Numark iCDX Guide D'utilisation page 47

Looping
L'iCDX è dotato di una funzione di looping continua, il che significa che una volta definito un loop, non c'è
ritardo quando la musica torna indietro all'inizio. Questa funzione di looping permette di essere molto
creativi con i mix, consentendo di estendere sezioni desiderate di una canzone per quanto si vuole, o di
creare dei remix al volo!
Vi sono tre tasti da utilizzare per il looping:
IN: questo è il punto in cui desiderate che inizi un loop. In via predefinita, un punto "loop in" è impostato
automaticamente all'inizio della canzone. Per definire un nuovo punto di "loop in", premere il tasto IN
quando la canzone raggiunge il punto in cui si desidera che inizi un loop. Il tasto IN si illumina, a indicare
che è stato impostato un nuovo punto di "loop in". Il tasto RELOOP/STUTTER si illumina a sua volta a
indicare che è possibile premerlo immediatamente per tornare al punto "loop in" e iniziare la riproduzione.
Se si desidera modificare il punto "loop in", premere nuovamente il tasto IN.
OUT: imposta il punto in cui il loop ha fine. La prima volta si preme OUT durante la riproduzione di una
canzone, il tasto OUT lampeggia e la canzone inizierà a suonare in un loop continuo, a partire dal punto
"loop in" e terminando al punto "loop out". Per rilasciare o terminare il loop, premere OUT una seconda
volta: la riproduzione continuerà ad avanzare appena la canzone passa il punto loop out precedentemente
impostato. Il tasto OUT sarà ora acceso a indicare che il loop si trova ora in memoria per poter ripetere il
loop in futuro.
RELOOP / STUTTER: riproduzioni ripetute o effetti di "stutter" (se battuto ripetutamente) dal punto loop
in. Se in precedenza è stato impostato un loop, suona e ripete quel loop, fino a quando non si esce dal
loop stesso premendo il tasto OUT.
SHIFT: regola la lunghezza del loop con incrementi di metà lunghezza o di lunghezza doppia. Spostare
l'interruttore shift a destra per aumentare la lunghezza del loop o a sinistra per accorciare il loop.
Consiglio: i tasti trigger assegnabili 1-2-3 possono essere utilizzati come un secondo set di tasti
loop. Leggere il capitolo precedente per ulteriori informazioni in merito a questi tasti trigger multi-
funzione.
Premere IN per impostare l'inizio del loop,
quindi premere OUT per impostare il punto
finale del loop. Una volta premuto out,
l'iCDX effettuerà un loop tra questi due
punti. Premendo nuovamente OUT, l'iCDX
esce dal e continua la riproduzione
normale.
45
Se si preme IN ma si
decide di impostare un
altro punto "loop in",
premere nuovamente
IN. Quindi premere
OUT per avviare il loop
tra i punti IN ed OUT.
Il punto "loop in" può anche
essere utilizzato per dare un
effetto di "stutter" alla
riproduzione a partire da un certo
punto di una canzone. Premere
IN per impostare il punto
"stutter", quindi premere
RELOOP/STUTTER per iniziare la
riproduzione dal punto stutter.
Ogni volta che si preme
RELOOP/STUTTER l'iCDX tornerà
al punto stutter e avvierà la
riproduzione da quel punto.