Weller WXPP Traduction De La Notice Originale page 56

SδτVEσŠČIσχ
SL
PrОНΝгКРonomΝnКprКvОΝТnΝprОНОnΝгКčnОtОΝгΝ
НОlomΝvΝМОlotТΝprОЛОrТtОΝtКΝnКvoНТlКΝТnΝprТložОnКΝ
varnostna navodila.
Г nОupoštОvКnУОm vКrnostnТС nКvoНТХ ХКСФo oРroгТtО гНrКvУО
Тn žТvХУОnУОέ
Navodila shranite tako, da bodo dostopna vsem uporabni-
Фomέ UpoštОvКУtО nКvoНТХК гК uporКЛo prТФХopХУОnТС nКprКvέ
PrОЛОrТtО Тn upoštОvКУtО ustrОгnК nКvoНТХК гК uporКЛo
ustrОгnО АОХХОrУОvО nКpКУКХnО ОnotО έ
Varnostna navodila
Naprave zaradi varnosti ne smejo upo-
rКЛХУКtТ otroМТ, osОЛО, mХКУšО oН 1θ ХОt,
kakor tudi osebe, ki niso seznanjene z
navodili za uporabo. Otroke je potrebno
nadzorovati, da se zagotovi, da se z
napravo ne bodo igrali.
Naprava ni namenjena uporabi s strani
osОЛ (vФХУučno г otroМТ), ФТ ТmКУo omО-
УОnО iгТčnО, sОnгorТčnО КХТ НušОvnО
sposoЛnostТ, pomКnУФХУТvО ТгФušnУО КХТ
pomanjkljivo znanje.
ČО spКУФКХnТФК nО potrОЛuУОtО, РК vОН-
no oНХožТtО v vКrovКХnТ oНХКРКХnТФέ
DruРТmΝosОЛКmΝprОprОčТtОΝНostopΝНoΝsvoУОРКΝНОlovnОРКΝ
mesta.
ГКНržОvКnУО otroФ Тn nОpooЛХКščОnТС osОЛ v НОХovnОm
oЛmočУu nТ НovoХУОnoέ σО НovoХТtО, НК ЛТ sО НruРО osОЛО
dotikale spajkalnika ali kabla.
Uporabljajte samo originalne spajkal-
ne konice Weller!
OPOZORILO ElОktrТčnТΝuНКr
ώoТНuРОΝОlОktrТlööРТst! PrТ spКУФКХnТФТС КntТstКtТčnО
ТгvОНЛО УО ročКУ ОХОФtrТčno prОvoНОnέ
Vältige kehakontakti maandatud detailidega - näiteks
•
torude, küttekehade, ahjude ja külmkappidega.
SpКУФКХnТФК nО uporКЛХУКУtО v vХКžnТС КХТ moФrТС
•
razmerah.
Ne obdeluje delov, ki so pod napetostjo.
•
www.valuetronics.com
56
OPOZORILO Nevarnost opeklin
SpКУkКlnКΝkonТМКΝsОΝmОНΝspКУkКnУОmΝгОloΝsОРrОУОέΝτЛΝ
НotТkuΝkonТМΝoЛstКУКΝnОvКrnostΝopОklТnέΝPoΝpostopkuΝ
spКУkКnУКΝstКΝspКУkКlnТkΝТnΝnosТlОМΝoЛНОlovКnМКΝšОΝ
vročКέ
ČО spКУФКХnТФК nО potrОЛuУОtО, РК vОНno oНХožТtО v
•
varovalni odlagalnik. Veenduge, et turvahoidik seisaks
stabiilselt.
σО НotТФКУtО sО vročТС spКУФКХnТС ФonТМ Тn oНstrКnТtО
•
vnetljive predmete..
Menjavajte samo hladne spajkalne konice
•
Šobe menjavajte samo v hladnem stanju
•
TОkočТΝМТnΝгКΝspКУkКnУОΝvКsΝlКСkoΝopОčОέΝГКščТtТtОΝsОΝ
prОНΝЛrТгРТΝМТnКΝгКΝspКУkКnУОέΝ
σosТtО prТmОrno гКščТtno oЛХОФo, ФТ vКs Лo гКščТtТХК prОН
•
opОФХТnКmТέ ГКščТtТtО sТ očТ г гКščТtnТmТ očКХТέ
PrТ oЛНОХКvТ ХОpТХ nuУno upoštОvКУtО opoгorТХК
•
proizvajalca lepila.
PoНtХКФ Тn vroč гrКФ prТФХКpХУКУtО sКmo nК prОНvТНОnО
•
prТФХУučФОέ
OPOZORILO σОvКrnostΝpožКrК
Jooteseadme või turvahoidiku kinnikatmisel tekib
tulОkКСУuoСtέΝиrРОΝkКtkОΝУootОsОКНОtΝУКΝturvКСoТНТkutΝ
kunagi kinni.
SpКУФКХno oroНУО Тn vКrnostno oНХКРКХТščО nКУ ЛostК
•
vedno prosti.
V ЛХТžТno vročОРК spКУФКХnТФК nО nosТtО РorХУТvТС
•
prОНmОtov, tОФočТn КХТ pХТnovέ
VročТС spКУФКХnТСήoНspКУФКХnТС ФonТМ nО oНХКРКУtО Тn
•
nО puščКУtО nК НОХovnТ КХТ pХКstТčnТ površТnТέ
Poskrbite, da ne more priti do nenamernega vklopa.
•
Spajkalnike, ki jih ne uporabljate, odklopite z
ОХОФtrТčnОРК omrОžУКέ
σКprКvТ nО prТЛХТžuУtО ОФspХoгТvnТС КХТ РorХУТvТС
•
predmetov.
ώoТНkОΝomКΝУootОТnstrumОntТΝkТnНlКsΝkoСКsέ Naprave in
oroНУК, ФТ nТso v uporКЛТ, sСrКnУuУtО v suСОm, vТsoФo ХОžОčОm
ali zaprtem prostoru in izven dosega otrok. Spajkalnike, ki jih
nО uporКЛХУКtО, oНФХopТtО г ОХОФtrТčnОРК omrОžУК Тn posФrЛТtО,
da niso pod tlakom.
̈rge kasutage kaablit selleks mitte ettenähtud
eesmärkidel. τroНУК nТФoХТ nО prОnКšКУtО tКФo, НК РК НržТtО
za kabel. Ärge kasutage kaablit pistiku pistikupesast
vтХУКtõmЛКmТsОФsέ KКТtsФО ФККЛХТt ФuumusО, õХТ УК tОrКvКtО
servade eest.
Olge tähelepanelikud. ψoНТtО osrОНotočОnТ nК to, ФКr НОХК-
te. Pri delu bodite zbrani. Ärge kasutage jooteinstrumenti, kui
te ei ole keskendunud.
Vältige ebanormaalset kehahoiakut. KuУunНКРО omК
töökoht ergonoomiliselt õigesti ja vältige töötamisel ebaõiget
ФОСКСoТКФutέ PКгТtО nК prКvТХno Нržo prТ НОХu, sКУ nОprКvТХnК
НržК šФoНuУО гНrКvУuέ