Genie GS-4390 Manuel De L'opérateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour GS-4390:
- Manuel de l'opérateur (66 pages) ,
- Manuel de l'opérateur (36 pages) ,
- Manuel de l'opérateur (38 pages)
Manuels Connexes pour Genie GS-4390
Sommaire des Matières pour Genie GS-4390
- Page 1 Manuel de l'opérateur First Edition Seventh Printing avec consignes d'entretien Part No. 62747FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Première édition : septième impression, Site Internet : http://www.genielift.com janvier 2003 adresse électronique : techpub@genieind.com « Genie » est une marque déposée de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. « GS » est une marque de Genie Industries. -
Page 3: Sécurité
; les règles de sécurité de l’employeur et les réglementations du chantier ; les réglementations officielles en vigueur. sans être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... -
Page 4: Risques D'électrocution
électriques sont sous tension. Ne pas utiliser la machine en cas d’orage ou d’éclairs. Ne pas utiliser la machine comme masse pour effectuer des soudures. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR... - Page 5 Évacuer tout le personnel de la nacelle avant de tenter de dégager celle-ci à l’aide des commandes au sol. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390...
- Page 6 Faire preuve d’une extrême prudence et rouler lentement en conduisant la machine en position repliée sur un terrain irrégulier, des débris, des surfaces meubles ou glissantes ou près de trous et de dévers. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR...
-
Page 7: Risques De Chute
Ne pas utiliser la machine tant que les rampes de sécurité ne sont pas correctement installées et que Ne pas placer de charges en dehors du périmètre la fermeture du portillon ne garantit pas la sécurité de la nacelle. des opérations. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... -
Page 8: Risques De Collision
Machines équipées de valves d’arrêt hydrauliques : s’assurer que les valves d’arrêt hydrauliques (situées près de la pompe, sous le capot côté moteur) sont ouvertes avant de démarrer le moteur. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR... -
Page 9: Risques D'explosion Et D'incendie
S’assurer que tous les autocollants sont en place et lisibles. S’assurer que les manuels de l’opérateur, de sécurité et des responsabilités sont complets, lisibles et qu’ils se trouvent dans le coffret de la nacelle. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... -
Page 10: Légende Des Autocollants
Première édition • Septième impression Manuel de l’opérateur RÈGLES DE SÉCURITÉ Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des symboles, des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Symbole de mise en garde - avertit le personnel de risques de blessures potentiels. -
Page 11: Légende
(cachée) au sol) 6 Garde-corps de la nacelle 20 Bras de sécurité (caché) 13 Échelle d’accès 7 Coffret des manuels 14 Roue directrice 8 Extension de la nacelle Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... -
Page 12: Commandes
Inverseur de sélection régime accéléré Interrupteur à clé à 3 positions Modèles essence / GPL : sélecteur de (nacelle / arrêt / marche) carburant Modèles diesel : interrupteur des bougies de préchauffage (option) Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR... - Page 13 13 Interrupteur au pouce pour essence / GPL) 8 Bouton de validation d’extension fonction de direction / rétraction de la nacelle (option) 20 Bouton GPL avec témoin 14 Témoin d’erreur (modèles à essence / GPL) Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390...
- Page 14 / vitesse niveau automatique stabilisateurs et GPL 6 Bouton de rapide pour fonction de par stabilisateurs avec témoin (modèles stabilisateurs montée / descente 11 Bouton rouge d’arrêt à essence / GPL) d’urgence Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR...
-
Page 15: Contrôle Avant Mise En Route
à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux caractéristiques techniques du fabricant et aux conditions mentionnées dans le manuel des responsabilités. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... - Page 16 Réservoirs de carburant et hydraulique ; Moteurs de translation ; Patins d’usure ; Pneus et roues ; Moteur et éléments associés ; Interrupteurs de fin de course, alarmes et avertisseur ; Écrous, boulons et autres fixations ; Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR...
