Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ESAB Exeor PSF 315
Sommaire des Matières pour ESAB Exeor PSF 315
- Page 1 Exeor PSF 315, 415, 515, 420w, 430w, 520w Manuel d'instructions 0448 489 001 FR 20240828...
- Page 4 Vérifier le système de refroidissement ............Test, montage et démontage de la torche PSF ..........................DÉPANNAGE ................COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ......................... NUMÉROS DE COMMANDE ....................LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ..........................PIÈCES D'USURE 0448 489 001 - 4 - © ESAB AB 2024...
- Page 5 (SDS). Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité...
- Page 6 Protégez les personnes voisines par des rideaux ou écrans protecteurs adéquats. BRUIT - Le niveau élevé de bruit peut altérer les facultés auditives. Utilisez une protection d'oreilles ou toute protection auditive similaire. 0448 489 001 - 6 - © ESAB AB 2024...
- Page 7 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
- Page 8 (MIG) ou actif (MAG) en applications industrielles et commerciales. Leur utilisation est réservée à du personnel qualifié. Les torches ne sont disponibles qu’en versions manuelles. 0448 489 001 - 8 - © ESAB AB 2024...
- Page 9 Entreposage dans un local fermé Température ambiante pour le transport et le stockage : -20 °C à +55 °C Humidité relative de l’air : jusqu’à 90 % à une température de 20 °C 0448 489 001 - 9 - © ESAB AB 2024...
- Page 10 Pression d'eau min. : 2,5 bar liquide uniquement) : • Pression d'eau max. : 3,5 bar • Température d'entrée : 40 °C max • Température de retour : 60 °C max • Capacité de refroidissement : 1 000 W min., jusqu'à 2 000 W en fonction de l'application 0448 489 001 - 10 - © ESAB AB 2024...
- Page 11 Utiliser uniquement un liquide de refroidissement spécial contenant des inhibiteurs de corrosion pour les chalumeaux. Pour trouver des produits adéquats, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. Les spécifications sont valables pour des câbles d'une longueur de 3,0 à 5,0 m.
- Page 12 2) Vérifier que toutes les pièces indiquées dans la liste des pièces de rechange (les isolants, par exemple) sont installées. Tout soudage effectué sans ces éléments peut provoquer la destruction immédiate de la torche. 0448 489 001 - 12 - © ESAB AB 2024...
- Page 13 Lors du remplacement du fil, vérifier que son extrémité est ébarbée. 1) Introduire le fil dans le dévidoir conformément aux instructions d’utilisation. 2) Pendant l’insertion du fil, appuyer sur le bouton-poussoir du dévidoir. 0448 489 001 - 13 - © ESAB AB 2024...
- Page 14 2) Selon la configuration de la machine de soudage, arrêter le processus de soudage soit : • En relâchant la gâchette. • En appuyant une deuxième fois sur la gâchette. Se reporter au manuel d'instructions de la source d'alimentation pour plus d'informations. 0448 489 001 - 14 - © ESAB AB 2024...
- Page 15 Installation d'un manchon en acier 1) Déposer le manchon taraudé du connecteur central. Déposer la tuyère à gaz, l'embout de contact et le porte-embout de la torche. 0448 489 001 - 15 - © ESAB AB 2024...
- Page 16 Installation d'un manchon en plastique 1) Déposer le manchon taraudé du connecteur central. Déposer la tuyère à gaz, l'embout de contact et le porte-embout de la torche. 0448 489 001 - 16 - © ESAB AB 2024...
- Page 17 Longueur de coupe Torche de soudage Projectile « X » manchon en Projectile « X » manchon en acier plastique PSF 315 16 mm 13 mm PSF 415 12 mm 9 mm PSF 515 17 mm 14 mm PSF 420w, PSF 430w 12 mm 9 mm PSF 520w 12 mm 9 mm 0448 489 001 - 17 - © ESAB AB 2024...
- Page 18 Nettoyage du col-de-cygne 1) Nettoyer régulièrement l’intérieur de la tuyère de gaz pour éliminer les projections de soudage et pulvériser à l’aide de l’agent antiprojections ESAB®. 2) Vérifier si les pièces d’usure ne sont pas endommagées ; les remplacer si nécessaire.
- Page 19 Vérifier le fil et la pièce à contamination sur le fil ou souder ; utiliser une plus sur la pièce à souder faible quantité ou un autre type de liquide anti-projection 0448 489 001 - 19 - © ESAB AB 2024...
- Page 20 Le processus de soudage ne • Câble de commande rompu • Vérifier et réparer les démarre pas ou gâchette défectueuse raccords de la gâchette, nettoyer la gâchette ou la remplacer 0448 489 001 - 20 - © ESAB AB 2024...
