um es an das Ende oder den Anfang des Videos zu mischen. berühren, um sicherzustellen, dass Sie mit der neuen Version LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Berühren und Foto verschieben, Berühren Sie zur Auswahl um es an das Ende oder den der Videoübergänge: Aus, Anfang des Videos zu mischen. Ausblenden, Zoom, Oval, Berühren Sie Effekt zur Auswahl Aufdecken, Balken, Schachbrett, der Übergänge zwischen Foto Auflösen, Geteilt oder und Video: Aus, Ausblenden,...
Page 72 überschreiben oder als neue Datei Öffnen Sie das zu bearbeitende speichern. Video, wählen Sie , und berühren Wiederholen Sie diese Schritte, um Sie den Bildschirm, um die weitere Fotos hinzuzufügen. Optionen anzuzeigen. wählen und dann Bildüberlappung wählen. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Sprachaufzeichnung Berühren Sie zum Speichern und danach Ja. Entweder hinzufügen Originaldatei überschreiben oder Öffnen Sie das zu bearbeitende als neue Datei speichern. Video, wählen Sie , und berühren Wiederholen Sie diese Schritte, um Sie den Bildschirm, um die weitere Sprachaufzeichnungen Optionen anzuzeigen.
Page 74 all-gui des.c...
Page 75 Geschwindigkeiten: x4, x2, x1/4, x1/2. Entweder Originaldatei überschreiben oder als neue Datei speichern. Abdunkelungseffekt hinzufügen Öffnen Sie das zu bearbeitende Video, wählen Sie , und berühren Sie den Bildschirm, um die Optionen anzuzeigen. wählen und Abdunkelungs- Effekt wählen. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 76 Multimedia All manuals and user guides at all-guides.com Im Telefonspeicher können Sie Optionenmenü „Meine jegliche Art von Multimediadatei Bilder“ speichern und haben so einfachen Die verfügbaren Optionen in Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, Meine Bilder hängen davon ab, Videos und Spiele. Sie können welchen Bildtyp Sie wählen.
Page 77 Mobiltelefons angezeigt wird. Berühren Sie Medienalbum und dann Meine Bilder. Bilder markieren Wählen Sie ein Bild, und berühren Ein dunkles Foto kann ohne eine Verschlechterung der Bildqualität Berühren Sie Verwenden als, und aufgehellt werden. wählen Sie zwischen: LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Bilder kopieren und Berühren Sie und dann verschieben Unterhaltung. Berühren Sie Medienalbum und Sie können ein Bild zwischen dann Meine Bilder. dem Telefonspeicher und der Speicherkarte verschieben oder Wählen Sie ein Bild, und berühren kopieren.
Page 79 Telefonspeicher oder Speicherkarte. Ausschalten. HINWEIS: Wenn keine Videos Speicherkarte eingesetzt ist, können Der Ordner Meine Videos enthält Sie auch nicht „Speicherkarte“ eine Liste von heruntergeladenen wählen. Videos und Videos, die Sie mit Ihrem Mobiltelefon aufgenommen haben. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 80 all-gui des.c...
Page 81 Sie aufgefordert, Bluetooth Wiedergabe aus. einzuschalten, und Ihr Mobiltelefon sucht nach einem Gerät, an das das TIPP! Das KC910 unterstützt die Video gesendet werden kann. Wiedergabe der Videoformate DivX und Xvid. So stehen Ihnen mehr Spiele und Anwendungen Inhalte zur Verfügung.
Page 82 Nachricht, E-Mail oder über verwaltung – Speicherstatus Bluetooth. anzeigen. Hintergrund – Legen Sie die Datei Dateiinfo – Zeigen Sie die als Hintergrund fest. Spielinformationen an. Dateiinfo – Zeigen Sie Name, Größe, Datum, Zeit, Typ und Schutz der Datei an. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 83 Dokumente benutzt. Manchmal Computer auf Ihr Mobiltelefon zu werden Dateien, die von Ihrem übertragen. Sie können auch die Computer auf Ihr Mobiltelefon LG PC Suite über ein Sync-Kabel übertragen wurden, im Ordner benutzen. Andere anstatt im Ordner Dokumente Zur Übertragung über Bluetooth: angezeigt.
Page 84 Multimedia All manuals and user guides at all-guides.com Musik Die Datei wird in Musik > Alle Titel angezeigt. Ihr LG KC910 verfügt über einen integrierten Music Player zur Musiktitel abspielen Wiedergabe von Musikdateien. Berühren Sie und dann Zum Zugreifen auf das Unterhaltung.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Optionen während des Eine Playlist erstellen Abspielens von Musiktiteln Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle Titel, um eigene Playlists zu erstellen. Berühren Sie , und wählen Sie eine Berühren Sie Neue Playlist, geben der folgenden Optionen aus: Sie den Namen für die Playlist ein, Minimieren –...
Page 86 all-gui des.c...
Page 87 Neue Titel hinzufügen – Fügen Sie weitere Titel zu Ihrer Playlist hinzu. Radio Markieren Sie die gewünschten Ihr LG KC910 enthält ein integriertes Titel, und berühren Sie Fertig. UKW-Radio. So können Sie jederzeit Nach unten – Schieben Sie Titel Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie in der Liste nach unten, um die unterwegs sind.
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Radiostationen suchen Mobile TV Sie können die Radiosender auf Ihrem Mit Mobile TV, einem Service von Mobiltelefon entweder manuell Ihrem Anbieter, verpassen Sie nie oder automatisch einstellen. Sie wieder Ihre Lieblingssendung. werden dann unter einer bestimmten Mobile TV bietet Live-Übertragungen, Kanalnummer gespeichert, damit TV-Serien oder aufgezeichnete Shows.
Page 89 Sie Anwendungen, und wählen Wenn Sie Ihrem Ereignis einen Sie dann Organizer. Wählen Sie Betreff oder einen Hinweis Einstellungen. hinzufügen möchten, berühren Berühren Sie Kalender, Sie Hinweis, und geben Sie Ihren und wählen Sie entweder Hinweis ein. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Monatsansicht oder Sie dann Organizer. Wählen Sie Wochenansicht. Aufgaben. Legen Sie den Wochenbeginn Wählen Sie die Elemente, die fest. Sie anderen zugänglich machen möchten, und berühren Sie Drücken Sie zur Bestätigung Speichern. Wählen Sie Senden. Sie können die gemeinsame Nutzung Ihrer Aufgaben hinzufügen Aufgaben entweder per SMS,...
Page 91 Sie „Snooze“ oder „Stopp“ Wählen Sie, wann der Alarm wählen. wiederholt werden soll: „Täglich“, „Mo - Fr“, „Mo - Sa“, „Sa - So“, „Außer Feiertag“ oder „Wochentag wählen“. Die Symbole zeigen die Wochentage an, die Sie auswählen. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 92 all-gui des.c...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Sprachaufnahme berühren, um die Aufzeichnung zu beenden. Mit der Sprachaufnahme können Sie berühren, um Ihre Aufzeichnung Sprachnotizen oder andere Sounds zu hören. aufnehmen. Berühren Sie und dann Sprachaufnahme senden Anwendungen. Wenn Sie die Aufnahme beendet Berühren Sie zuerst Sprachmemo haben, berühren Sie und dann...
Page 94 Stoppuhr an dem Zeitpunkt, Wählen Sie Umrechner. zu dem sie angehalten wurde, Wählen was, Sie umrechnen wieder zu starten, oder berühren möchten: Währung, Fläche, Sie Zurücksetzen, um die Länge, Masse, Temperatur, Zeitmessung neu zu starten. Volumen und Geschwindigkeit. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 95 Ihrer Weltzeituhr – Pause-Taste hinzugefügt. – Stopptaste Jogging Assistent Ob Sie gehen, laufen oder joggen, Ihr KC910 bietet Ihnen sekundengenaue Informationen, darunter Entfernung und Zeit, und führt mithilfe der fortschrittlichen GPS-Technologie ein Trainingsprotokoll. Wählen Sie im Standby-Bildschirm zuerst , berühren Sie...
Page 96 PC-Synchronisation All manuals and user guides at all-guides.com LG PC Suite auf Ihrem PC Mobiltelefon mit PC installieren verbinden Wählen Sie auf dem Standby- Verbinden Sie das USB-Kabel mit Bildschirm zuerst , berühren Sie Ihrem Mobiltelefon und PC. dann Einstellungen, und wählen Doppelklicken Sie auf das LG PC Sie Telefoneinstellungen.
Page 97 Ihrer SIM-Karte gespeichert Inhalte, Bilder, Töne und Videos sind, klicken Sie auf den Ordner werden auf dem Bildschirm „SIM-Karte“ links auf Ihrem PC- im Ordner „LG Mobiltelefon“ Bildschirm. Rechtsklicken Sie auf angezeigt. einen Ihrer Kontakte, und wählen Sie die Option „Alle auswählen“...
Page 98 all-gui des.c...
Page 99 Wählen Sie im Standby-Bildschirm synchronisieren. zuerst , und berühren Sie dann Einstellungen. Wählen Sie Verbindungen und dann USB-Verbindung. Berühren Sie USB-Speicher. Schließen Sie das Mobiltelefon am PC an. Ihr Mobiltelefon zeigt an: Verbinden als Massenspeicher… gefolgt von Verbunden in LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com DivX Umrechnung Installieren Sie den DivX-Converter, den Sie auf der gleichen CD finden wie die PC-Synchronisationssoftware. Mit DivX können Sie Mediendateien auf Ihrem PC in ein Format konvertieren, mit dem Sie diese auf Ihr Telefon hochladen und dort anzeigen können.
Page 101 „Dienstprogramme“, und wählen Sie das Feed, Web-Feed oder Kanal dann „Orange World“. genannt wird, enthält entweder Wählen Sie Lesezeichen. Eine Liste eine Zusammenfassung des Inhalts Ihrer Lesezeichen wird auf dem der entsprechenden Webseite oder Bildschirm angezeigt. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com den gesamten Text. Durch RSS ist es Auf gespeicherte Seite möglich, automatisch Informationen zugreifen über Aktualisierungen von Websites Wählen Sie auf dem Standby- zu erhalten, sodass ein manuelles Bildschirm zuerst , berühren Sie Prüfen auf Aktualisierungen nicht „Dienstprogramme“, und wählen Sie erforderlich ist.
Page 103 OK. Es wird nun auf dem Sie können diese Funktionen Bildschirm angezeigt. aktivieren oder deaktivieren, indem Klicken Sie auf „Verbinden“, Sie das entsprechende Symbol um Ihren PC mit dem KC910 zu berühren. verbinden. Verwenden des Telefons als Modem Sie können Ihr KC910 auch als Modem für Ihren PC verwenden, um...
Page 104 all-gui des.c...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com In diesem Ordner können Sie Ihre Schriftart – Passen Sie die Einstellungen anpassen, um Ihr Schriftgröße an. KC910 zu personalisieren. Helligkeit – Passen Sie die Helligkeit des Bildschirms an. Bildschirmeinstellungen Telefonschema – Verändern ändern...
Page 106 Profil. Autom. Tastensperre – Das Telefoneinstellungen ändern Tastenfeld wird im Standby-Modus automatisch gesperrt. Sie können die Funktionen Ihres KC910 gemäß Ihren eigenen Sicherheit – Passen Sie Wünschen anpassen. Sicherheitseinstellungen wie PIN- Codes oder Telefonsperre an. TIPP! Zum Durchblättern der Listen Speicherverwaltung –...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Verbindungseinstellungen ändern – Die GPS-Technologie nutzt Informationen von Satelliten Die Verbindungseinstellungen in der Erdumlaufbahn, um wurden schon von Ihrem Standorte zu fi nden. Netzbetreiber eingestellt, so dass Sie Ihr Mobiltelefon sofort in Gebrauch –...
