CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES AVANT D'EMPLOYER L'APPAREIL
SURTOUT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES SUIVANTES :
IMPORTANT! Pour utiliser votre appareil de la manière la plus efficace et la
plus sécuritaire qui soit, veuillez LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
surtout celles concernant l'ajout de sel dans l'eau. Dans les régions où l'eau
est douce, on peut ajouter du sel à l'eau pour produire de la vapeur. Dans les
régions où l'eau est dure, le vaporisateur fonctionnera sans l'ajout de sel.
AVERTISSEMENT : GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
Nous savons qu'un grand nombre de nos clients utilisent un vaporisateur
dans leur maison avec de jeunes enfants. Surveillez attentivement vos
enfants lorsque le vaporisateur fonctionne, surtout les bébés qui rampent et
les tout-petits. Pour les enfants qui peuvent comprendre, prenez le temps
de leur expliquer que le vaporisateur n'est pas un jouet... c'est un appareil
qui produit de la vapeur chaude et qui pourrait causer des brûlures graves
et des blessures s'ils ne se tiennent pas loin.
L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES NÉCESSITE L'OBSERVATION
DE PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES POUR MINIMISER LES RISQUES
D'INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET DE BLESSURES
CORPORELLES, DONT LES SUIVANTES :
1. Toujours placer l'appareil sur une surface rigide, plane et étanche, à
au moins 1,2 m (4 pi) d'un lit, 15 cm (6 po) des murs et hors de portée
des malades, enfants et animaux de compagnie. Veiller à ce qu'il soit
parfaitement stable, que son cordon d'alimentation soit éloigné des
surfaces chauffées et n'entrave pas le passage, afin d'empêcher tout
risque de basculement.
2. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance dans une pièce fermée puisque
l'air pourrait devenir saturé et la condensation, perler sur les meubles
et les murs. Ne pas orienter la vapeur vers les enfants, les murs ou
les meubles.
3. Placez l'appareil à un endroit hors de portée des enfants.
4. Avant l'emploi, dérouler le cordon et l'examiner soigneusement pour
déceler tout signe de dommages. Ne pas se servir de l'appareil si le
cordon est abîmé.
5. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une branche est plus large que
l'autre). La fiche ne peut être insérée dans les prises polarisées que dans
un sens. Si la fiche ne pénètre pas totalement dans la prise, retourner
la fiche. Si elle ne rentre toujours pas complètement dans la prise, avoir
recours aux services d'un électricien agréé. Ne pas essayer de contourner
cette mesure de sécurité.
12
Attention :
6.
Pour éviter les risques d'incendie ou de chocs
électriques, brancher l'appareil directement dans une prise électrique
de 120 V. Mise en garde : Pour éviter les risques d'incendie, de chocs
électriques ou de blessures corporelles, NE PAS utiliser une rallonge
ou une multiprise.
7. Toujours débrancher l'appareil et vider son réservoir entre les utilisations et
pour le nettoyer. Le débrancher et le laisser refroidir avant de le déplacer.
Ne pas le bouger ou l'incliner pendant son fonctionnement. Le brancher
et le débrancher avec les mains sèches. Ne jamais tirer sur le
cordon même.
8. Ne pas faire fonctionner cet appareil sans eau. Le débrancher quand le
réservoir est vide.
9. L'appareil doit être nettoyé régulièrement. Voir et observer les
instructions fournies.
10. Ne pas l'employer au grand air, il est destiné à servir à l'intérieur.
11. Ne couvrir aucun orifice de l'appareil et ne rien insérer dans les orifices.
Ne versez pas d'inhalants liquides dans les orifices de sécurité.
12. Ne pas essayer de réparer ou d'ajuster toute fonction électrique ou
mécanique de l'appareil, sous peine d'annulation de la garantie.
13. Ne pas retirer la tête de l'appareil au cours du fonctionnement ou dans
les 20 à 30 minutes qui suivent son débranchement, sous peine de
blessures graves.
14. Ne pas toucher la vapeur, elle risque de brûler. Ne pas ajouter d'inhalant
liquide quand l'appareil est branché ou en marche.
15. Lire attentivement les instructions du manuel d'utilisation et celles de
l'emballage ou de la bouteille de l'inhalant, avant de verser le produit médi-
camenteux (inhalant Kaz ou Vicks VapoSteam
dans l'appareil ou dans le godet à médicament.
16. Ne pas plonger la tête de l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide
(à moins que vous suiviez les instructions d'entretien et de nettoyage).
Ne pas verser d'eau dans la sortie de vapeur.
17. N'essayez pas de transporter l'appareil en le tenant par le haut. Ne le
déplacer qu'après son débranchement et un laps de refroidissement de 20
à 30 minutes. L'appareil ne doit être transporté qu'en tenant le réservoir.
18. Cet appareil est réservé à un usage résidentiel.
19. Ne placez pas l'appareil directement sur un meuble en bois ou une autre
surface qui pourrait être endommagé par l'eau. Protégez la surface en pla-
çant l'appareil sur une surface étanche non métallique.
, par exemple) directement
MD
13