-
Page 17: Observer Et Respecter Les Consignes Suivantes
Indique que le moteur doit être froid pour pouvoir effectuer la procédure. Les propriétés de l’huile du moteur doivent être conformes à la classification API qualité CC/SE ou CC/SF. Les machines sont livrées avec 10-40 CC/SG. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... -
Page 18: Niveau D'huile Hydraulique
5 Contrôler le niveau d’acide des batteries. Si nécessaire, faire une mise à niveau au ras du tuyau de remplissage des batteries avec de l’eau distillée. Ne pas trop remplir. 6 Remettre les bouchons de ventilation. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR... -
Page 19: Entretien Périodique
NORMAL NORMALE Risque de blessures corporelles. Les liquides contenus dans le radiateur sont sous pression et brûlants. Faire preuve d’extrême prudence en retirant le bouchon et en ajoutant du liquide. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... -
Page 20: Tests Des Fonctions
4 Observer la DEL de diagnostic. Résultat : la DEL doit être similaire à l’illustration de droite. 5 Démarrer le moteur. Voir Démarrage du moteur dans la section Instructions d’utilisation. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR... -
Page 21: Commandes De La Nacelle
Résultat : la nacelle doit descendre. L’alarme de descente doit retentir lorsque la nacelle Résultat : le témoin d’alimentation vert doit descend. s’allumer. Avertisseur 18 Appuyer sur le bouton de l’avertisseur. Résultat : l’avertisseur doit retentir. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... - Page 22 Remarque : les freins doivent avoir la capacité de retenir la machine sur toutes les pentes qu’elle est capable de franchir. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR...
- Page 23 41 Déplacer la manette de contrôle de translation dans la direction indiquée par la flèche bleue, puis dans la direction indiquée par la flèche jaune. Résultat : la fonction de translation ne doit être activée dans aucune des directions. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390...
-
Page 24: Contrôle Du Lieu De Travail
éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR... -
Page 25: Instructions D'utilisation
Réparer toute fonction qui s’active lorsque l’un des boutons d’arrêt d’urgence est enfoncé. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... -
Page 26: Descente Manuelle
« essence », puis passer à « GPL ». 2 S’assurer que les deux boutons rouges d’arrêt d’urgence des commandes au sol et de la nacelle sont tirés en position marche. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR... -
Page 27: Commande Au Sol
1 Enfoncer sans le relâcher un sélecteur de pentes validation de fonction / vitesse. 2 Positionner l’inverseur de montée / descente selon les repères sur le boîtier des commandes. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... - Page 28 à niveau. Positionnement de la machine sur une pente En préparant une machine sur une pente, les stabilisateurs de l’extrémité directionnelle doivent être étendus en premier. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR...
-
Page 29: Protection Contre Les Chutes
: Tout PFPE doit respecter les réglementations officielles en vigueur et être contrôlé et utilisé en respectant les instructions du fabricant. Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390... -
Page 30: Autocollants
72868FR Étiquette - Support plateau moteur 49741FR Avis - Caractéristiques techniques du moteur Ford EFI 82280FR Avis - Capacité max. 816 kg CE GS-4390 avec stabilisateurs et 1 extension 52324FR Étiquette - Montée / descente et validation de fonction 82366FR Étiquette - Chevron Rykon 52431FR Étiquette - Panneau de commandes au sol 1... - Page 31 72186 52475 28175 72823 l’autocollant est 28171 52967 72818 49741 65063 28174 28174 caché, c-à-d. sous ou 72817 ou 72847 28164 ou 28235 ou 28235 Plaque de les capots numéro de série Pièce réf. 62747FR Genie GS-4390 et Genie GS-5390...
-
Page 32: Instructions De Transport
Positionner l’interrupteur à clé en position arrêt et retirer la clé avant le transport. Inspecter la totalité de la machine pour détecter d’éventuels éléments desserrés ou mal fixés. Fixer les rampes repliables avant le transport. Genie GS-4390 et Genie GS-5390 Pièce réf. 62747FR... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
6 931 kg Capacité de charge maximum 816 kg CE uniquement Charge d’essieu maximum 4 082 kg GS-4390 avec stabilisateurs et 1 extension de nacelle Charge de roue maximum 2 041 kg Empattement 2,9 m Pression locale par pneu 8,8 kg/cm Rayon de braquage (extérieur) - Page 34 Niveau sonore maximum sur des postes de travail fonctionnant normalement (pondéré A) L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable.
- Page 35 Genie North America Téléphone 425.881.1800 Appel gratuit USA et Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Téléphone +46 31 3409612 Téléphone +86 21 53852570 Fax +46 31 3409613...