Page 108 Räumen. Notizen usw.). Streaming – Ihr Netzbetreiber USB-Verbindung – Synchronisieren hat diese Informationen bereits Sie Ihr KC910 mit der LG PC Suite gespeichert. Sie können diese gerne Software, um Dateien von Ihrem bearbeiten, wenn Sie wollen. Mobiltelefon zu kopieren.
Page 109 Das Anrufen, Herstellen einer Töne, Videos, Flash, MMS, E-Mails, Internetverbindung, Senden von Java-Anwendungen und anderes auf Nachrichten oder Verwenden von Ihrem KC910 sehen. Bluetooth ist im Flugmodus nicht Datenbankspeicher – Hier sehen möglich. Sie, wie viel Speicher auf Ihrem Telefon für SMS, Kontakte, Kalender,...
Page 110 all-gui des.c...
Page 111 „Sichtbar“, „Sichtbar für 1 Min.“ oder „Unsichtbar“. Eine Datei empfangen: Mein Gerätename – Geben Sie Um Dateien zu empfangen, muss einen Namen für Ihr KC910 ein. Ihr Bluetooth auf Ein geschaltet und Sichtbar sein. Weitere LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 112 Bluetooth-Verbindung ist jetzt hergestellt. Koppeln mit anderen Verwenden von Bluetooth- Bluetooth-Geräten. Kopfhörern Durch Koppeln des KC910 mit einem anderen Gerät können Sie eine Prüfen Sie ob, Ihr Bluetooth Ein passwortgeschützte Verbindung und Sichtbar ist. herstellen. Das bedeutet, dass Ihre Befolgen Sie die Anweisungen zu Koppelung sicherer ist.
Page 113 Funkdienste aktivieren. Sie größere Reichweite als die Bluetooth- können diese Netzdienste erst Technologie. nutzen, wenn Sie sie über Ihren Dienstanbieter abonniert und HINWEIS: Das KC910 unterstützt die Anweisungen zur Verwendung WEP-, WPA-PSK/2-Verschlüsselung, erhalten haben. nicht die EAP-, WPS-Verschlüsselung. Wenn Ihr WiFi-Dienstanbieter oder Netzwerkadministrator WEP-Verschlüsselung für die...
Page 114 Zubehör All manuals and user guides at all-guides.com Für das KC910 ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Ladegerät Datenkabel und CD Verbinden und synchronisieren Akku Sie Ihr KC910 mit dem PC. Benutzer- Eingabestift handbuch Erfahren Sie Trageriemen mehr über Ihr KC910.
Page 115 Zubehör All manuals and user guides at all-guides.com Softwareaktualisierung keinerlei Verantwortung für Datenverluste während des LG Programm zur Aktualisierungsvorgangs. Wir Softwareaktualisierung von empfehlen Ihnen, alle wichtigen Mobiltelefonen Daten vor Beginn zu sichern. Weitere Informationen zu Installation und Verwendung dieses Programms finden Sie unter http://update.
Page 116 all-gui des.c...
Page 117 • Der höchste für dieses Telefonmodell Spezifischen Absorptionsrate (SAR) mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei Das Mobiltelefon KC910 entspricht den Verwendung am Ohr liegt bei 0,590 W/kg geltenden Sicherheitsbestimmungen (10 g) bzw. 0,492 W/kg (10 g), wenn das hinsichtlich der Einwirkung Gerät am Körper getragen wird.
Page 118 Gegenständen; andernfalls dies aufgrund von jeweils geltenden kann das Mobiltelefon beschädigt werden. Bestimmungen erforderlich ist. Die Beschichtung des Mobiltelefons kann • Setzen Sie das Mobiltelefon keiner durch Folien, Klebestreifen u. Ä. Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com • Verwenden Sie Zubehörteile (wie Sicherheit im Straßenverkehr z. B. einen Kopfhörer) immer mit der Erkundigen Sie sich über die jeweils erforderlichen Sorgfalt. Berühren Sie die geltenden Gesetze und Bestimmungen Antenne nicht unnötig. über die Verwendung von Mobiltelefonen •...
Page 120 Platz außerhalb der Reichweite von Benutzen Sie das Telefon nicht in kleinen Kindern auf. Es enthält Kleinteile, Sprenggebieten. Beachten Sie die die verschluckt oder eingeatmet werden Einschränkungen, und befolgen Sie alle könnten. geltenden Vorschriften und Regeln. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 121 Verwenden Sie ausschließlich Akkus und • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG wenden Sie sich an einen LG Electronics sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. des Akkus optimiert wird.
Page 122 all-gui des.c...
Page 123 Code durch erneute ident. Dienstanbieter. Eingabe bestätigen. Die zwei eingegebenen Codes stimmen nicht überein. Funktion Diese Funktion wird kann nicht nicht vom Dienstanbieter Wenden Sie sich an Ihren eingestellt unterstützt oder muss Dienstanbieter. werden registriert werden. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 124 Ladefehler Keine Netzspannung Verwenden Sie eine andere Steckdose, oder überprüfen Sie die Ladegerät defekt Stromspannung. Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus.
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Mitteilung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Mobiltelefon Die Verbindung zu einem anderen verliert Signal zu schwach Dienstanbieter wird automatisch Netzsignal hergestellt. Nummer nicht Die Funktion „Feste Überprüfen Sie die Einstellungen. zulässig Rufnummer“ wurde aktiviert. LG KC910 | Benutzerhandbuch...
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Vous venez de faire Configurer l’acquisition du KC910, un téléphone Votre écran d’accueil portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des Fonctions de base toutes dernières technologies de Création communication mobile numérique. Organisation Ce manuel peut présenter des différences par rapport...
Page 127 Émettre un second appel .....20 Dossiers de messages ......34 Désactivation de DTMF ......21 Gestion des messages ......34 Affi cher les journaux d’appel ....21 Utilisation des modèles ......35 Modifi cation des paramètres d’appel Utilisation des émoticônes ....35 courants ............22 LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 128 all-gui des.c...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi cation des paramètres de Modifi cation du format d’image vidéo message texte...........35 ................49 Modifi cation des paramètres MMS ...36 Choix d’un ton ..........50 Modifi cation des autres paramètres 36 Utilisation de la caméra interne ..50 Regarder vos vidéos sur votre Création téléviseur ............51...
Page 130 Vérifi cation de l’état de la mémoire .65 Modifi cation d’une liste d’écoute ..71 Sons ..............65 Suppression d’une liste d’écoute ..71 Utilisation d’un son .........65 Utilisation de la radio ......71 Vidéos ............65 Rechercher des stations ......72 Live TV ............72 LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 131 Utiliser votre téléphone en tant que ................78 modem ............85 Entraîneur perso ........78 Paramètres PC Sync ............79 Installer LG PC Suite sur votre Modifi cation des paramètres de ordinateur ..........79 l’Écran ............86 Connexion du téléphone à votre Personnalisation des Profi ls ....86 ordinateur ..........79...
Page 132 Envoi et réception de fi chiers via Bluetooth............91 Association à un autre périphérique Bluetooth............92 Utilisation d’un casque Bluetooth ..93 Wi-Fi ............94 Service réseau ..........94 Accessoires ........95 Recommandations Recommandations pour une utilisa- tion sûre et effi cace .......97 Dépannage ........ 102 LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 133 Familiarisation avec le téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Prise pour le Objectif de chargeur / le câble l’appareil photo USB / le kit piéton. intégré Capteur de proximité ASTUCE : Pour connecter le câble Touche Marche/ USB, attendez que le Arrêt téléphone s’allume Permet de terminer...
Page 134 all-gui des.c...
Page 135 Vue après ouverture All manuals and user guides at all-guides.com Couvercle batterie Batterie Socle pour carte USIM Capteur de lumière Lentille de l’appareil Flash photo LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 136 Installation de la carte USIM et de la batterie All manuals and user guides at all-guides.com Retrait du couvercle de la AVERTISSEMENT : N’essayez pas batterie de retirer la batterie en la soulevant Appuyez sur le bouton d’ouverture avec vos ongles. situé...
Page 137 Faites glisser le couvercle du vous entendiez un déclic. Assurez- connecteur du chargeur situé sur vous que la zone de contact dorée le côté de votre KC910. Insérez le de la carte est bien orientée vers chargeur, puis branchez-le à une le bas.
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com ASTUCE! pour modifi er la destination de stockage par défaut, dans le menu Paramètres téléphone, ouvrez le Gestionnaire de mémoire, puis sélectionnez Réglages mémoire principale. REMARQUE : Si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il sera automatiquement enregistré...
Page 139 Musique Orange Journal des appels Radio FM Écrire message Jeux et applications Nouvel Email Messages Outils Réglages Orange World Profils Agenda Ecran Alarmes Téléphone Mémo vocal Appels Extras Réglages des touches Connectivité Bluetooth Wi-Fi LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 140 all-gui des.c...
Page 141 Votre écran d’accueil Lorsque vous n’utilisez pas votre • Pour restaurer l’écran d’accueil KC910, il revient sur l’écran d’accueil. lorsque l’écran est éteint, appuyez À partir de cet écran, vous pouvez sur la touche Verrouillage/ accéder à toutes les options des déverrouillage, sur le côté...
Page 142 Touchez pour ouvrir le menu Nouveau message vocal complet de la page d’accueil, lequel est divisé en quatre Boîte de réception pleine sous-menus. Touchez les Échec de l’envoi du message onglets verticaux pour afficher des options supplémentaires. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Modification de l’état depuis Icône Description la barre d’état Alarme activée Appuyez sur l’icône d’état actuel qui Profil Normal activé représente votre paramètre actuel dans la barre d’état pour ouvrir le Profil Extérieur activé Résumé...
Page 144 Multitâche, puis sélectionnez Écran d’accueil pour retourner à celui- ci sans quitter ni fermer l’application. Quand une application s’exécute en arrière-plan (par exemple un jeu ou la radio FM), apparaît dans la barre d’état. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 145 Appels All manuals and user guides at all-guides.com Émission d’un appel Émission d’un appel depuis téléphonique ou vidéo les contacts Appuyez sur pour ouvrir le Dans l’écran d’accueil, appuyez sur clavier. pour ouvrir le répertoire. Saisissez le numéro à l’aide du Touchez Rechercher puis Nom clavier.
Page 146 all-gui des.c...
Page 147 Appuyez sur pour mettre la sonnerie en sourdine. Cette touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous avez oublié d’activer le profil Silencieux. Pour rejeter l’appel entrant, appuyez sur la touche LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Options en cours d’appel Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Muet : appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Options : permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Créer un nouveau...
Page 149 Pour mettre fin à l’un des appels Pour appeler un numéro abrégé, ou aux deux appels, appuyez sur touchez dans l’écran d’accueil, et sélectionnez Fin, puis Tous, puis appuyez sur le numéro affecté et En attente ou Actif. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Afficher les journaux d’appel ASTUCE! Vous pouvez combiner vos appels en sélectionnant Appuyez sur et sélectionnez puis Joindre. Assurez-vous que votre Communiquer avant d’appuyer sur fournisseur réseau prend en charge les Journal d’appels. conférences téléphoniques.
Page 151 (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts). LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 152 all-gui des.c...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur Enregistrer pour Enreg. nv numéro : sélectionnez modifier le paramètre. Oui pour enregistrer un nouveau numéro. Envoyer mon numéro : choisissez si vous souhaitez que votre ASTUCE! Pour faire défi ler une numéro s’affiche lorsque vous liste d’options, appuyez sur le dernier émettez un appel.
