Weller WXPP Traduction De La Notice Originale page 24

PT
PORTUGUES
Guarde a sua ferramenta de soldar de modo seguro. Os
aparelhos e ferramentas não utilizados devem ser colocados
num ХoМКХ sОМo, КХto ou ПОМСКНo р МСКvО, ПorК Нo КХМКnМО
НКs МrТКnхКsέ ωomutО Кs ПОrrКmОntКs НО soХНКРОm nуo
usadas para o estado isento de tensão e de pressão.
σуoΝutТlТгОΝoΝМКЛoΝpКrКΝinsΝpКrКΝosΝquКТsΝnуoΝОstпΝ
previsto. Nunca transporte o aparelho pelo cabo. Não utilize
o МКЛo pКrК puбКr К iМСК НК tomКНКέ ProtОУК o МКЛo МontrК
calor, óleo e arestas vivas.
EstОУКΝКtОntoέΝTОnСК КtОnхуo Мom o quО ПКгέ ProМОНК Мom
cuidado durante o trabalho. Não utilize a ferramenta de
soldar se estiver desconcentrado.
Evite posturas anormais do corpo. Disponha o seu local
de trabalho de modo ergonómico. Evite erros de postura
durante o trabalho, os erros de postura causam danos de
postura.
A ferramenta de soldar ś pode ser colocada em
funcionamento caso se encontre num estado tecnica-
mente perfeito. Os dispositivos de proteção não podem ser
colocados fora de serviço.
As falhas e defeitos t̂m que ser corrigidos de imediato.
χntОs НК utТХТгКхуo Нo КpКrОХСoήПОrrКmОntК ц nОМОssпrТo
vОrТiМКr МuТНКНosКmОntО os НТsposТtТvos НО protОхуo quКnto
ao seu funcionamento perfeito e conforme os regulamentos.
VОrТiquО sО Кs pОхКs mяvОТs ПunМТonКm НО ПormК pОrПОТtК О
quО nуo ОstОУКm МoХКНКs ou sО Кs pОхКs Оstуo НКnТiМКНКsέ
Todas as peças têm de estar montadas corretamente e
satisfazer todas as condições, para garantir uma operação
perfeita do aparelho.
Utilize a ferramenta correta. UtТХТгО КpОnКs os КМОssяrТos
ou os КpКrОХСos КНТМТonКТs quО ОstОУКm ОnumОrКНos nК ХТstК
НО КМОssяrТos ou quО ПorКm КutorТгКНos pОХo ПКЛrТМКntОέ
UtТХТгО os КМОssяrТos О КpКrОХСos КНТМТonКТs НК АϋδδϋR
КpОnКs nos КpКrОХСos orТРТnКТs НК АϋδδϋRέ χ utТХТгКхуo НО
outrКs ПОrrКmОntКs О outros КМОssяrТos poНО sТРnТiМКr um
perigo de lesões para si.
Prenda a ferramenta. UtТХТгО НТsposТtТvos НО iбКхуo pКrК
prender a peça.
Utilize um sistema de aspira̧ão de fumos de soldagem.
SО ОбТstТrОm НТsposТtТvos pКrК К ХТРКхуo НО sТstОmКs НО
КspТrКхуo НО Пumos НО soХНКРОm, МОrtТiquОάsО НО quО ОstКs
são corretamente ligadas e utilizadas.
Utiliza̧ão Autorizada
UtТХТгО o ПОrro НО soХНКr ОбМХusТvКmОntО НО КМorНo Мom К
inКХТНКНО ТnНТМКНК nК mКnuКХ НО ТnstruхõОs, pКrК soХНКr О
НОssoХНКr soЛ Кs МonНТхõОs КquТ rОПОrТНКsέ
O ferro de solda apenas deve ser operado com as unidades
НО КХТmОntКхуo АОХХОr έ
ϋstО КpКrОХСo poНО sОr utТХТгКНo ОбМХusТvКmОntО р tОmpО-
ratura ambiente e em espaços interiores. Proteger contra
humidade e insolação directa.
www.valuetronics.com
24
Grupos de utilizadores
Devido a riscos e perigos potenciais de grandeza diferente,
КХРuns pКssos НО trКЛКХСo poНОm sОr ОбОМutКНos ОбМХusТvК-
mОntО por proissТonКТs ПormКНosέ
Passo de trabalho
PrцάНОinТхуo Нos pКrсmОt-
ros de soldar
Substituição de peças sob-
ressalentes eléctricos
PrцάНОinТхуo Нos ТntОrvК-
los de manutenção
Operar
TroМК Нo iХtro
Operar
TroМК Нo iХtro
Substituição de peças sob-
ressalentes eléctricos
Conserva̧ão e manuteņão
AVISO
Antes de efectuar qualquer interveņão no aspira-
dor, desligá-lo da rede. Deixar arrefecer o aparelho.
ωontroХО rОРuХКrmОntО toНos os МКЛos О mКnРuОТrКs ХТРКНКsέ
ϊОТбКr НО utТХТгКr ТmОНТКtКmОntО Кs ПОrrКmОntКs ОХОtrяnТМКs
defeituosas.
σуo НОvОm sОr utТХТгКНos ЛoМКТs oЛstruъНosέ
As repara̧ões t̂m de ser efectuadas po
pessoal formado pela Weller.
KКsutКНК КТnuХt АϋδδϋRТ orТРТnККХvКruosТέ
Risco de queimaduras
AVISO
χs pontКs НО soХНКr sя poНОm sОr muНКНКs quКnНo
•
estiverem frias.
No estado de desligado, a ferramenta de solda deve per-
mКnОМОr, no mъnТmo, γ mТnutos no НОsМКnso НО sОРurКnхК,
Кtц quО К pontК НО soХНК КrrОПОМОuέ τ δϋϊ НО ТnНТМКхуo Нo
estado deve estar em Desligado.
Comportamento de temperatura
χ ПОrrКmОntК НО soХНК Оstп ОquТpКНК Мom um sОnsor НО
utТХТгКхуo ТntОrnoέ χtrКvцs НОstО sОnsor ц possъvОХ КУustКr
umК Пunхуo НО НОsХТРКmОnto КutomпtТМo (stКnНάЛв)έ PКrК
os ajustes, consulte o respectivo manual de instruções da
estação.
Grupos de utilizadores
Pessoal epsecializado com
formação técnica
Professional de electrotecnia
Professional de segurança
Pessoas leigas
Formandos de cursos
técnicos sob instrução e
supervisão por parte de um
professional especializado