Numark iDJ LIVE II Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Numark Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. iDJ LIVE II
  6. Guide d'utilisation
Numark iDJ LIVE II Guide D'utilisation

Numark iDJ LIVE II Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
User Guide
English ( 3 – 6 )
English ( 3 – 5 )
Guía del usuario
Guía del usuario
Español ( 7 – 10 )
Español ( 6 – 8 )
Guide d'utilisation
Guide d'utilisation
Français ( 11 – 14 )
Français ( 9 – 11 )
Guida per l'uso
Guida per l'uso
Italiano ( 15 – 18 )
Italiano ( 12 – 14 )
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 19 – 22 )
Deutsch ( 15 – 17 )
Appendix
Appendix
English ( 23 )
English ( 18 – 19 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Numark iDJ LIVE II

Sommaire des Matières pour Numark iDJ LIVE II

  • Page 1 User Guide User Guide English ( 3 – 6 ) English ( 3 – 5 ) Guía del usuario Guía del usuario Español ( 7 – 10 ) Español ( 6 – 8 ) Guide d'utilisation Guide d'utilisation Français ( 11 – 14 ) Français ( 9 –...

  • Page 3: Table Des Matières

    Safety & Warranty Manual Product Registration and Support Take a minute to register your iDJ Live II at www.numark.com. Registering it ensures that we can keep you updated with any new product developments and provide you with world-class technical support if you have any issues.

  • Page 4: Ipad Stand

    Connect the 30-pin or Lightning cable to an iPad, iPhone, or iPod touch. Important: If your iPad, iPhone, or iPod touch does not recognize iDJ Live II is connected, then disconnect the 30-pin or Lightning cable from your iPad, iPhone, or iPod touch (not from iDJ Live II) and reconnect it.

  • Page 5: Top Panel

    To start using iDJ Live: Connect iDJ Live II's USB cable to a computer. Visit www.numark.com/iDJLiveII to view a list of compatible apps. We recommend using the included Algoriddim djay app: On your Mac, go to www.algoriddim.com, and download the djay for Mac app.

  • Page 6: Rear Panel

    This is an important DJ tool for blending the tracks together, moving from one track to the next, and creating a good overall mix. Rear Panel USB – Connect one of the included cables from this Mini-USB port to a computer or iOS device to power iDJ Live II and control software.

  • Page 7: Contenido De La Caja

    Incluye software djay LE de Algoriddim para Mac OS X • Compatible con Core MIDI y MIDI estándar Dispositivos compatibles El iDJ Live II es compatible con los siguientes dispositivos y sistemas operativos (no incluidos): • Windows Vista • Windows 7 •...
  • Page 8 Con iPad, iPhone o iPod touch Para comenzar a usar iDJ Live: Conecte el puerto mini USB del t iDJ Live II al cable de 30 pines o Lightning. Conecte el cable de 30 pines o Lightning a un iPad, iPhone o iPod touch.

  • Page 9: Características

    Para comenzar a usar iDJ Live: Conecte el cable USB del iDJ Live a una computadora. Para ver una lista de las aplicaciones compatibles, visite www.numark.com/iDJLiveII. Recomendamos usar la aplicación djay de Algoriddim incluida: En su Mac, vaya a www.algoriddim.com y descargue la aplicación djay for Mac.
  • Page 10 PANEL TRASERO USB – Conecte uno de los cables incluidos desde este puerto mini USB a una computadora o dispositivo iOS para alimentar el iDJ Live II y controlar el software.

  • Page 11: Présentation

    Comprend le logiciel djay LE d’Algoriddim pour Mac OS X • Compatible avec Core MIDI et MIDI standard Appareils compatibles iDJ Live II est compatible avec les appareils et les systèmes d'exploitation suivants (non inclus) • Windows Vista • Windows 7 •...

  • Page 12: Applications Compatibles

    Branchez le câble 30 broches ou Lightning à un iPad, iPhone ou iPod touch. IMPORTANT : Si votre iPad, iPhone ou iPod touch ne reconnaît pas le iDJ Live II lorsqu’il est branché, débranchez le câble 30 broches ou Lightning de votre iPad, iPhone ou iPod touch (pas d'iDJ Live II) et rebranchez-le.