Page 154 Nom, le clavier téléphonique un type à chacun à l’aide de s’affi che. l’icône située à côté de Numéro. Vous pouvez spécifier Mobile, Domicile, Bureau, Pager, Fax, VT et Général. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Ajoutez des adresses email. Ouvrez le contact que vous souhaitez utiliser. Pour plus Attribuez le contact à un ou d’informations sur la Recherche plusieurs groupes. Vous pouvez d’un contact. choisir entre Aucun groupe, Famille, Amis, Collègues, École Vous pouvez directement appeler et VIP.
Page 156 Touchez Enregistrer. Dans ce menu, vous pouvez définir les paramètres suivants : REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces contacts sont conservés dans votre répertoire. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Param liste contacts : permet opération pour un contact à la d’afficher les contacts enregistrés fois ou pour tous les contacts dans votre Téléphone + USIM, simultanément. Si vous choisissez Téléphone uniquement ou USIM d’effectuer cette opération pour uniquement.
Page 158 all-gui des.c...
Page 159 Ma carte de visite. ASTUCE! Si vous ne vous êtes pas encore créé une carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis entrez vos détails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com Messages Appuyez sur Destinataire pour saisir le numéro du destinataire, Votre KC910 réunit les fonctions SMS, ou touchez l’icône Rechercher MMS et e-mail de votre téléphone au pour ouvrir votre répertoire. Vous sein d’un menu intuitif et convivial.
Page 161 En mode Reconnaissance de l’écriture autres caractères ; ces derniers sont manuscrite, il vous suffit d’écrire sur ensuite affichés sous forme de texte. l’écran. Votre KC910 se charge de La fonction de reconnaissance de convertir votre écriture en message. l’écriture est active uniquement aux Sélectionnez Écran ou Boîte selon...
Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : La plupart des lettres Lettre Traits peuvent être écrites dans différents styles de traits. Voir les tableaux ci-dessous. La flèche permet de sélectionner la casse des lettres, pas le style d’écriture. Alphabet Si vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous...
Page 163 ö et ü, suivent le même principe. Remarque : Démarrez chaque trait au niveau du point. grave Chiffres aigu Touchez pour passer du mode de saisie de texte au mode de saisie numérique. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 164 all-gui des.c...
Page 165 électronique, pour une vérification messagerie électronique automatique. La messagerie électronique de votre KC910 vous permet de Envoi d’un e-mail via votre garder le contact même lors de vos nouveau compte déplacements. La configuration d’un compte e-mail POP3 ou IMAP4 est Touchez Email dans le menu simple et rapide.
Page 166 KC910, car elle est très ASTUCE! vous pouvez logique. charger des documents Word, Excel, PowerPoint et PDF sur votre KC910 afi n Gestion des messages de pouvoir les consulter lorsque vous êtes en déplacement. Pour gérer vos messages, vous pouvez utiliser votre boîte de...
Page 167 SMS et MMS que vous envoyez fréquemment. Des modèles sont Les paramètres de message du déjà pré-enregistrés dans votre KC910 sont prédéfinis afin que vous téléphone ; vous pouvez les modifier puissiez envoyer des messages si vous le souhaitez.
Page 168 Les paramètres de message du Message de service : permet de KC910 sont prédéfinis afin que vous définir si vous souhaitez recevoir puissiez envoyer des messages ou bloquer les messages de service.
Page 169 Appareil Photo All manuals and user guides at all-guides.com Prendre une photo rapide ASTUCE! Prise de vue depuis l’écran Vous pouvez également prendre une ASTUCE! L’objectif de l’appareil photo en touchant l’écran. Après avoir photo dispose de son propre cache. sélectionné...
Page 170 all-gui des.c...
Page 171 Bluetooth. permet de définir la photo que vous avez prise en tant que fond d’écran. permet de supprimer la photo que vous venez de prendre. Confirmez en appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisation avec le viseur Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous à Utilisation des paramètres avancés, pour plus de détails. Mode Appareil photo : le mode Appareil photo est sélectionné. Taille Etat Flash Retour : appuyez sur cette icône pour...
Page 173 Mode normal : il s’agit du type de vue par défaut. La photo est prise Vue fixe : sélectionnez l’un des normalement, comme pour une cadres amusants pour transformer photo rapide (voir ci-avant). vos amis ou simplement décorer LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com les endroits dans lesquels ils se L’appareil photo prend sept photos trouvent. en rafale et affiche la première avec sept miniatures sur la partie Réglage de l’exposition gauche de l’écran. L’exposition définit la différence entre Une fois que vous avez sélectionné...
Page 175 Pour plus que vous prenez. d’informations sur la Modification de la taille des images. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 176 all-gui des.c...
Page 177 Le sujet de la sélectionner l’un des trois sons de photo sera plus clair. prise de vue. Caméra interne/ extérieure : pour Grille : choisissez entre Désactivé, des autoportraits, activez l’appareil Bande simple et Section triple photo intégré de LG KC910. Reportez-...
Page 178 Sélectionnez Colorisation dans le plus la taille du fichier est importante menu Aperçu. et plus le fichier prend de l’espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre téléphone, vous pouvez modifier LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 179 Utilisation de l’appareil options identiques à l’appareil photo principal s’afficheront. photo intégré Pour revenir à l’appareil photo Votre LG KC910 est équipé d’un principal, appuyez sur , puis appareil photo intégré 640x480, sélectionnez Appareil photo qui sert non seulement pour la extérieur.
Page 180 , puis vidéo que vous venez de prendre et sélectionnez pour la reprendre. confirmez en touchant Oui. Le viseur Touchez sur l’écran ou appuyez réapparaît. sur le déclencheur une deuxième fois pour arrêter l’enregistrement. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisation avec le viseur Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous à Utilisation des paramètres avancés, pour plus de détails. Mode vidéo : le mode vidéo est sélectionné. Définition Retour : appuyez sur cette icône pour retourner à...
Page 182 all-gui des.c...
Page 183 à enregistrer dans Durée : permet de définir une l’espace mémoire. Reportez-vous à limite de durée pour votre vidéo. Modification de la taille des images Sélectionnez Sans limite ou MMS vidéo. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com pour limiter la taille et pouvoir Modification du format envoyer la vidéo par MMS. d’image vidéo Plus le nombre de pixels est élevé, ASTUCE! si vous choisissez la plus la taille du fichier est importante durée MMS, essayez de choisir une et plus le fichier prend de l’espace qualité...
Page 185 AVERTISSEMENT : blanc ou sépia en une vidéo en couleur. logiciel performant d’édition d’images de votre LG KC910 est compatible avec tous les types de vidéos, sauf 640x384 Utilisation de la caméra et 640x480. N’enregistrez pas dans ce interne format si vous ne prévoyez pas d’éditer...
Page 186 Réglages comme vous le faites habituellement lorsque vous utilisez l’appareil photo principal. Regarder vos vidéos sur votre téléviseur Connectez votre KC910 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie REMARQUE : Le câble de sortie TV est vendu séparément.
Page 187 . Pour pour revenir à la galerie. effectuer un zoom arrière, appuyez sur . Pour déplacer la zone de mise au point, utilisez la miniature dans le coin inférieur droit. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 188 all-gui des.c...
Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com L’image est enregistrée dans le dossier Mes dossiers et s’affiche dans la galerie. Pour afficher l’image, vous devez quitter l’album, puis l’ouvrir de nouveau. AVERTISSEMENT : Certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement si le fi chier Il existe plusieurs options dans les multimédia n’a pas été...
Page 190 Reportez-vous à Ajout d’un texte à une photo. Permet d’ouvrir d’autres options d’effets, y compris Rotation. Permet de décorer votre photo Il existe également d’autres options avec des tampons. Sélectionnez un d’édition avancées. Reportez- LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com vous à Morphing d’une photo, Ajout d’un effet à une photo Renforcement des couleurs Dans l’écran d’édition, appuyez d’une photo et Modification des couleurs d’une photo. Choisissez parmi les dix-huit options suivantes celle que vous Permet de revenir à...
Page 192 Sélectionnez pour enregistrer Sélectionnez pour enregistrer les modifications. les modifications. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com Modification des couleurs Éditer vos vidéos d’une photo Les fonctions d’édition sont disponibles pour tous les types de Dans l’écran d’édition, appuyez vidéo, à l’exception des formats 640x384 et 640x480. Choisissez Modification des N’enregistrez pas dans ces formats couleurs.
Page 194 all-gui des.c...
Page 195 Fondu, Zoom pan., Ovale, Pas Appuyez sur Effet pour choisir de couv., Neutre, Damier, Fondu le mode de fusion des photos et enchaîné, Partagé ou Forme de des vidéos : Aucun, Fondu, Zoom losange. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com pan, Ovale, Pas de couv., Neutre, Touchez pour indiquer l’endroit Damier, Fondu enchaîné, Partagé où vous souhaitez faire disparaître ou Forme de diamant. le texte. Appuyez sur , puis sur Oui. Touchez pour vous assurer Vous pouvez soit écraser le Mettre que la superposition du texte vous a jour, soit l’enregistrer sous un...
Page 197 Ajouter un enregistrement Répétez ces étapes pour ajouter vocal d’autres enregistrements vocaux à la vidéo. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. Sélectionnez et choisissez Enregistrement vocal. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com Ajouter une bande sonore à l’écran pour faire apparaître les options. votre vidéo Sélectionnez et choisissez Ouvrez la vidéo que vous souhaitez Échelle de temps. éditer, sélectionnez et touchez Sélectionnez l’une des quatre l’écran pour faire apparaître les options de vitesse suivantes : x4, options.
Page 199 Appuyez sur Album Multimédia, téléphone. puis sélectionnez Mes images. Sélectionnez l’image à envoyer et appuyez sur Envoyer. Choisissez Message, Email, Bluetooth ou Metter en ligne. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 200 all-gui des.c...
Page 201 All manuals and user guides at all-guides.com Si vous choisissez Message ou Image Contacts : permet E-mail, votre photo est jointe au d’associer une image à une message et vous pouvez écrire et personne spécifique figurant dans envoyer le message normalement. votre liste de contacts, de manière Si vous choisissez Bluetooth, à...
Page 202 Bluetooth ou en connectant une imprimante PictBridge. pouvez créer un diaporama pour éviter d’avoir à ouvrir et à fermer chaque photo individuellement. Appuyez sur , puis sur Divertissement. Appuyez sur Album multimédia, puis sur Mes images. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur , puis sur Utilisation d’un son Diaporama. Appuyez sur , puis sur Divertissement. Vérification de l’état de la Appuyez sur Album multimédia, mémoire puis sur Mes sons. Pour vérifier l’espace mémoire utilisé Sélectionnez Sons par défaut ou et l’espace mémoire libre, procédez Mémo vocal.
Page 204 Multimédia All manuals and user guides at all-guides.com choisissez Bluetooth, un message ASTUCE! Le KC910 prend en charge la vous demande d’activer Bluetooth. lecture des formats vidéo DivX et Xvid Votre téléphone recherche alors pour vous assurer l’accès à plus large un périphérique auquel envoyer...
Page 205 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation d’un jeu Lecture d’un fichier SWF Appuyez sur , puis sur Appuyez sur , puis sur Divertissement. Divertissement. Appuyez sur Mes jeux et appl. Sélectionnez Album multimédia, puis Contenus Flash. Choisissez et appuyez sur un jeu pour le lancer.
Page 206 all-gui des.c...
Page 207 Cette opération téléphone il est possible que ces peut également être effectuée avec fichiers apparaissent dans le dossier LG PC Suite via votre câble synchro. Autres plutôt que dans le dossier Pour transférer des documents à Documents.
