Télécharger
Partager
Imprimer la page
Vicks MiniFilterFree VUL520 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vicks Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. MiniFilterFree VUL520 Série
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Vicks MiniFilterFree VUL520 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour MiniFilterFree VUL520 Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MiniFilterFree
This humidifier adds water vapor to the surrounding air helping the user to breathe better. If you have
any questions about the operation of your Vicks Mini FilterFree Cool Mist Humidifier, call our toll-free
Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or e-mail us at Consumerrelations@kaz.com.
IMPORTANT!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Cool Mist Humidifier
Use And Care Manual
Ultra Quiet Operation
Auto shut-off
Scent Pads for soothing scent
VUL520
Series

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Vicks MiniFilterFree VUL520 Serie

Sommaire des Matières pour Vicks MiniFilterFree VUL520 Serie

  • Page 1 This humidifier adds water vapor to the surrounding air helping the user to breathe better. If you have any questions about the operation of your Vicks Mini FilterFree Cool Mist Humidifier, call our toll-free Consumer Relations line at 1-800-VAPOR-1-2 or e-mail us at Consumerrelations@kaz.com.
  • Page 2 Vicks VUL520 Series Humidifier Important Safety Instructions READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK AND INJURY TO PERSONS, INCLUDING THE FOLLOWING:...
  • Page 3 Step 3 to a lower setting. A comfortable humidity level is between 40-60%. To monitor your humidity level use a humidity monitor such as the Vicks V70 or V70-CAN model. If you notice condensation on the walls, windows or around unit, your humidity level is too high.
  • Page 4 Instructions for Scale Removal Step 1 Step 4 Step 2 Step 3 Use Vicks VapoPads , VSP-19 series or VBR-5 series with your humidifier to provide up to 8 hrs ® of soothing vapors. 2 cups Open Scent Pad Door.
  • Page 5 Electrical Ratings (Continued) Instructions for Disinfecting The Vicks VUL520 Series model is rated at 120V, 60 Hz. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE Follow Steps 1-3 in Scale Removal Instructions in previous section.
  • Page 6 Pour toute question concernant le fonctionnement du Minihumidificateur à vapeur Distributed by Kaz Canada, 510 Bronte St. S., Milton, ON L9T 2X6 froide Vicks, sans filtre, communiquer avec notre Service à la clientèle en composant le numéro sans www.kaz.com/vicks • consumerrelations@kaz.com frais 1-800-VAPOR-1-2 (1-800-827-6712), ou envoyer un courriel à...
  • Page 7 Humidificateur Vicks de la série VUL520 Consignes de sécurité importantes LIRE CES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT DE COMMENCER À EMPLOYER CET APPAREIL L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES NÉCESSITE DES PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES POUR MINIMISER LES RISQUES D’INCENDIES, DE CHOCS ÉLECTRIQUES ET DE BLESSURES CORPORELLES, DONT LES SUIVANTES: électrique ou de blessures corporelles.
  • Page 8 Un degré d’humidité confortable se situe entre 40 et 60 %. Un hygromètre – modèle V70 ou V70-CAN Vicks – est idéal pour mesurer le taux d’humidité. Si de la condensation perle sur les murs, les fenêtres ou autour de l’appareil, c’est que l’air est saturé...
  • Page 9 Instructions de détartrage Étape 1 Étape 4 Étape 2 Étape 3 Utiliser les tampons aromatiques Vicks VapoPads des séries VSP-19 et VBR-5 dans cet humidificateur; ils procurent jusqu’à 8 heures d’émanations calmantes. 500 mL Ouvrir la porte du compartiment à tampon aromatique.
  • Page 10 (suite) Instructions de désinfection Le modèle Vicks de la série VUL520 a ces caractéristiques assignées: 120 volts, 60 hertz. REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU Suivre les étapes de 1 à 3 du détartrage, à la section précédente.
  • Page 11 Este humidificador agrega vapor de agua al aire circundante ayudando al usuario a respirar mejor. Si Distribué par Kaz Canada, Inc., 510 Bronte Street South, Milton (ON) L9T 2X6 tiene preguntas sobre la operación de su Humidificador de Vapor Frío Mini Sin Filtro Vicks, llame lada www.kaz.com/vicks • consumerrelations@kaz.com gratuita a la línea de Servicio al Consumidor al 1-800-VAPOR-1-2 ó...
  • Page 12 • Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al cual está conectado el Kaz o VapoSteam® Vicks) en la Salida del Vapor, Para evitar riesgos de incendio o descarga receptor. Base, Depósito de Agua o Tanque de Agua.
  • Page 13 Humidificador de Vapor Frío Mini Sin Filtro Vicks Llenado/Rellenado ® (Modelo VUL520) NOTA: El Tanque debe cargarse con las dos manos. Use una mano en el asa de transporte ubicada en la parte superior del tanque y la otra sosteniendo la base del tanque.
  • Page 14 Paso 3 Paso 4 Use con su humidificador VapoPads ® Vicks, de las series VSP-19 o de las series VBR-5 para proporcionar hasta 8 horas de vapores relajantes. 2 tazas Abra la Puerta de la Almohadilla Aromática Abra el VapoPad ®...
  • Page 15 Limpieza Semanal Rangos Eléctricos (Continuación) El modelo Vicks de las Series VUL520 es especificado en 120V~, 60 Hz. Instrucciones para Desinfección NOTA: SI EXPERIMENTA ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR PRIMERO CONTACTE SERVICIO AL CONSUMIDOR O Siga los Pasos 1-3 en las Instrucciones de Eliminación de Sarro en la sección anterior.
  • Page 16 Hecho e Impreso en China. © 2014, Kaz USA, Inc. Este producto es fabricado por Kaz USA, Inc. bajo licencia de The Procter & Gamble Company. P/N: 31IMV520190 Vicks y otras marcas registradas asociadas son propiedad de The Procter & Gamble Company. 12MAR14...