  • Page 13: Schéma De Connexion

    Schéma de Connexion Avec ordinateur Pour utiliser iDJ Live : Branchez le câble USB d'iDJ Live II à un ordinateur. Veuillez visiter le site www.numark.com/iDJLiveII pour consulter la liste des applications et logiciels compatibles. Nous vous recommandons d'utiliser l’application incluse djay d’Algoriddim : Sur Mac, allez sur www.algoriddim.com et téléchargez l’application djay...
  • Page 14 Ceci est un outil très important lors du mixage des pistes, l’enchaînement d’une piste à l’autre, et pour créer un bon mix. PANNEAU ARRIÈRE USB – Branchez un des câbles inclus à ce port Mini-USB et à un ordinateur ou à un appareil iOS afin d’alimenter le iDJ Live II et commander le logiciel.

  • Page 15: Contenuti Della Confezione

    Comprende il software djay LE di Algoriddim per Mac OS X • Compatibile con core MIDi e MIDI standard Dispositivi compatibili L'iDJ Live II è compatibile con i seguenti dispositivi e sistemi operativi (non in dotazione): • Windows Vista •...
  • Page 16 Collegare il cavo a 30 poli o Lightning ad un iPad, iPhone o iPod touch. Importante: Se iPad, iPhone o iPod touch non riconoscono che l'iDJ Live II è collegato, scollegare il cavo a 30 poli o Lightning dall'iPad, iPhone o iPod touch (non dall'iDJ Live II) e ricollegarlo.

  • Page 17: Schema Dei Collegamenti

    Con computer Per iniziare a utilizzare l'iDJ Live: Collegare il cavo USB dell'iDJ Live II a un computer. Recarsi alla pagina www.numark.com/iDJLiveII per visualizzare un elenco di app compatibili. Noi consigliamo di utilizzare l'app djay di Algoriddim: su Mac, recarsi alla pagina www.algoriddim.com e scaricare l'app djay for Mac.
  • Page 18 PANNELLO POSTERIORE USB – Collegare uno dei cavi in dotazione da questa porta Mini-USB a un computer o a un dispositivo iOS per alimentare l'iDJ Live II e controllare il software.

  • Page 19: Lieferumfang

    Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Produktregistrierung und Support Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um Ihr iDJ Live II bei www.numark.com zu registrieren. Die Registrierung sorgt dafür, dass wir Sie über alle Neuentwicklungen informieren und erstklassigen technischen Support bieten können, sollten Sie irgendwelche Fragen haben.

  • Page 20: Ipod Touch (3 Rd Generation)

    Mit dem iPad, iPhone oder iPod touch Um iDJ Live zu verwenden: Verbinden Sie den Mini-USB-Port des iDJ Live II mit dem 30-poligen Kabel oder dem Lightning-Kabel. Verbinden Sie das 30-polige Kabel bzw. das Lightning-Kabel mit einem iPad, iPhone oder iPod touch.
  • Page 21 Anschlussdiagramm Mit Computer So starten Sie iDJ Live: Verbinden Sie das USB-Kabel von iDJ Live II mit einem Computer. Besuchen Sie www.numark.com/iDJLiveII, um eine Liste der kompatiblen Apps zu erhalten. Wir empfehlen die Verwendung der mitgelieferten Algoriddim djay App: Besuchen Sie www.algoriddim.com auf Ihrem Mac und laden Sie die djay für Mac App herunter.
  • Page 22 Track zum nächsten gewechselt wird und ein guter Mix zustande kommt. Rückseite USB - Verbinden Sie diesen Mini-USB-Anschluss über eines der mitgelieferten Kabel mit einem Computer oder einem iOS-Gerät, um Ihr iDJ Live II mit Strom zu versorgen und die Software zu steuern.

  • Page 23: Appendix (English)

    Appendix (English) Technical Specifications Power: USB Product Dimensions (W x D x H): 7.7” x 1.9” x 16.5”; 196mm x 49mm x 420mm Product Net Weight: 2.9 lbs.; 1.3 kg Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Algoriddim and djay are trademarks of Algoriddim GmbH.
  • Page 24 Manual Version 1.0...

Table des Matières