Page 208 All manuals and user guides at all-guides.com Musique Le fichier devrait apparaître dans Musique > Toutes les pistes. Votre LG KC910 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous Lecture d’une chanson permet d’écouter vos morceaux Appuyez sur , puis sur préférés.
Page 209 Utiliser comme : permet d’utiliser une coche s’affiche en regard de la chanson comme Sonnerie leur nom. appel vocal, Sonnerie message, un démarrage ou une fermeture. Touchez Terminé. Pour écouter une liste d’écoute, sélectionnez-la et touchez Lecture. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 210 Terminé. Utilisation de la radio Renommer : permet de modifier l’ordre de lecture de la liste La fonction radio FM du LG KC910 d’écoute. permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos Envoyer : permet d’envoyer une déplacements.
Page 211 Oui. Les stations trouvées sont automatiquement associées à des numéros de canaux dans votre téléphone. REMARQUE : Une station peut également être réglée manuellement en utilisant , se trouvant près de la fréquence radio. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 212 all-gui des.c...
Page 213 Organiseur All manuals and user guides at all-guides.com Ajout d’un événement à Pour enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez votre calendrier Enreg. Les jours pour lesquels des Dans l’écran d’accueil, sélectionnez événements sont enregistrés sont , appuyez sur Outils et signalés par un curseur carré...
Page 214 Dans l’onglet De, définissez la date puis appuyez sur souhaitée. Sélectionnez Envoyer. Vous Dans l’onglet Après, définissez le pouvez choisir de partager la nombre de jours. tâche via SMS, MMS, E-mail ou Le Jour J s’affiche en dessous. Bluetooth. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 215 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des alarmes Une fois l’alarme programmée, touchez Enreg. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez REMARQUE : Vous pouvez , appuyez sur Outils, puis programmer un maximum de cinq choisissez Alarmes. alarmes. Appuyez sur Mémo vocal. Réglez l’heure à...
Page 216 Envoyer, Fichiers, d’une voix Supprimer, Utiliser comme (pour Appuyez sur , puis sur Outils. attribuer l’enregistrement à votre Touchez Enregistreur vocal. sonnerie), Durée, Qualité ou Aller dans Mes sons. Touchez pour lancer l’enregistrement. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 217 All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser la calculatrice Le résultat s’affiche. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Chronomètre , appuyez sur Outils, puis Dans l’écran d’accueil, sélectionnez choisissez Extras. , appuyez sur Outils, puis Sélectionnez Calculatrice. choisissez Extras. Entrez les nombres à l’aide des Sélectionnez Chronomètre.
Page 218 all-gui des.c...
Page 219 - Bouton de pause Entraîneur perso - Bouton d’arrêt Qu’il s’agisse de marche, de course ou de jogging, le KC910 vous fournit des informations en temps quasi réel sur la distance parcourue ou le temps de votre performance, tout en enregistrant un journal de vos exercices à...
Page 220 LG votre ordinateur comme indiqué PC Suite. ci-dessus. Une fois l’installation terminée, Cliquez sur l’icône Sauvegarde, l’icône LG PC Suite apparaît sur le puis sélectionnez Sauvegarde ou Bureau. Restaurer. Choisissez de sauvegarder les Données de contenu et/ou les données des éléments...
Page 221 à l’écran, dans le sur les contacts et choisissez Tout dossier Téléphone LG. sélect., puis Copier ou Déplacer ASTUCE! Affi cher le contenu de vers mémoire téléphone. Cliquez votre téléphone sur l’écran de votre...
Page 222 All manuals and user guides at all-guides.com Synchroniser vos messages Conn. mode Stock. de masse. Ne pas déconnec. pdt le transfert. Permet de connecter votre Tous les fichiers de votre téléphone sur votre ordinateur. téléphone figurent dans un dossier Cliquez sur l’icône Messages. temporaire.
Page 223 Mobile, utilisez les flèches de l’interface de l’application. Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’application et que vous sélectionnez Préférences, vous pouvez modifier l’emplacement d’enregistrement des fichiers convertis. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 224 all-gui des.c...
Page 225 All manuals and user guides at all-guides.com Accéder au Web signet, suivi de l’URL. Touchez Enregistrer. Le signet Dans l’écran d’accueil, sélectionnez apparaît dans la liste des favoris. , appuyez sur Outils et choisissez Orange World. Pour accéder à un signet, il vous suffit de le sélectionner Pour accéder directement à...
Page 226 Vous pouvez modifier les éléments Accès à une Page enregistrée suivants : Profils, Param. d’apparence, Cache, Cookies, Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Sécurité ou Reinitialisation des , appuyez sur Outils et parametres. choisissez Orange World. Sélectionnez Pages enregistrées. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 227 Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur. Connectez votre KC910 à votre ordinateur à l’aide du câble USB, puis lancez le logiciel LG PC Suite. Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglages, puis sélectionnez Modem.
Page 228 Dans ce dossier, vous pouvez Police : permet de régler la taille modifier les réglages afin de de la police. personnaliser le KC910. Luminosité : permet de régler la REMARQUE : Pour plus luminosité de l’écran. d’informations sur les réglages Thème : permet de modifier...
Page 229 KC910. du Téléphone Verr. clavier auto : permet Profitez de la liberté que vous donne de verrouiller le clavier le KC910 pour l’adapter à vos propres automatiquement dans l’écran préférences. d’accueil. Sécurité : permet de régler ASTUCE! Pour faire défi ler une liste...
Page 230 all-gui des.c...
Page 231 – Les données d’assistance sont récupérées du serveur Service, uniquement lorsque nécessaire. • Prenez des photos de l’endroit où vous vous trouvez et enclenchez le géotagging (étiquetage des données GPS à vos photos). LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 232 Mode connexion USB : synchronisez Paramètres streaming : votre le KC910 à l’aide du logiciel opérateur réseau a déjà enregistré LG PC Suite afin de copier les fichiers ces informations. Vous pouvez depuis votre téléphone. Pour plus toutefois les modifier si vous le d’informations sur la synchronisation.
Page 233 Mémoire commune tél. : permet que les éléments soient enregistrés. d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre KC910 pour ASTUCE! Pour plus d’informations sur les images, les sons, les vidéos, les l’installation d’une carte mémoire.
Page 234 : Afficher ou KC910 n’en recherche pas Utiliser comme fond d’écran. automatiquement d’autres. Sinon, Les fichiers sont généralement le KC910 recherche les autres enregistrés dans le dossier périphériques Bluetooth activés à approprié de votre Album média. sa portée.
Page 235 All manuals and user guides at all-guides.com Modification des paramètres Association à un autre Bluetooth : périphérique Bluetooth Appuyez sur et choisissez Lorsque vous associez le KC910 à Réglages. un autre périphérique, vous pouvez Choisissez Bluetooth, puis configurer une connexion protégée appuyez sur et sélectionnez par mot de passe.
Page 236 all-gui des.c...
Page 237 Appuyez sur Toujours demander ou sur Autoriser sans demander, puis sur Oui pour que Connecter maintenant votre KC910 passe automatiquement au profil Casque. ASTUCE! pour plus d’informations sur le Mode réponse BT pour savoir comment répondre aux appels lorsque...
Page 238 Pour technologie sans fil Bluetooth. bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais REMARQUE : Le KC910 prend en de votre fournisseur de services et charge le cryptage WEP, WPA-PSK/2, obtenir de ce dernier des instructions mais pas le cryptage EAP, WPS.
Page 239 Accessoires All manuals and user guides at all-guides.com Les accessoires suivants sont fournis avec votre KC910. Chargeur CD/Kit pour données Permet de connecter et de Batterie synchroniser le KC910 et votre ordinateur. Guide de Stylet et l’utilisateur dragonne Pour en savoir plus sur le KC910.
Page 240 Programme de mise à niveau du importantes par souci de sécurité. logiciel du téléphone mobile LG. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site http:// update.lgmobile.com.
Page 241 DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à radiofréquences et le débit d’absorption 0,590 W/kg (10 g) et à 0,492 W/kg (10 g) spécifique (DAS) : le modèle KC910 est quand il est porté au niveau du corps. conforme aux exigences de sécurité...
Page 242 all-gui des.c...
Page 243 N’utilisez pas de électroniques. solvant, tel que du benzène, un diluant ou • N’utilisez pas votre téléphone à de l’alcool. proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 244 All manuals and user guides at all-guides.com téléphone à proximité de votre stimulateur ou provoquer de graves blessures en cardiaque (par exemple, dans votre poche raison de performances inadéquates. poitrine). • Lorsque vous écoutez de la musique en • Les téléphones portables peuvent nuire extérieur, veuillez vous assurer que le au bon fonctionnement de certaines volume n’est pas trop élevé...
Page 245 • Utilisez uniquement les batteries et • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de chargeurs LG. Les chargeurs LG sont l’équipage. conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 246 Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après- vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
Page 247 Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels votre fournisseur de services ou Nouvelle carte SIM insérée indisponibles redéfinissez votre limite de facturation Limite de facturation atteinte à l’aide du code PIN 2. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
Page 248 all-gui des.c...
Page 249 Si le chargeur ne chauffe pas, Chargeur défectueux remplacez-le. Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services Numéro non La fonction Numéro fixe est...
Page 250 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 251 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulazioni per aver acquistato Configurazione il telefono cellulare KC910 di LG La schermata iniziale compatto e avanzato, progettato Funzioni di base per funzionare con le più recenti Creatività tecnologie di comunicazione mobile Organizzazione digitale.
Page 252 Per eff ettuare una seconda chiamata Cartelle dei messaggi ......34 ................20 Gestione dei messaggi ......34 Disattivazione del servizio DTMF ..21 Uso dei modelli ........35 Visualizzazione dei registri delle Uso delle emoticon .........35 chiamate .............21 Guida per l’utente | LG KC910...
Page 253 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi ca delle impostazioni per gli Modifi ca delle dimensioni di un video SMS ...............35 ................49 Modifi ca delle impostazioni per gli Scelta di un tono colore ......50 MMS .............36 Uso della videocamera interna...50 Modifi ca delle altre impostazioni ..36 Per guardare i video sulla TV ....51 Foto e video ..........52...
Page 254 all-gui des.c...
Page 255 Suoni ............64 TV cellulare ..........70 Uso di un suono ........64 Video ............64 Uso delle opzioni durante la messa in pausa di un video ........64 Invio di un video clip ......65 Giochi e applicazioni ......65 Guida per l’utente | LG KC910...
Page 256 ............75 Impostazioni Compagno di jogging ......76 PC Sync ............77 Modifi ca delle impostazioni dello Installazione di LG PC Suite sul schermo ............83 computer ............77 Personalizzazione dei profi li ....84 Connessione del telefono e del Modifi ca delle impostazioni del computer ............77...
Page 257 Associazione con un altro dispositivo Bluetooth............89 Uso di un auricolare Bluetooth...89 Wifi ...............90 Servizio di rete .........90 Accessori ........91 Linee guida Indicazioni per un uso sicuro ed ef- fi ciente ............93 Risoluzione dei problemi .....98 Guida per l’utente | LG KC910...
Page 258 Introduzione al telefono All manuals and user guides at all-guides.com Connettore Obiettivo caricabatterie, cavo, fotocamera vivavoce interno Sensore di prossimità SUGGERIMENTO: per collegare il cavo Tasto Fine/ USB, attendere che il Accensione telefono si sia acceso Consente di e abbia eseguito la terminare o registrazione nella rete.
Page 259 Vista del telefono aperto All manuals and user guides at all-guides.com Coperchio batteria Batteria Sede scheda USIM Sensore Obiettivo illuminazione della Flash fotocamera Guida per l’utente | LG KC910...
Page 260 all-gui des.c...
