Publicité

Liens rapides

Manuel de l'opérateur
First Edition
Seventh Printing
Part No. 35566FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genie GL-4

  • Page 1 Manuel de l'opérateur First Edition Seventh Printing Part No. 35566FR...
  • Page 2: Table Des Matières

    Site Internet : http://www.genielift.com Adresse électronique : techpub@genieind.com Première édition : Septième impression, août 2008 « Genie » est une marque déposée de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Imprimé sur papier recyclé L Imprimé aux États-Unis Genie Lift Pièce réf.
  • Page 3: Sécurité

    être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 35566FR Genie Lift...
  • Page 4: Risques De Chute

    En cas de vent, plus la surface de risquent de se gripper ou de cesser de bouger, ce chargement est importante, moins la machine est qui peut provoquer des mouvements ou la chute de stable. la charge. Genie Lift Pièce réf. 35566FR...
  • Page 5 Maintenir une lubrification correcte du treuil. d’alimentation sont sous tension. Se reporter au Manuel des pièces et d’entretien Genie Lift pour plus de détails. Veiller à ce que les Ne pas utiliser la machine comme masse pour surfaces de freinage ne comportent pas d’huile ou effectuer des soudures.
  • Page 6 Éviter les projections et tout contact avec l’acide présent dans les batteries. Neutraliser les déversements d’acide avec de l’eau et du bicarbonate de soude. Le bloc batterie doit rester en position verticale. Genie Lift Pièce réf. 35566FR...
  • Page 7: Risques D'explosion

    RÈGLES DE SÉCURITÉ Risques d’explosion Légende des autocollants Les batteries dégagent un Les autocollants des produits Genie utilisent des gaz explosif. Éteindre toute symboles, des codes couleur et des termes de flamme, ne pas créer mise en garde pour identifier les situations d’étincelles et ne pas fumer...
  • Page 8: Légende

    15 Goupille de verrouillage de pied 22 Pied - base standard 7 Structure extérieure 16 Roulement, 2 pouces - option A 23 Roue à bandage plein 8 Autocollants Roulement, 2 pouces - 9 Roue pneumatique option B Genie Lift Pièce réf. 35566FR...
  • Page 9 électrique 28 Flèche (option) 39 Goupille de retenue d’échelle 35 Bouton rouge d’arrêt 29 Plate-forme de charge 40 Échelle (option) d’urgence (option) 36 Commande de montée treuil 30 Batterie de treuil électrique électrique Pièce réf. 35566FR Genie Lift...
  • Page 10: Contrôle Avant Mise En Route

    à tester les fonctions de la machine. 3 Toujours tester les fonctions avant utilisation. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Genie Lift Pièce réf. 35566FR...
  • Page 11 Lubrifier les goulottes avec un lubrifiant en spray ❏ Câble et poulies à sec ou de la cire à base de silicones ❏ Roues et roulettes (n° de pièce Genie 90337). ❏ Fourches ❏ Plate-forme de charge et flèche (le cas échéant) ❏...
  • Page 12: Tests Des Fonctions

    Prendre connaissance des tests des fonctions et s’assurer de les comprendre avant de passer à la section suivante. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Genie Lift Pièce réf. 35566FR...
  • Page 13: Mise En Route

    2 Placer le sommet du plateau de la flèche sous le tube de support de fourche supérieur et lever. 3 Faire pivoter la flèche vers le bas jusqu’à son blocage. 4 Fixer la jumelle de remorquage dans le trou approprié sur la flèche. Pièce réf. 35566FR Genie Lift...
  • Page 14: Tester Le Fonctionnement Du Frein (Le Cas Échéant)

    Contrôler le fonctionnement du frein (le cas échéant) treuil électrique (le cas échéant) 1 Appuyer sur la pédale de pied pour bloquer le Remarque : le treuil Genie Lift 4 n’a pas de frein. structure intérieure. 2 Pousser la machine.
  • Page 15: Contrôle Du Lieu De Travail

    Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels sur le lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter au cours de la conduite, du montage et de l’utilisation de la machine. Pièce réf. 35566FR Genie Lift...
  • Page 16: Instructions D'utilisation

    En d’autres termes, chaque nouvel opérateur doit effectuer un contrôle avant mise en route, tester les fonctions et contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la machine. Genie Lift Pièce réf. 35566FR...
  • Page 17: Déplacement De La Machine Avec Une Charge

    · Éviter que la machine ne se déséquilibre. · Continuer prudemment à descendre ou monter les marches. · Utiliser suffisamment de personnel et des techniques de levage appropriées aux charges importantes. · Modèles avec treuil électrique : retirer le bloc batterie. Pièce réf. 35566FR Genie Lift...
  • Page 18: Chargement Des Batteries

    Ne pas trop remplir. Utiliser une tension d’entrée CA appropriée pour le chargement, comme indiqué sur le chargeur. Utiliser uniquement une batterie et un chargeur agréés par Genie. Instructions de remplissage et de chargement d’une batterie Chargement des batteries sèche 1 Ouvrir le couvercle du bloc batterie afin d’y...
  • Page 19: Instructions De Transport

    3 Retirer la manivelle du treuil, la retourner et l’installer. La poignée de la manivelle doit faire face au chariot. 4 Modèles avec treuil électrique : retirer le bloc batterie. Pièce réf. 35566FR Genie Lift...
  • Page 20: Tableaux Des Capacités De Charge

    être placé au centre de la charge. Risque de renversement. Le positionnement du centre de charge en dehors de la zone du centre de gravité peut provoquer des blessures graves voire mortelles. Zone du centre de charge Genie Lift Pièce réf. 35566FR...
  • Page 21: Centres De Gravité De La Charge Maximum

    TABLEAUX DES CAPACITÉS DE CHARGE Centres de gravité de la charge Tableau des capacités de maximum charge des fourches (Distance de l’avant du chariot) Fourches : 35 cm Modèle GL-4 Plate-forme de charge : 35 cm Flèche : 51 cm GL-8 GL-10 GL-12 Flèche...
  • Page 22: Autocollants

    43022FR Danger / Avis - Batterie sécurité treuil électrique 35575FR Avis - Configuration de la flèche 52982 Décoratif - Genie Lift 35577FR Avis - Capacité maximum, 159 kg GL-10, GL-12 82959FR Danger - Risque d’électrocution 35578FR Avis - Capacité maximum, 181 kg...
  • Page 23: Contrôle Des Autocollants Comportant Des Symboles

    97512 Danger - Capacité maximum 181 kg, GL-8 1 autocollants sont en place et lisibles. 97513 Danger - Capacité maximum 227 kg, GL-4 1 97532 Attention - Risque de blessures corporelles 1 Pièce réf. Description Quantité...
  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    Manuel de l’opérateur Première édition • Septième impression Caractéristiques techniques Modèle GL-4 GL-8 GL-10 GL-12 Hauteur, levage maximum 1,8 m 3,06 m 3,6 m 4,2 m Fourches levées Hauteur, levage maximum 1,2 m 2,5 m 3,7 m Fourches abaissées Hauteur, levage minimum...
  • Page 25: Configurations Des Machines

    Longerons Roulement 4 points A 62 kg Base : Base à longerons Longerons Roulement 4 points B 63 kg GL-4, GL-8, GL-10 et GL-12 Contrepoids Standard 178 kg *Roue et roulements : Genie Lift 8 Option de pneumatique Base :...
  • Page 26 Genie North America Téléphone 425.881.1800 Appel gratuit USA et Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Téléphone +46 31 575100 Téléphone +86 21 53852570 Fax +46 31 579020...

Ce manuel est également adapté pour:

Gl-8Gl-10Gl-12

Table des Matières