ESAB PT-38 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. PT-38
  6. Manuel d'instructions
ESAB PT-38 Manuel D'instructions

ESAB PT-38 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour PT-38:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PT-38
Torches d'oxycoupage Plasmarc
Manuel d'instructions (FR)
N/P 0558006786 - Torche PT-38, 25' (7,6 m)
N/P 0558006787 - Torche PT-38, 50' (15,2 m)
0058007600

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ESAB PT-38

Sommaire des Matières pour ESAB PT-38

  • Page 1 PT-38 Torches d’oxycoupage Plasmarc Manuel d’instructions (FR) N/P 0558006786 - Torche PT-38, 25' (7,6 m) N/P 0558006787 - Torche PT-38, 50' (15,2 m) 0058007600...

  • Page 2: Responsabilités De L'utilisateur

    ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR. VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation ....................................161 Installation de la torche ..............................161 SECTION 4 FONCTIONNEMENT ........................... 163 Couper avec le PT-38 ................................163 Guide de hauteur .................................. 165 Coupe en glissement 40 A ..............................165 Gougeage avec le PT-38 ..............................166 Installation des consommables ............................166 Données de coupe ................................
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES...

  • Page 5: Section 1 Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes. Les précautions de sécurité...
  • Page 6 SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS AVERTISSEMENT DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES LORS D'UNE OPÉRATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE. DEMANDEZ À...
  • Page 7 Les longueurs de branchement disponibles avec la torche PT-38 sont 25 pieds (7,6 m) et 50 pieds (15,2 m). La torche PT-38 est cotée pour fonctionner à un maximum de 90 ampères avec un cycle d’utilisation de 100%.

  • Page 8: Section 2 Description

    Les torches et les assemblages du corps de la torche sont fournis sans déflecteur de gaz, d’électrode, de tuyère et de buse. Commandez des ensembles complets de pièces de rechange ou des composants individuels dans la section Ensemble de pièces de rechange PT-38 ou la section Consommables. Compatible ESAB Consoles:...

  • Page 9: Accessoires En Option

    Gougeage 60 A : • Tuyère de gougeage 60 A ..................réf. 0558008588 • Assemblage d’écran thermique de gougeage 60 A ........réf. 0558008591 Ensembles de pièces de rechange : Ensembles de pièces de rechange PT-38 0558007640 0558007639 0558007642 0558007641 0558008419 0558008418 Numéro...

  • Page 10: Analyse Des Consommables - Pc-1300/1600

    SECTION 2 DESCRIPTION Analyse des consommables - PC-1300/1600 : Remarque : Lors du gougeage, utiliser un déflecteur de 90 A (0558004870) Remarque : Lors du gougeage, utiliser un déflecteur de 90 A (0558004870)

  • Page 11: Analyse Des Consommables - Pc-900

    SECTION 2 DESCRIPTION Analyse des consommables - PC-900 :...
  • Page 12 SECTION 2 DESCRIPTION...

  • Page 13: Installation

    SECTION 3 INSTALLATION ASSUREZ-VOUS QUE L’INTERRUPTEUR SUR LA CONSOLE EST EN POSITION MISE EN GARDE ÉTEINTE (« OFF ») ET QUE L’ALIMENTATION PRINCIPALE EST COUPÉE. Installation Installation de la torche 1. Ouvrir la porte d’accès principale du panneau avant du Powercut-1300/1600. Porte d’accès principale de la torche...
  • Page 14 SECTION 3 INSTALLATION 4. Insérer le câble de travail dans la prise de courant à l’avant de la console et tourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit sécurisé. 5. Replacer la porte d’accès principale. Câble de travail Porte d’accès principale de la torche...

  • Page 15: Fonctionnement

    à travailler et inclinée entre 5 et 15°. Cela réduit les risques que des éclaboussures entrent dans la tuyère. Si le guide de hauteur du PT-38 (60 A) est utilisé, la distance entre la tuyère et la pièce à travailler sera d’environ 1/8 po (3,2 mm).
  • Page 16 EN POSITION DEBOUT ET PROCÉDEZ À LA COUPE. 1. POUR COMMENCER À PERFORER UN TROU, INCLINEZ LA TORCHE DE FAÇON À EMPÊCHER LA MATIÈRE EN FUSION DE REVENIR CONTRE LA TORCHE ET L’ENDOMMAGER. Figure 4-3. Techniques de perçage et de découpage à l’aide du PT-38...

  • Page 17: Guide De Hauteur

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT LA COUPE EN GLISSEMENT, MÊME AVEC UN NIVEAU D’INTENSITÉ DU COURANT LE PLUS BAS POSSIBLE, PEUT RÉDUIRE DE FAÇON SIGNIFICATIVE LA DURÉE DE VIE DES CONSOMMABLES DE LA TORCHE. TENTER DE FAIRE MISE EN GARDE DES COUPES EN GLISSEMENTS AVEC UN COURANT SUPÉRIEUR À 40 A RISQUE DE PRODUIRE DES DOMMAGES IMMÉDIATS ET CATASTROPHIQUES AUX CONSOMMABLES.

  • Page 18: Gougeage Avec Le Pt-38

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT Gougeage avec le PT-38 PC-1300/1600 : Pour gouger, insérez le déflecteur de gaz de haute intensité, l’électrode, la tuyère de gougeage de 90 A et l’assemblage de l’écran thermique de 90 A. Les paramètres de service sont 60 à 80 psi ( 4,1 à 5,5 bars) et 70 à 90 A. La pression d’air et le courant peuvent varier à...