Page 261 Inserimento della USIM e della batteria All manuals and user guides at all-guides.com Rimuovere il coperchio della ATTENZIONE: non utilizzare le batteria unghie per rimuovere la batteria. Tenere premuto il pulsante di rilascio della batteria nella parte ATTENZIONE: non rimuovere la superiore del telefono e sollevare il batteria quando il telefono è...
Page 262 Assicurarsi che i una presa di corrente. Caricare contatti dorati siano rivolti verso il dispositivo KC910 fino a il basso. quando non viene visualizzato un messaggio che informa che la carica è completata.
Page 263 All manuals and user guides at all-guides.com SUGGERIMENTO Per modifi care la destinazione di memorizzazione predefi nita, aprire Stato memoria dal menu Telefono e selezionare Memorizzazione primaria. NOTA: se la scheda di memoria contiene già dei dati, questi verranno archiviati automaticamente nella relativa cartella;...
Page 264 Rubrica Orange music Ragistro chiamate Radio FM Nuovo messaggio Giochi e applicazioni Nuova E-mail Messaggi Utilità Impostazioni Orange World Profili Agenda Display Sveglia Telefono Registratore vocale Impostazioni chiamate Altro Impostazioni touch Connettività Bluetooth Wi-Fi Guida per l’utente | LG KC910...
Page 265 La schermata iniziale All manuals and user guides at all-guides.com Quando il dispositivo KC910 non è in • Toccare l’opzione desiderata con uso, viene visualizzata la schermata di la punta del dito. Fare attenzione a standby, dalla quale è possibile accedere non toccare i tasti circostanti.
Page 266 all-gui des.c...
Page 267 Nuovo messaggio vocale Per aprire il menu completo, suddiviso in quattro Cartella Ricevuti piena sottomenu. Toccare le schede Invio messaggio non riuscito verticali per visualizzare ulteriori opzioni. Allarme impostato Profilo Normale in uso Guida per l’utente | LG KC910...
Page 268 All manuals and user guides at all-guides.com Modifica dello stato dalla Icona Descrizione barra di stato Profilo Volume alto in uso Toccare l’icona di stato corrente che Profilo Silenzioso in uso rappresenta il profilo attualmente impostato nella barra di stato per Profilo Auricolare in uso aprire la finestra Riepilogo stato, nella quale vengono visualizzati i seguenti...
Page 269 Quando un’applicazione è in esecuzione in background (ad esempio, un gioco oppure la radio FM), nella barra di stato verrà visualizzato il simbolo Guida per l’utente | LG KC910...
Page 270 Chiamate All manuals and user guides at all-guides.com Per effettuare una chiamata SUGGERIMENTO È possibile o una videochiamata selezionare le opzioni Videochiama, Invia messaggio, Salva numero o Toccare per aprire la tastiera. Cerca rubrica toccando Digitare il numero utilizzando la tastiera.
Page 271 Questa funzione è utile nel caso in cui ci si sia dimenticati di attivare il profilo Silenzioso in vista di una riunione. Premere il tasto per rifiutare la chiamata in entrata. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 272 all-gui des.c...
Page 273 All manuals and user guides at all-guides.com Opzioni disponibili durante le chiamate attive Altoparlante - Toccare per attivare il vivavoce. Mute - Toccare per disattivare il microfono in modo che l’interlocutore venga escluso dalla conversazione. Opzioni - È disponibile un elenco di ulteriori opzioni selezionabili durante le chiamate attive, tra cui Crea nuovo memo e Vai a Messaggi, che consentono...
Page 274 Scambia chiamata o premere il corrispondente. numero della chiamata in attesa. Per chiamare un numero di selezione rapida, toccare nella schermata iniziale, quindi tenere premuto il numero assegnato finché Guida per l’utente | LG KC910...
Page 275 All manuals and user guides at all-guides.com Per terminare una o entrambe SUGGERIMENTO Per scorrere un le chiamate, premere elenco di opzioni, toccare l’ultima voce selezionare Fine seguito da Tutte, visibile e far scorrere il dito verso l’alto In attesa o Attiva. sullo schermo.
Page 276 Videochiamate e/o Toccando la casella di testo, è Chiamate voce. possibile scegliere se rifiutare tutte Scegliere una delle sei opzioni le chiamate, quelle provenienti elencate di seguito: da contatti o gruppi specifici o Guida per l’utente | LG KC910...
Page 277 All manuals and user guides at all-guides.com quelle provenienti da numeri non Salva nuovo numero - Selezionare registrati (ossia, non presenti tra i Sì per salvare un nuovo numero. propri contatti). Toccare Salva per SUGGERIMENTO Per scorrere modificare le impostazioni. un elenco di opzioni, toccare l’ultima Invio mio numero - Scegliere se voce visibile e far scorrere il dito verso...
Page 278 all-gui des.c...
Page 279 Immettere fino a cinque diversi viene visualizzata ogni volta che si numeri e assegnare una categoria tocca Nome. a ciascuno di essi toccando l’icona situata accanto a Numero. Scegliere tra Cellulare, Casa, Ufficio, Cercapersone, Fax, VT e Generale. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 280 All manuals and user guides at all-guides.com Aggiungere un indirizzo e-mail. Da qui, è possibile effettuare direttamente una chiamata o Assegnare il contatto a un gruppo. inviare un messaggio. Scegliere tra Generale, Famiglia, Amici, Colleghi, Scuola o VIP. Premere per aprire il seguente elenco di opzioni: È, inoltre, possibile aggiungere Suoneria, Compleanno,...
Page 281 Contatti, quindi non andranno persi, ma resteranno selezionare Impostazioni memorizzati nella rubrica. contatto. Questo menu consente di modificare le seguenti impostazioni: Impostazioni rubrica - Consente di scegliere se si desidera Guida per l’utente | LG KC910...
Page 282 All manuals and user guides at all-guides.com visualizzare i contatti salvati sul Sposta - Offre le stesse funzioni telefono e sulla scheda SIM, solo dell’opzione Copia, ma il contatto sul telefono o solo sulla SIM. verrà salvato solo nella posizione in cui viene spostato;...
Page 283 I miei numeri, stato memoria, mio biglietto davisita. SUGGERIMENTO aggiungere un biglietto da visita personale, selezionare Biglietto da visita personale e inserire tutti i dettagli necessari nel modo usuale. Per terminare l’operazione, toccare Salva. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 284 all-gui des.c...
Page 285 All manuals and user guides at all-guides.com Messaggi Toccare Destinatario per inserire il numero desiderato, o toccare Il dispositivo KC910 combina SMS, l’icona di ricerca per aprire i MMS ed e-mail in un menu intuitivo e contatti. È possibile aprire più...
Page 286 Nella modalità Scrittura a mano, è Tasti numerici, Tastiera, Scrittura a sufficiente scrivere direttamente mano-Schermo, Scrittura a mano- sul display e il dispositivo KC910 Riquadro, Calligrafia-Casella doppia. convertirà la scrittura a mano nel messaggio da comporre. Selezionare Toccare una volta lo schermo per Schermo o Riquadro, in base alla visualizzare la tastiera.
Page 287 All manuals and user guides at all-guides.com Il riconoscimento della scrittura a Lettera Scrittura mano converte i movimenti dello stilo in lettere, numeri o altri caratteri e li visualizza in formato testo. Il riconoscimento della scrittura a mano è attivo solo quando è possibile immettere testo.
Page 288 Altri caratteri, come ö e ü, Chiocciola seguono lo stesso principio. Nota: iniziare la digitazione partendo grave dal punto. Numeri acuto Toccare per passare dall’immissione di testo all’immissione circonflesso di numeri. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 289 Modifica delle impostazioni e-mail. anche durante gli spostamenti Invio di una e-mail usando il utilizzando la funzione e-mail del dispositivo KC910. La configurazione nuovo account di un account e-mail POP3 o IMAP4 è Toccare E-mail nel menu rapida e semplice.
Page 290 all-gui des.c...
Page 291 Cartelle dei messaggi Filtro - Consente di visualizzare La struttura delle cartelle utilizzata i messaggi per tipo. I messaggi per il dispositivo KC910 è auto- SMS verranno raggruppati descrittiva. separatamente dai messaggi MMS. Cancella tutto - Consente di eliminare tutti i messaggi.
Page 292 SMS e MMS inviati più per gli SMS di frequente. Sul telefono sono già Le impostazioni per i messaggi del disponibili dei modelli, ma è possibile dispositivo KC910 sono predefinite modificarli se si desidera. e consentono l’invio immediato Toccare , quindi scegliere dei messaggi.
Page 293 MMS servizio offerto. Le impostazioni per i messaggi del Messaggi CB - Consente di scegliere dispositivo KC910 sono predefinite lo stato di ricezione, la lingua e altre e consentono l’invio immediato impostazioni. dei messaggi. Queste impostazioni...
Page 294 Fotocamera All manuals and user guides at all-guides.com Per scattare una foto SUGGERIMENTO Tocca e scatta È possibile scattare una foto anche SUGGERIMENTO L’obiettivo toccando lo schermo. Dopo aver della fotocamera è dotato di un selezionato un oggetto toccandolo, è coperchio.
Page 295 Bluetooth. Vedere Invio di un messaggio e Invio e ricezione di file mediante Bluetooth. Per impostare la foto scattata come sfondo. Per eliminare la foto appena scattata e confermare toccando Sì. Il mirino viene visualizzato di nuovo. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 296 all-gui des.c...
Page 297 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione al mirino Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere Uso delle impostazioni avanzate. Modalità fotocamera - La modalità fotocamera è selezionata. Dimens. Stato del flash Indietro - Toccare per tornare alla schermata iniziale.
Page 298 Per ulteriori Scatto normale - Si tratta del tipo informazioni, vedere Scatto di una di scatto predefinito; la foto verrà foto panoramica. scattata nel modo normale, come riportato nella sezione che spiega Guida per l’utente | LG KC910...
Page 299 All manuals and user guides at all-guides.com Cornice - È disponibile una Posizionare l’oggetto da ritrarre selezione di cornici spiritose al centro del mirino e premere il per trasformare un amico o pulsante di acquisizione nel modo semplicemente per dare un tocco abituale.
Page 300 Scegliere tra 3 secondi, predefinita da allegare a un contatto. 5 secondi o 10 secondi. Questa Vedere Modifica delle dimensioni di opzione è particolarmente utile per le un’immagine. foto di gruppo in cui si vuole essere Guida per l’utente | LG KC910...
Page 301 ISO - L’opzione ISO consente di la fotocamera interna del dispositivo determinare la sensibilità del sensore LG KC 910. Per ulteriori informazioni, di luce della telecamera. La sensibilità vedere Uso della fotocamera della fotocamera è direttamente interna.
Page 302 all-gui des.c...
Page 303 Dal mirino, toccare nell’angolo un’immagine superiore sinistro. A un numero maggiore di pixel Selezionare Effetto colore dal corrisponde un file di dimensioni menu Anteprima. maggiori e, di conseguenza, una Sono disponibili cinque opzioni di Guida per l’utente | LG KC910...
Page 304 Uso della fotocamera interna principale. Il dispositivo LG KC910 dispone Per tornare alla fotocamera di una fotocamera interna principale toccare , quindi 640x480, utilizzabile per effettuare selezionare Fotocamera esterna.
Page 305 Per interrompere il video, toccare ripreso e confermare toccando Sì. Il , per riprenderlo, selezionare mirino viene visualizzato di nuovo. Toccare sul display o premere il pulsante di acquisizione un seconda volta per terminare la registrazione. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 306 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione al mirino Impostazioni - Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, vedere Uso delle impostazioni avanzate. Modalità video - La modalità video è selezionata. Dimensioni immagine Indietro - Toccare per tornare alla schermata iniziale.
