Numark iCDX Guide D'utilisation page 59

Looping
Der iCDX besitzt eine Funktion für nahtloses Looping. Das bedeutet, dass beim Definieren eines Loops keine
Verzögerung in der Wiedergabe entsteht, wenn die Wiedergabe vom Loopende zum Loopanfang springt. Deshalb
können Sie mit diesem Feature sehr kreativ Mixen und haben die Möglichkeit den gewünschten Songabschnitt so
lange wie möglich wiederholen zu lassen, um im Handumdrehen einen neuen Remix zu erzeugen.
Drei Taster sind für das Looping wichtig:
IN: Das ist der Punkt, an dem Ihr Loop starten soll. In der Grundeinstellung wird dieser "Loop In" Punkt
automatisch auf den Songanfang gesetzt. Zum Anlegen eines neuen "Loop In" Punktes drücken Sie einfach den IN
Taster, wenn der Song die Stelle, an welcher der Loop beginnen soll, erreicht. Der IN Taster leuchtet zur
Bestätigung der Definition eines neuen "Loop In" Punktes. Der RELOOP/STUTTER Taster leuchtet ebenfalls auf und
zeigt so an, dass Sie ihn drücken können, um sofort zum "Loop In" Punkt zurückspringen können, um von dort aus
die Wiedergabe zu beginnen. Zur Änderung des "Loop In" Punktes drücken Sie den IN Taster noch einmal.
OUT: Definiert den Endpunkt des Loops. Wenn Sie bei der Wiedergabe eines Songs OUT zum ersten Mal drücken,
blinkt der OUT Taster und der Song beginnt, startend vom "Loop In" Punkt, mit der Wiedergabe eines nahtlosen
Loops, der am "Loop Out" Punkt endet.
Taster. Die Wiedergabe fährt dann fort, wenn der Song den vorherigen Loop Out Punkt passiert. Der OUT Taster
leuchtet nun durchgehend und teilt Ihnen dadurch mit, dass der Loop für ein späteres Relooping gespeichert wurde.
RELOOP / STUTTER:
definiert wurde, wird er abgespielt und wiederholt, bis der Loop mit dem OUT Taster aufgehoben wird.
SHIFT: Justiert die Länge des Loops auf die Hälfte oder die doppelte Zeitspanne. Wenn Sie den Shift Schalter
nach rechts bewegen, wird der Loop verlängert. Wird der Shift Schalter nach links gedrückt, wird der Loop gekürzt.
Hinweis: Die zuweisbaren 1-2-3 Triggertaster können als Taster für einen zweiten Loop verwendet werden.
Lesen Sie dazu die Informationen im vorhergegangenen Abschnitt über die Multimode Triggertasters.
Um den Loop zu beenden, drücken Sie ein weiteres Mal auf den OUT
Spielt wiederholt vom "Loop In" Punkt ab (wenn wiederholt gedrückt).
Drücken Sie LOOP IN, um den Startpunkt
des Loops und LOOP OUT, um den
Endpunkt des Loops festzulegen. Nachdem
Sie LOOP OUT gedrückt haben, loopt der
iCDX zwischen diesen beiden Punkten
Wenn Sie LOOP OUT noch einmal drücken,
verlässt der iCDX die Loopwiedergabe und
fährt mit dem Abspielen des Songs normal
fort.
57
Wenn ein Loop
Wenn Sie nach dem
Drücken von LOOP IN
entscheiden, einen
anderen "Loop In"
Punkt verwenden zu
wollen, drücken Sie
LOOP IN noch einmal.
Drücken Sie dann
LOOP OUT zur Beginn
der Loop-Wiedergabe
zwischen den IN and
OUT Punkten.
Der "Loop In" Punkt kann auch
als Möglichkeit für die "Stutter"
Wiedergabe von Beginn eines
bestimmten Punktes im Song
verwendet werden. Das Drücken
des LOOP IN setzt den "Stutter
Punkt". Mit RELOOP/STUTTER
beginnen Sie die Wiedergabe vom
Stutter Punkt. Bei jedem Druck
auf RELOOP/STUTTER springt der
iCDX zurück zum Stutter Punkt
und spielt von dort aus ab.