- Page 21 Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces. Cette information permet un meilleur traitement des commandes et garantit la conformité...
- Page 22 ANNEXE NUMÉROS DE COMMANDE Ordering number Denomination Type Notes Gas cooled torches 0700 026 401 Exeor PSF 315 Welding torch 3 m Euro-Central connector 0700 026 402 Exeor PSF 315 Welding torch 4 m Euro-Central connector 0700 026 403 Exeor PSF 315...
- Page 23 ANNEXE Ordering number Denomination Type Notes 0700 026 426 Exeor PSF 520w Welding torch 4 m Euro-Central connector 0700 026 427 Exeor PSF 520w Welding torch 5 m Euro-Central connector 0448 489 001 - 23 - © ESAB AB 2024...
- Page 24 Câble coaxial, 4 m 0700 025 959 Câble coaxial, 5 m 0700 025 967 Câble coaxial, 3 m 0700 025 968 Câble coaxial, 4 m 0700 025 969 Câble coaxial, 5 m 101P002005 Écrou hexagonal 0700 026 118 Module R4 En option En option En option 0448 489 001 - 24 - © ESAB AB 2024...
- Page 25 Support de câble complet 0700 025 973 Raccord rapide 0700 025 975 Collier de serrage avec bague Ø 9,0 0700 025 951 Écrou adaptateur 0700 025 970 Connecteur central Eau 0700 200 098 Écrou de blocage de manchon 0448 489 001 - 25 - © ESAB AB 2024...
- Page 26 0700 026 093 0700 026 094 Flexible externe d'ensemble 0700 025 983 0700 025 984 0700 025 985 Câble d'alimentation en 0700 026 000 0700 026 001 0700 026 002 Conduit de fil 0700 025 989 0700 025 990 0700 025 991 Câble de commande complet 0700 026 098 0700 026 099 0700 026 100 Ensemble de câbles 0448 489 001 - 26 - © ESAB AB 2024...
- Page 27 Ø Longueur commande 0458 464 883 Tuyère de gaz Standard 17 mm 80 mm 0458 465 883 Tuyère de gaz Conique 15 mm 80 mm 0458 470 883 Tuyère de gaz Droite 21 mm 80 mm 0366 394 001 Adaptateur M6 40,6 mm 0448 489 001 - 27 - © ESAB AB 2024...
- Page 28 Tuyère de gaz Standard 18 mm 94 mm 0458 465 884 Tuyère de gaz Conique 15 mm 94 mm 0458 470 884 Tuyère de gaz Droite 21 mm 94 mm Adaptateur d'embout 0366 395 001 40,1 mm standard M8 Cu 0366 397 002 Bague d'isolation 0448 489 001 - 28 - © ESAB AB 2024...
- Page 29 2. Embout de contact M8 × 37 5. Embout de contact M6 × 27 3. Adaptateur M8 6. Adaptateur M6 Exeor PSF 430w En gras = livraison standard. Pour l'embout de contact, voir le tableau des embouts de contact. 0448 489 001 - 29 - © ESAB AB 2024...
- Page 30 Tuyère de gaz Conique 15 mm 80 mm 0458 470 883 Tuyère de gaz Droite 21 mm 80 mm Adaptateur 0460 819 001 31,6 mm d'embout M8 Cu Adaptateur 0700 025 851 31,6 mm d'embout M8 laiton 0458 874 001 Rondelle d'isolation 0448 489 001 - 30 - © ESAB AB 2024...
- Page 31 0468 502 003 W0.8 / 1.0 0468 502 004 0468 502 004 0468 502 004 W1,0/1,1 0468 502 005 0468 502 005 0468 502 005 W1.0 / 1.2 0468 502 006 0468 502 006 0468 502 006 W1.2 / 1.4 0468 502 007 0468 502 007 0468 502 007 W1,2/1,5 0468 502 008 0468 502 008 0468 502 008 W1.4 / 1.7 0448 489 001 - 31 - © ESAB AB 2024...
- Page 32 0700 200 092 1,0–1,2 4 m Rouge 0700 025 812 1,0–1,2 5 m Rouge 0700 025 813 1,2–1,6 3 m Jaune 0700 025 814 1,2–1,6 4 m Jaune 0700 025 815 1,2–1,6 5 m Jaune 0448 489 001 - 32 - © ESAB AB 2024...
- Page 33 0700 025 817 0,8–1,0 4 m Anthracite 0700 025 818 0,8–1,0 5 m Anthracite 0700 025 819 1,2–1,6 3 m Anthracite 0700 025 820 1,2–1,6 4 m Anthracite 0700 025 821 1,2–1,6 5 m Anthracite 0448 489 001 - 33 - © ESAB AB 2024...
- Page 34 Pour obtenir des coordonnées, consulter le site Web http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 manuals.esab.com...