Page 307 Tuttavia, impostazioni avanzate. anche le dimensioni del file saranno maggiori, e di conseguenza il numero Impostazioni anteprima di video archiviabili nella memoria Dimensione video - Consente di sarà minore. modificare le dimensioni del video Guida per l’utente | LG KC910...
Page 308 all-gui des.c...
Page 309 Se si desidera archiviare Consente di attivare la fotocamera nel telefono più video, è possibile interna del dispositivo LG KC910 per modificare il numero di pixel per riprendere un video di se stessi. Per ridurre le dimensioni del file.
Page 310 è possibile eff ettuare LG KC910 è compatibile con tutti i tipi l’operazione inversa. di video, tranne 640 X 384 e 640 x 480.
Page 311 Per attivare la fotocamera interna, Per guardare i video sulla TV toccare , quindi selezionare Collegare il dispositivo KC910 alla TV Fotocamera interna dal menu usando il cavo di uscita TV. Anteprima. NOTA: il cavo di uscita TV deve essere Dopo alcuni secondi è...
Page 312 Per ingrandire l’immagine, premere sullo schermo con il relativo nome assegnato. ripetutamente. Per ridurre l’immagine, premere . Usare le Toccare l’immagine, quindi miniature nell’angolo inferiore destro per tornare alla galleria. per spostare l’area di messa a fuoco. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 313 All manuals and user guides at all-guides.com L’immagine verrà salvata in Cartelle per visualizzarla nella galleria. Per visualizzarla, è necessario uscire dalla galleria e riaprirla. ATTENZIONE: se il fi le multimediale non viene registrato con il telefono, non è possibile utilizzare correttamente alcune funzioni.
Page 314 all-gui des.c...
Page 315 Vedere Aggiunta di testo a una Aggiunta di un accento colore a foto. una foto e Scambio di colori in una foto. Consente di decorare la foto Per tornare alla galleria. con timbri. Scegliere uno dei timbri Guida per l’utente | LG KC910...
Page 316 All manuals and user guides at all-guides.com volto, Art, e Bianco e nero ecc. Per annullare un effetto, è sufficiente toccare SUGGERIMENTO È possibile aggiungere alla foto uno o più eff etti. Ritaglio di una foto Nella schermata di modifica, Aggiunta di testo a una foto toccare Nella schermata di modifica,...
Page 317 Selezionare una parte della foto. Nella schermata di modifica, Una linea tratteggiata viene toccare visualizzata intorno alle parti dello Scegliere Accento colore. stesso colore o di colore simile contenute all’interno dell’area. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 318 All manuals and user guides at all-guides.com Ad esempio, i capelli o il maglione Toccare e contrassegnare i punti di una persona. di inizio e di fine mediante Toccare e selezionare un Toccare per verificare le colore. modifiche apportate. Premere OK. Toccare o, in alternativa, La parte di foto selezionata...
Page 319 Toccare Effetto per scegliere la testo venga rimosso. modalità di unione dei video e Toccare per verificare le delle foto: Nessuno, Fade out, modifiche apportate. Zoom pan, Oval., Scoper., Nasc., Guida per l’utente | LG KC910...
Page 320 all-gui des.c...
Page 321 All manuals and user guides at all-guides.com Toccare , quindi Sì. È possibile Toccare per verificare le salvare le modifiche sovrascrivendo modifiche apportate. il file originale o creando un nuovo Toccare , quindi Sì. È possibile file. salvare le modifiche sovrascrivendo Ripetere i passaggi sopra descritti il file originale o creando un nuovo per aggiungere altro testo.
Page 322 Ripeti, in base alle necessità. creando un nuovo file. È possibile salvare le modifiche All’inizio e alla fine del video sovrascrivendo il file originale o verrà applicato un effetto di creando un nuovo file. oscuramento. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 323 Multimedia All manuals and user guides at all-guides.com È possibile memorizzare file disponibili per le immagini scattate multimediali nella memoria del con la fotocamera del telefono, telefono in modo da poter accedere mentre solo le opzioni Usa come, facilmente a tutti i file immagine, Stampa, Ordina per e Stato audio, video, nonché...
Page 324 La luce verrà automaticamente modificata e sarà possibile salvare Ricezione chiamate - Consente la nuova immagine. di impostare un’immagine da visualizzare durante le chiamate in entrata. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 325 All manuals and user guides at all-guides.com Stampa di un’immagine Selezionare Sposta o Copia. Toccare , quindi Multimedia. Creazione di una Toccare Album multimediale, presentazione quindi Immagini. Se si desidera visualizzare le immagini Selezionare un’immagine e toccare presenti sul telefono, è possibile creare una presentazione per evitare Toccare Stampa, quindi scegliere di dover aprire e chiudere ogni...
Page 326 all-gui des.c...
Page 327 Selezionare un video da riprodurre. impostare i suoni scaricati come suonerie. SUGGERIMENTO KC910 supporta la riproduzione sia nel formato video Uso di un suono DivX che Xvid per garantire la più Toccare , quindi Multimedia.
Page 328 All manuals and user guides at all-guides.com Invio di un video clip SUGGERIMENTO Per eliminare dei fi le nell’album multimediale, toccare Selezionare un video e toccare quindi Elimina. Toccare Invia e scegliere Messaggio, E-mail o Bluetooth. Come giocare Se si sceglie Messaggio o E-mail, il video clip verrà...
Page 329 Invia - consente di inviare il file come dal computer al telefono. È, inoltre, messaggio o e-mail oppure tramite possibile usare LG PC Suite mediante Bluetooth. il cavo di sincronizzazione; per Sfondo - Consente di impostare il file informazioni.
Page 330 Il file dovrebbe trovarsi in Musica > In tal caso, è possibile spostarli. Tutti i brani. Musica Riproduzione di un brano Il dispositivo LG KC910 dispone di Toccare , quindi Multimedia. un lettore musicale integrato che consente di riprodurre tutti i brani Toccare Musica, quindi Musica preferiti.
Page 331 Bluetooth. Musica. Elimina - Consente di eliminare il brano. SUGGERIMENTO KC910 è il primo dispositivo al mondo ad utilizzare la Usa come - Consente di utilizzare tecnologia Dolby Mobile per la musica, il brano come Suoneria chiamate, in grado di fornire la qualità audio di Suoneria messaggi, Avvio o marchio Dolby al cellulare.
Page 332 all-gui des.c...
Page 333 All manuals and user guides at all-guides.com Toccare Aggiungi nuova playlist, Cerca - Consente di modificare immettere il nome della playlist e l’ordine di riproduzione dei brani toccare Salva. nella lista, spostandoli verso il basso. Viene visualizzata la cartella Tutti i brani.
Page 334 All manuals and user guides at all-guides.com Uso della radio NOTA: è possibile eseguire la sintonizzazione manuale di una Il dispositivo LG KC910 dispone di stazione utilizzando una funzione radio FM che consente visualizzati accanto alla frequenza di sintonizzarsi sulle stazioni preferite radio.
Page 335 Organizer All manuals and user guides at all-guides.com Aggiunta di un evento al Selezionare Salva per salvare l’evento nel calendario. Un cursore calendario quadrato colorato contrassegnerà Nella schermata iniziale, il giorno in cui l’evento è stato selezionare , quindi toccare salvato e un segnale acustico verrà...
Page 336 Selezionare Trova giorno. Selezionare la voce dell’attività Nella scheda Da, impostare la data che si desidera condividere, quindi desiderata. toccare Nella scheda Dopo, impostare il numero di giorni. La Data di destinazione viene visualizzata di seguito. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 337 All manuals and user guides at all-guides.com Impostazione dell’allarme NOTA: è possibile impostare fino a 5 allarmi. Nella schermata iniziale, selezionare , quindi toccare SUGGERIMENTO Toccare l’icona on/off Utilità e scegliere Sveglia. sulla parte destra dell’allarme. Toccare Aggiungi nuovo. Per disattivare l’allarme, è Impostare l’ora in cui attivare possibile scegliere la pausa o l’allarme e toccare Salva.
Page 338 all-gui des.c...
Page 339 Se si sceglie Messaggio o E-mail, exp ecc. la registrazione verrà aggiunta al messaggio, che è possibile comporre e inviare nel modo abituale. Se si sceglie Bluetooth, viene richiesto di attivare il Bluetooth. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 340 All manuals and user guides at all-guides.com Conversione di un’unità Toccare Riprendi per riavviare il cronometro al momento Nella schermata iniziale, dell’interruzione oppure toccare selezionare , quindi toccare Reset per riavviarlo da zero. Utilità e scegliere Altro. Selezionare Convertitore. Aggiunta di una città Scegliere una delle seguenti all’orologio mondiale opzioni: Valuta, Superficie,...
Page 341 Compagno di jogging - Pulsante di pausa Durante una passeggiata, una - Pulsante di arresto corsa o il jogging, KC910 fornisce informazioni dettagliatissime, tra cui distanza e orari, oltre a tenere un registro degli esercizi utilizzando una tecnologia GPS avanzata.
Page 342 Collegare il cavo USB al telefono e selezionare , quindi toccare al computer. Impostazioni e scegliere Fare doppio clic sull’icona di LG Impostazioni telefono. PC Suite sul desktop. Selezionare Connettività, quindi Fare clic su Procedura guidata di Modalità connessione USB.
Page 343 Fare memorizzati sul telefono vengono clic con il pulsante destro del mouse visualizzati sullo schermo nella su uno dei contatti e scegliere cartella del telefono LG. Seleziona tutto, quindi Copia o Sposta su memoria telefono. A SUGGERIMENTO Visualizzare i...
Page 344 all-gui des.c...
Page 345 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del telefono come salvato sulla scheda di memoria. Per trasferire il contenuto dalla memoria periferica di archiviazione del telefono (ad esempio i contatti) Scollegare il telefono dal computer. al computer, è necessario eseguire Nella schermata iniziale, la sincronizzazione con PC Sync.
Page 346 RSS consente agli utenti di seguire Selezionare Preferiti. Sul display automaticamente gli aggiornamenti viene visualizzato un elenco di dei siti Web preferiti, un modo più segnalibri. semplice rispetto all’aggiornamento Per aggiungere un nuovo manuale. segnalibro, selezionare Guida per l’utente | LG KC910...
Page 347 All manuals and user guides at all-guides.com Per abbonarsi a un feed, è sufficiente Per aprire la pagina da visualizzare, che l’utente immetta il link del feed selezionarla. nel reader o faccia clic sull’icona Visualizzazione della RSS di un browser, avviando così la procedura di iscrizione.
Page 348 USB o il Bluetooth. Uso del cavo USB: Verificare che sul PC sia installata l’applicazione LG PC Suite. Collegare il dispositivo KC910 al PC mediante il cavo USB e avviare il software LG PC Suite. Fare clic su Comunicazione sul PC.
Page 349 All manuals and user guides at all-guides.com All’interno di questa cartella, Carattere - Consente di regolare la è possibile personalizzare le dimensione del carattere. impostazioni per il dispositivo KC910. Luminosità - Consente di regolare NOTA: per informazioni sulle la luminosità dello schermo. impostazioni di chiamata.
Page 350 all-gui des.c...
Page 351 Modifica delle impostazioni Lingue - Consente di modificare la del telefono lingua del display del dispositivo KC910. È possibile personalizzare il dispositivo KC910 in base alle proprie Blocco tastiera - Consente di esigenze. bloccare automaticamente la tastiera nella schermata iniziale. SUGGERIMENTO...
Page 352 Informazioni - Consente di satelliti orbitanti intorno alla visualizzare le informazioni terra per trovare le posizioni. tecniche del dispositivo KC910. – Un ricevitore stima la distanza dai satelliti GPS sulla base del Modifica delle impostazioni tempo impiegato dal segnale di connettività...
