Vicks V105SGL Série Manuel D'utilisation Et D'entretien page 12

Uso del Vaporizador de Vapor Tibio Vicks
Instrucciones
NOTA: El contenido de minerales en el agua puede variar enormemente
por la región y puede afectar el funcionamiento de su unidad. Las medidas
para garantizar el funcionamiento correcto de su vaporizador se explican a
continuación (paso #7) y en la sección de Solución de Problemas.
1. EXTIENDA COMPLETAMENTE EL CABLE ANTES DE USAR. Si no lo
hace puede causar sobrecalentamiento y posible riesgo de incendio.
Siempre desconecte el cable del tomacorriente antes de mover la unidad
vaporizadora o cuando no esté en uso. Permita que el vaporizador se
enfríe al menos 20-30 minutos antes de moverlo.
2. LLENE EL CONTENEDOR DE AGUA. Use las hendiduras dactilares
ubicadas en los lados de la unidad vaporizadora cuando manipule esta
parte. La unidad vaporizadora estará en la posición de
bloqueo. Retire la unidad vaporizadora del contenedor,
girándola al símbolo de desbloqueo. Levante la unidad
vaporizadora del tazón del vaporizador y dejéla en un
lado. Llene el contenedor con agua de grifo hasta la
MARCA DEL NIVEL DE AGUA en el tazón. (NO LLENE
DE MÁS). Utilice agua fresca cada vez que use el
vaporizador.
3. BLOQUEO DE LA UNIDAD DE VAPOR. Sostenga presionando hacia abajo
la unidad vaporizadora por 10 segundos para permitir que
el agua entre en la carcasa y encaje adecuadamente en
el contenedor de agua. Asegúrese de bloquear la unidad
vaporizadora en el contenedor, alineando la flecha en
la unidad vaporizadora con el símbolo de bloqueo en el
contenedor. Si la unidad vaporizadora flota, el contenedor
fue llenado de más.
4. COLOQUE EL VAPORIZADOR EN POSICIÓN SEGURA. El vaporizador
siempre debe colocarse en una superficie firme, plana al menos a 1.22 m
de distancia de la cama o lejos del alcance del paciente o de los niños.
Asegúrese que el vaporizador esté en una posición estable y que el cable
esté fuera de la pasada para evitar que el vaporizador sea derribado.
Proteja el piso, alfombra o muebles colocando el vaporizador en una
superficie no metálica resistente al agua y al fuego.
PRECAUCIÓN:
No apunte la salida del vapor directamente al
paciente, paredes o muebles. Usted aún obtendrá el nivel deseado
de humedad.
ADVERTENCIA:
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS, ESPECIALMENTE DE BEBÉS QUE GATEAN Y NIÑOS
PEQUEÑOS. EL VAPOR PUEDE CAUSAR QUEMADURAS.
5. INHALANTES PARA VAPORIZADOR Si usted escoge no agregar líquidos
inhalantes en el producto por favor prosiga al paso 6.
22
INHALANTES: EN E.U.A.: Para mejores
resultados llene el dosificador de
medicina en la unidad vaporizadora
(ubicado directamente abajo de
la luz nocturna y en el frente de la
®
salida de vapor). VapoSteam Vicks
puede agregarse directamente en el
contenedor de agua (vea la caja de
Vaposteam para instrucciones antes
de usarlo).
EN CANADÁ: Para mejores resultados
llene el dosificador de medicina en la unidad vaporizadora
(ubicado directamente abajo de la luz nocturna y en
el frente de la salida de vapor) con una cucharada de
VapoSteam Vicks.
®
NOTA: En Canadá, VapoSteam
®
agregarse directamente en el agua.
Si usted usa VapoSteam Vicks por favor preste
®
cuidadosa atención a las instrucciones de limpieza
agregadas a las secciones de Mantenimiento Diario
y Cuidado y Limpieza.
No llene el dosificador de medicina por encima de la línea indicadora de nivel.
6. CONECTE. Conecte el cable en un tomacorriente
110-120 V~ de CA en buenas condiciones que tenga
fusible de al menos 15 Amps. No use con cables de
extensión. Este producto cuenta con un enchufe
polarizado (una pata es más ancha que la otra)
como característica de seguridad. Este enchufe
encajará sólo en un sentido en un tomacorriente
polarizado. Si el enchufe no entra completamente en
el tomacorriente, girélo. Si aún no encaja, contacte a
un electricista calificado. NO INTENTE ANULAR ESTA
CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD.
El Vaporizador producirá una suave circulación
de vapor en unos cuantos minutos. Si el vapor no
empieza a salir en 10 minutos, podría necesitar
agregar sal. Por favor vea el paso 7 y el listado de
Solución de Problemas.
El vaporizador automáticamente dejará de producir vapor cuando el agua
haya alcanzado el nivel mínimo (alrededor de 2 cm del fondo de contenedor).
La luz de noche permanecerá encendida, indicando que el vaporizador está
conectado. SIEMPRE desconecte la unidad vaporizadora y permita que se
enfríe por 20-30 minutos antes de sacarla del contenedor de agua.
Bajo condiciones de rápida ebullición y cerca del final de cada operación,
el vapor puede salir de las VENTILACIONES DE SEGURIDAD (arriba y en
ambos lados de la ventilación de vapor). Esta situación es normal, evitando
la ebullición excesiva al liberar la presión del vapor. No levante o mueva el
vaporizador mientras esté en uso.
Solo Para Uso en EUA
Inhalantes
VapoSteam
®
K
Sólo Agregue al Agregue al Agua o al
Dosificador de Dosificador de
Medicina Medicina
Sólo para Uso en Canadá
VapoSteam
®
Vicks no puede
Sólo Agregue al
Dosificador de
Medicina
23