Page 353 - Consente di sincronizzare il possibile modificarle. dispositivo KC910 mediante il TV out - Scegliere PAL o NTSC per software LG PC Suite per copiare i file collegare il dispositivo KC910 a una dal telefono. Per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione.
Page 354 Memoria multimediale - Consente Attivare la modalità volo di visualizzare la memoria disponibile selezionando , quindi sul dispositivo KC910 per le Impostazioni. Toccare Profili e applicazioni Java, Immagini, Audio, scegliere Modo aereo. Video, Flash, MMS, E-mail e altro. Quando la modalità volo è attiva, non è...
Page 355 Se è già stato associato a un scegliere una delle seguenti dispositivo Bluetooth, il dispositivo opzioni: Mostra o Utilizza come KC910 non effettuerà la ricerca sfondo. I file verranno solitamente automatica di altri Bluetooth. salvati nella cartella appropriata Il dispositivo KC910 effettua la dell’album multimediale.
Page 356 all-gui des.c...
Page 357 Sì per menu Impostazioni. effettuare subito la connessione: Toccare Cerca. il dispositivo KC910 passerà Il dispositivo KC910 inizia la ricerca automaticamente al profilo dei dispositivi visibili. Al termine auricolare. della ricerca, sul display viene...
Page 358 Bluetooth. del servizio wireless. Prima di poter utilizzare i servizi di rete, è necessario NOTA: il dispositivo KC910 supporta abbonarsi a essi tramite il gestore la codifica WEP, WPA-PSK/2, ma del servizio e ottenere le istruzioni non la codifica EAP, WPS.
Page 359 Di seguito, sono riportati gli accessori forniti in dotazione con il dispositivo KC910. Caricabatterie Cavo dati e CD Consente di connettere e Batteria sincronizzare il dispositivo KC910 con il PC. Guida per Stilo e fori l’utente per tracolla Contiene ulteriori informazioni sul dispositivo Auricolare Guida per l’utente KC910 KC910.
Page 360 All manuals and user guides at all-guides.com Aggiornamento software si consiglia di annotare tutte le informazioni importanti per la loro Programma di aggiornamento salvaguardia. software per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull’installazione e sull’uso di questo programma, visitare http://update. lgmobile.com. Questa funzione consente di aggiornare il software in modo pratico e veloce con l’ultima versione...
Page 361 è stato di 0,590 W/kg (10 g) e radio e sulla SAR (Specific Absorption 0,492 W/kg (10 g) a contatto con il corpo. Rate). Il modello KC910 è stato progettato in conformità ai requisiti di sicurezza • Tutte le informazioni relative al livello applicabili per l’esposizione alle onde...
Page 362 all-gui des.c...
Page 363 • Non caricare il telefono quando si trova • Il telefono potrebbe interferire con su superfici morbide. apparecchi televisivi, radio, computer, • Il telefono dovrebbe essere caricato in ecc. un’area ben ventilata. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 364 All manuals and user guides at all-guides.com Sicurezza durante la guida Evita di danneggiare il tuo Verificare le leggi e le normative che udito riguardano l’utilizzo dei telefoni cellulari L’udito potrebbe danneggiarsi se viene quando si circola sulla rete stradale. esposto a volumi eccessivi e prolungati •...
Page 365 • Utilizzarlo a terra (prima o dopo il decollo) • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, solo con il permesso dell’equipaggio. in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. Bambini •...
Page 366 Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.
Page 367 Nuova rete non autorizzata. Ricercare Errore di composizione Chiamate non nuove restrizioni. Rivolgersi al gestore Nuova scheda SIM inserita disponibile di servizi o ripristinare il limite con limite di ricarica raggiunto PIN 2. Guida per l’utente | LG KC910...
Page 368 all-gui des.c...
Page 369 Collegare il telefono a un altra presa o controllare il voltaggio. Caricabatterie difettoso Se il caricabatterie non si scalda, sostituirlo. Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali. Sostituire la batteria. Batteria difettosa La connessione del telefono La connessione a un altro gestore di Segnale troppo debole alla rete è...
Page 370 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 371 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations on your purchase Set up of the advanced and compact Your home screen KC910 phone by LG, designed to The basics operate with the latest digital mobile Get creative communication technology. Get organised...
Page 372 ............31 Using call barring ........19 Changing your other settings .....31 Changing the common call setting ..20 Changing your video call settings ..20 Contacts .............21 Searching for a contact ......21 Adding a new contact ......21 LG KC910 | User Guide...
Page 373 All manuals and user guides at all-guides.com Get creative Your photos and videos .......44 Viewing your photos and videos ..44 Camera ............32 Using zoom when viewing a video or Taking a quick photo ......32 photo ............44 After you’ve taken your photo ....32 Adjusting the volume when viewing a Getting to know the viewfi nder ..33 video ............44...
Page 374 all-gui des.c...
Page 375 ..............56 Using the stopwatch ......65 Documents ..........56 Adding a city to your world time ..65 Viewing a fi le ..........57 Jogging Buddy .........65 Transferring a fi le to your phone ..57 Others ............57 Music ............57 LG KC910 | User Guide...
Page 376 All manuals and user guides at all-guides.com PC Sync ............66 Settings Installing LG PC Suite on your Changing your screen settings ...72 computer ............66 Personalising your profi les ....72 Connecting your phone and PC..66 Changing your phone settings...72 Backing up and restoring your phone’s Changing your connectivity settings information ..........66...
Page 377 Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your Lock/ Unlock key pocket can damage the phone’s LCD and (image stabilization touch screen functionality. key in camera) Capture button LG KC910 | User Guide...
Page 378 Open view All manuals and user guides at all-guides.com Battery cover Battery USIM Card Socket Light sensor Camera lens Flash...
Page 379 Remove the battery Hold the top edge of the battery and lift it from the battery compartment using the battery cover. WARNING: Do not use your fi ngernail when removing the battery. LG KC910 | User Guide...
Page 380 all-gui des.c...
Page 381 Slide the memory card into the slot Slide back the cover of the charger at the top, until it clicks into place. socket on the side of your KC910. Make sure that the gold contact Insert the charger and plug into area is facing downwards.
Page 382 Primary storage settings. NOTE: If your memory card has existing content on, it will automatically be filed in the correct folder, for example, videos will be stored in the My Videos folder. LG KC910 | User Guide...
Page 383 Menu map All manuals and user guides at all-guides.com Touch in the home screen to open a Top menu. From here you can access further menus: Communicate, Entertainment, Utilities and Settings. Entertainment Communicate Live TV Dialling Media Album Speed dials Camera Address book Orange music...
Page 384 Your home screen All manuals and user guides at all-guides.com Whenever your KC910 is not in use it • When the screen light is off, press the will return to your home screen. From Unlock/Lock key on the right hand here you can access all menu options, side to restore the home screen.
Page 385 All manuals and user guides at all-guides.com The quick keys The status bar The quick keys on your home screen The status bar uses various icons to provide easy, one-touch access to your indicate things like signal strength, most used functions. new messages and battery life as well as telling you whether your Bluetooth Touch to bring up the touch...
Page 386 all-gui des.c...
Page 387 MP3, Bluetooth and Wifi status. You EDGE in use can set Profile type, play/pause MP3 Roaming and activate/deactivate Bluetooth and Wifi. Flight mode is on Bluetooth is active Wifi on GPS on (Geo-tagging, Jogging buddy) BGM play BGM pause LG KC910 | User Guide...
Page 388 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Multitasking function Press the multitasking hard key to open the Multitasking menu. From here you can view all the applications you have running and access them with one touch. From any application, press the Multitasking key and select Home screen to return to the home screen without exiting or closing the...
Page 389 This is great if you’ve forgotten to change contacts your profile to Silent for a meeting. From the home screen touch Press the hard key to reject an open the address book. incoming call. LG KC910 | User Guide...
Page 390 All manuals and user guides at all-guides.com In-call options Speaker - Touch to turn on the speaker phone. Mute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you. Options - Choose from a list of further in-call options, including Create new memo and Go to messages, so you can check your...
Page 391 NOTE: You will be charged for each hold the assigned number until the call you make. contact appears on screen. The call will initiate automatically, there’s no need to press LG KC910 | User Guide...
Page 392 all-gui des.c...
Page 393 All manuals and user guides at all-guides.com Turning off DTMF Touch Call divert and choose Video calls and/or Voice calls. DTMF allows you to use numerical Choose whether to divert all calls, commands to navigate menus within when the line is busy, when there automated calls.
Page 394 Auto redial - Slide the switch left and/or switch on the mirror to see for On or right for Off. yourself on screen when making a Answer mode - Choose whether to video call. LG KC910 | User Guide...
Page 395 Contacts All manuals and user guides at all-guides.com Searching for a contact Adding a new contact There are two ways to search for a From the home screen touch contact: then select Add contact. From the home screen Choose whether to save the contact to your Handset or USIM.
Page 396 USIM card or handset (depending group by highlighting it and touching on where you originally saved the . Choose to Add contacts, Rename contact). the group, Delete a group, Add members or assign a Group ringtone. LG KC910 | User Guide...
Page 397 All manuals and user guides at all-guides.com Changing your contact call/ Send message/ Do not display) Synchronise contacts - Connect settings to your server to synchronise your You can adapt your contact settings so contacts. See Synchronising your that your address book suits your own contacts.
Page 398 all-gui des.c...
Page 399 Viewing information From the Communicate tab touch Contacts and Information. From here you can view your Service dial numbers, your Own number, your Memory info. (how much memory space you’ve got left) and My business card. LG KC910 | User Guide...
Page 400 All manuals and user guides at all-guides.com Messaging WARNING: You will Your KC910 combines SMS, MMS and be charged per 160 character text email into one intuitive and easy to message for each person that you send the message to.
Page 401 See In Handwriting mode you simply the tables below. The arrow selects write on the screen and your KC910 whether the letter is upper or lower will convert your handwriting into case, not the style of writing.
Page 402 All manuals and user guides at all-guides.com Accented characters Letter Strokes Accent Strokes Space Backspace Enter Switching the text mode Punctuation marks Mark Strokes Full stop Note: Start each stroke at the dot. ß...
Page 403 Other such characters, for example, Number Strokes ö and ü, follow the same principle. grave acute circumflex tilde ring dieresis cedilla LG KC910 | User Guide...
Page 404 all-gui des.c...
Page 405 PowerPoint and PDF documents to slide your fi nger up the screen. The list your KC910 so you can review them on will move up so more items are visible. the move. Touch...
Page 406 If you see the message No space for Touch Add new, or touch USIM messages you should delete Delete or Delete all emoticons. some messages from your inbox. If you see the message No space LG KC910 | User Guide...
Page 407 Touch then choose Messaging settings settings and Multimedia message. You can make changes to: Retrieval Your KC910 message settings are mode, Delivery report, Read reply, pre-defined so that you can send Priority, Vaidity period, Slide duration, messages immediately. These settings...
Page 408 Yes. The viewfinder will with touch, you can see the subject in reappear. the focus box. When the focus box turns green you can take a photo simply by removing their fi nger from the screen. LG KC910 | User Guide...
Page 409 All manuals and user guides at all-guides.com Getting to know the viewfinder Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Camera mode - Camera mode is selected. Size Flash status Back - Touch here to return to the home screen.
Page 410 all-gui des.c...
Page 411 A taking a quick photo. low contrast image will appear foggy, Smile shot - This shot type is great whereas a high contrast image will for taking a photo of people. appear much sharper. Touch LG KC910 | User Guide...
Page 412 All manuals and user guides at all-guides.com Slide the contrast indicator along image. the bar, towards for a lower Touch to open the available exposure, hazier image or towards shot types and select Panorama for a higher exposure, sharper shot. image.
Page 413 Macro - Switch on to take close up Inner/Outer Camera - For self shots. portraits, switch to the LG KC910’s Self-timer - The self-timer allows you inner camera. See Using the inner to set a delay after the capture button camera.
Page 414 All manuals and user guides at all-guides.com Zoom - Choose zoom from 4X, 8X TIP! The settings menu is or 16X. superimposed over the viewfi nder, so when you change elements of the Image stabilization - Enables you image colour or quality you’ll be able to take a photo without camera to see the image change in preview instability or shake.
Page 415 Viewing your saved photos Using the inner camera You can access your saved photo’s Your LG KC910 has a 640x480 inner from within the camera mode. Simply camera, not just for video calling but touch and your gallery will for taking pictures too.
Page 416 all-gui des.c...
Page 417 Video camera All manuals and user guides at all-guides.com Shooting a quick video After you’ve shot your video Press and hold the camera key on the right side of the phone. Alternatively, touch in the view finder in camera mode to switch to video mode.
Page 418 Alternatively you can use the side volume keys. TIP! You can close all the shortcut options for a clearer viewfi nder screen. Simply touch the centre of the viewfi nder once. To recall the options touch the screen again. LG KC910 | User Guide...
Page 419 Scene mode - Choose from Auto or Night. Inner/Outer camera - Switch to your Colour Effect - Choose a colour tone LG KC910’s inner camera to record a to apply to the video you’re taking. video of yourself. See Using the inner video camera.
Page 420 WARNING: The great The more pixels, the larger the file editing software on your LG KC910 is size, which in turn means they take up compatible with all video types except more memory. If you want to fit more 640X384 and 640x480.
Page 421 Watching your videos on your Using the inner video camera Connect your KC910 to your TV using Your LG KC910 has a 320x240 inner the TV output cable. camera, not just for video calling but NOTE: The TV output cable is available for recording videos too.
Page 422 all-gui des.c...
Page 423 Adjusting the volume when will not work properly if the multimedia viewing a video fi le has not been recorded on the To adjust the volume of the audio phone. on a video whilst it is playing, touch LG KC910 | User Guide...
Page 424 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing your photos as a Setting a photo as wallpaper slide show Touch the photo you would like to set as wallpaper twice to open it. Slideshow mode will show all the Touch the screen to open the photos in your gallery one at a time as options menu.
Page 425 Touch to open further effect Adding an effect to a photo options including Rotate. There are also more advanced editing options. From the editing screen, touch See Morphing a photo, Adding a LG KC910 | User Guide...
Page 426 All manuals and user guides at all-guides.com Choose to apply any of the eighteen Move the crosses around the photo options to the photo. Face Beautify, so they are on the parts you’d like Tunnel effect, and Colour negative to morph. For example, if you are etc.
Page 427 640X384 and Open the video you’d like to edit, 640x480. select and touch the screen to Don’t record in these formats if you bring up the options. plan to edit your video. LG KC910 | User Guide...
Page 428 all-gui des.c...
Page 429 All manuals and user guides at all-guides.com The My images folder will open. Select and choose Video Choose the photo you would like to merge. merge into your video. The My videos folder will open. Touch and slide the photo to merge Choose the video you would like it to the end or the beginning of to merge.
Page 430 If the playback. photo is too big it will overlay the Touch to ensure you are happy whole screen, not just the area with the voice recording. LG KC910 | User Guide...
Page 431 All manuals and user guides at all-guides.com Touch followed by Yes to save. Changing the speed of your Choose to save over the original file video or as a new file. Open the video you’d like to edit, Repeat these steps to add more select and touch the screen to voice recordings to the video.
Page 432 All of the options will be available for pictures you have taken on the phone’s camera, but only the Use as, Print, Sort by and Memory manager LG KC910 | User Guide...
Page 433 All manuals and user guides at all-guides.com Using an image Marking up your images You can choose images to use as A low- light photo can be adjusted wallpapers and screensavers or even without lowering the quality of the to identify a caller. picture.
Page 434 all-gui des.c...
Page 435 Touch then Entertainment. ringtones. Touch Media Album then My Using a sound images. Touch then Entertainment. Touch then Slide show. Touch Media Album then My sounds. Select Default sounds or Voice recordings. LG KC910 | User Guide...
Page 436 Select a video to play. Games and Applications You can download new games and TIP! KC910 supports both DivX & applications to your phone to keep you Xvid video format playback to ensure amused when you have time to spare.
Page 437 From File info. - View the game information. here you can view Excel, Powerpoint, Word, Text and Flash contents pdf files. The Flash contents folder contains all of your default and downloaded SWF files. LG KC910 | User Guide...
Page 438 Bluetooth is probably the easiest way folder. to transfer a file from your computer If this happens you can move them. to your phone. You can also use LG PC Suite via your sync cable. Music To transfer using Bluetooth:...
Page 439 Multimedia All manuals and user guides at all-guides.com Make sure both devices have TIP! KC910 is the fi rst worldwide Bluetooth switched on and are handset to apply Dolby Mobile for visible to one another. music, Providing trademark Dolby sound quality to your mobile phone.
Page 440 all-gui des.c...
Page 441 Using the radio playlist. When you want to do this, you Your LG KC910 has an FM radio feature can edit the playlist. so you can tune into your favourite Select the playlist.
Page 442 Check with your provider stations found will automatically for details. be allocated to channel numbers in your phone. NOTE: You can also manually tune into a station by using displayed next to the radio frequency. LG KC910 | User Guide...
Page 443 Organiser All manuals and user guides at all-guides.com Adding an event to your your event, so that you can stay organised. calendar From the home screen select TIP! You can set a holiday in your , then touch Utilities and choose calendar.
Page 444 Mon - Sat, Sat - Sun, Except holiday calculate what the date will be after a or Choose weekday. certain amount of days has passed. For The icons indicate the weekday you example, 60 days from 10.10.07 will be select. 09.12.2007. LG KC910 | User Guide...
Page 445 All manuals and user guides at all-guides.com Select Set alarm type to select a message size, 1 minute or No type for your alarm. limit. Touch Set alarm bell then select Quality – Select the sound quality. bell. To listen to sounds touch the Choose from Super Fine, Fine or sound, followed by Normal.
Page 446 all-gui des.c...
Page 447 The corresponding value will appear For simple calculations, touch the on the screen. function you require (+, –, *, /), followed by =. For more complex calculations, touch and choose from sin, cos,tan, log or exp etc.. LG KC910 | User Guide...
Page 448 Using the stopwatch Jogging Buddy From the home screen select Whether walking, running or jogging, then touch Utilities and choose KC910 provides up-to-the-second More. information including distance and time, and keep an exercise log for you Select Stopwatch. by using advanced GPS technology.
Page 449 Click on the Backup icon, and select Once installation is complete, the Backup or Restore. LG PC Suite icon will appear on your Choose to back up Contents Data desktop. and/or Phonebook/Schedule/ Todo/Memo Data. Select the location you would like to backup information to, or restore information from.
Page 450 Synchronising your messages phone will be displayed on the screen in the LG Phone folder. Connect your phone to your PC. Click on the Messages icon. TIP! Viewing the contents of your...
Page 451 Preferences, you can change the location of where the converted files content saved on your memory card are saved. only. To transfer the content of your handset memory (e.g. contacts) you’ll need to synchronise using PC Sync. LG KC910 | User Guide...
Page 452 all-gui des.c...
Page 453 The web All manuals and user guides at all-guides.com Accessing the web Touch Save. Your Bookmark will now appear in the list of bookmarks. From the home screen select To access the bookmark simply then touch Utilities and choose touch the bookmark and then touch Orange World.
Page 454 Using your phone as a Select Saved pages. modem Select the page you would like to Your KC910 can double as a modem view and it will open. for your PC, giving you email and internet access even when you can’t Viewing your browser history connect using wires.
Page 455 All manuals and user guides at all-guides.com Using the USB cable: Ensure you have the LG PC Suite installed on your PC. Connect your KC910 and your PC using the USB cable and launch the LG PC Suite software. Click Communication on your PC.
Page 456 Font - Adjust the font size. Changing your phone Brightness - Adjust the screen settings brightness. Enjoy the freedom of adapting Theme - Quickly change the whole how your KC910 works to your own look of your screen. preferences. LG KC910 | User Guide...
Page 457 The list will Information - View the technical move up so more items are visible. information for your KC910. Changing your connectivity Touch then choose Settings. settings Touch Phone settings then choose from the list below.
Page 458 all-gui des.c...
Page 459 Settings All manuals and user guides at all-guides.com USB connection mode - Synchronise your KC910 using the LG PC Suite – GPS technology uses software to copy files from your information from earth-orbiting phone. satellites to fi nd locations. If you use Music sync with Windows –...
Page 460 All manuals and user guides at all-guides.com Streaming settings - Your network Handset common memory - View the operator has already saved this memory available on your KC910 for information. You may edit it if you’d Pictures, Sounds, Video, Flash, MMS, like to make changes.
Page 461 Settings. will not automatically search for Choose Bluetooth then touch other Bluetooth devices. If not, and choose Settings. your KC910 will search for other Make your changes to: Bluetooth enabled devices within My device visibility - Choose to range.
Page 462 Bluetooth device headset in pairing mode and pair your devices. By pairing your KC910 and another Touch Ask always or Allow without device, you can set up a passcode ask and touch Yes to Connect now protected connection.
Page 463 Bluetooth wireless service provider. Before you can take technology. advantage of any of these Network NOTE: KC910 supports WEP, WPA- Services, you must subscribe to them PSK/2 encryption not EAP, WPS through your service provider and encryption. If your Wi-Fi service...
Page 464 all-gui des.c...
Page 465 Accessories All manuals and user guides at all-guides.com These accessories were supplied with KC910. Charger Data cable and CD Connect and synchronise Battery your KC910 and PC. User Guide Stylus and Learn more carry strap about your KC910. Stereo KC910...
Page 466 Accessories All manuals and user guides at all-guides.com Software Upgrade LG Mobile Phone Software Upgrade Program For more information on installing and using this program, please visit http:// update.lgmobile.com. This feature allows you to upgrade your software to the latest version...
Page 467 While there may be differences between • Do not disassemble this unit. Take it to a the SAR levels of various LG phone models, qualified service technician when repair they are all designed to meet the relevant work is required.
Page 468 Do not tap the screen with a sharp object drive. as it may damage the phone. • Do not use a hand-held phone while • Do not expose the phone to liquid, driving. moisture or humidity. • Give full attention to driving. LG KC910 | User Guide...
Page 469 All manuals and user guides at all-guides.com • Use a hands-free kit, if available. or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove. • Pull off the road and park before making Stop using your mobile device until the or answering a call if driving conditions glass is replaced by an authorized service so require.
Page 470 all-gui des.c...
Page 471 • Use only LG batteries and chargers. LG the charger. chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 472 Trouble Shooting All manuals and user guides at all-guides.com This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective measures...
Page 473 Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Replace battery. Battery defective Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic.
Page 474 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 475 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 476 all-gui des.c...
Page 477 All manuals and user guides at all-guides.com Memo Memo...
Page 478 All manuals and user guides at all-guides.com Memo Memo...
Page 479 All manuals and user guides at all-guides.com Memo...
Page 480 All manuals and user guides at all-guides.com Memo...
Page 481 All manuals and user guides at all-guides.com Memo...
Page 482 all-gui des.c...
Page 483 All manuals and user guides at all-guides.com Memo...

LG KC910 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KC910

Sommaire des Matières pour LG KC910