  • Page 19: Données De Coupe

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT Données de coupe Utilisez les pages suivantes pour ajuster les réglages de votre torche de façon à obtenir une performance de coupe optimale. DANGER NE PAS UTILISER D’OXYGÈNE AVEC CETTE TORCHE ! UN INCENDIE POURRAIT SURVENIR. Fonctionnement de la source d’énergie En ce qui concerne le fonctionnement de la génératrice, référez-vous au manuel d’instructions de la génératrice Powercut-1300/1600.

  • Page 20: Données De Procédé Du Système Plasma

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT PT-38 Description Référence Électrode Powercut-1300/1600 0558005220 Tuyère 0558007682 Données de procédé du Déflecteur de gaz 0558005217 système plasma Buse 0558007549 40 Ampères Acier au carbone Épaisseur du po.(mm) ,06 (1,5) ,125 (3,2) ,25 (6,4) ,50 (12,7) matériel...
  • Page 21 SECTION 4 FONCTIONNEMENT PT-38 Description Référence Électrode 0558005220 Powercut-900 Tuyère 0558008417 Données de procédé du Déflecteur de gaz 0558005217 système plasma Buse 0558007549 60 Ampères Acier au carbone Épaisseur du po.(mm) ,25 (6,4) ,50 (12,7) ,75 (19,1) 1,0 (25,4) matériel...

  • Page 22: Acier Au Carbone

    SECTION 4 FONCTIONNEMENT PT-38 Description Référence Électrode 0558005220 Powercut-1300/1600 Tuyère 0558005219 Données de procédé du Déflecteur de gaz 0558005217 système plasma Buse 0558007549 Acier au carbone 70 A Épaisseur du po. (mm) ,25 (6,4) ,50 (12,7) ,75 (19,1) 1,0 (25,4) 1,25 (31,8) matériel...
  • Page 23 SECTION 4 FONCTIONNEMENT PT-38 Description Référence Powercut-1300/1600 Électrode 0558005220 Tuyère 0558007680 Données de procédé du Déflecteur de gaz 0558004870 système plasma Buse 0558007549 Acier au carbone 90 A Épaisseur du po. (mm) ,25 (6,4) ,50 (12,7) ,75 (19,1) 1,0 (25,4) 1,5 (38,1) matériel...
  • Page 24 SECTION 4 FONCTIONNEMENT...

  • Page 25: Entretien

    La poussière ou tout autre contaminant se retrouvant dans la torche ou dans les consommables démontables peut causer la défaillance prématurée de la torche PT-38 par le biais d’un arc interne. Afin d’éviter ce problème, les utilisateurs sont invités à faire ce qui suit : Assurez-vous que de l’air propre, sec et exempt d’huile est utilisé.

  • Page 26: Inspection, Nettoyage Et Remplacement Des Consommables

    SECTION 5 ENTRETIEN Inspection, Nettoyage et remplacement des consommables Désassemblez la partie avant de la torche PT-38 de la façon suivante: 1. Placez la tête de la torche vers le bas et enlevez l’écran thermique Assemblage de la buse en la dévissant dans le sens anti-horaire. La buse du corps de va se détacher de l’assemblage de la tête et va demeurer dans...
  • Page 27 SECTION 5 ENTRETIEN ATTENTION REMPLACEZ L’ÉLECTRODE AVANT QUE L’USURE N’ATTEIGNE UNE PROFONDEUR DE 0,06 POUCE (1,5 MM). 3. Si la profondeur du centre du puits de l’électrode est supérieure à 0,06’’ (1,5 mm), l’électrode doit être remplacée. Cela s’effectue en dévissant l’électrode à partir du piston dans le sens anti-horaire. Si l’électrode est usée au-delà...

  • Page 28: Désassemblage/Assemblage De La Torche

    SECTION 5 ENTRETIEN AVANT TOUTE TENTATIVE D’ENTRETIEN SUR CETTE TORCHE, VÉRIFIEZ MISE EN GARDE QUE L’INTERRUPTEUR DE LA CONSOLE EST EN POSITION D’ARRÊT ET QUE L’ALIMENTATION PRINCIPALE EST DÉCONNECTÉE. Désassemblage/assemblage de la torche Assemblage du manche 1. Enlevez les huit vis cruciformes du manche. Séparez les deux moitiés de l’assemblage du manche. Prenez soin de ne pas perdre le ressort de la gâchette lorsque vous ouvrez l’assemblage du corps de la torche.
  • Page 29 SECTION 5 ENTRETIEN Remarque : Si seulement l’interrupteur de la gâchette doit être remplacé, enlevez l’interrupteur de l’assemblage du manche et débranchez les (2) fils aux connexions. Branchez le nouvel interrupteur. L’un ou l’autre des fils peut se brancher à la borne. Replacez l’interrupteur dans le manche. Remettez en place l’autre moitié du manche et resserrez les vis.
  • Page 30 SECTION 5 ENTRETIEN Remarque : Si le câble de la torche doit être remplacé, procédez aux étapes 3 et 4. Remarque : Si seulement le piston doit être remplacé, passez à l’étape 5. 3. Enlevez la gaine isolante afin d’exposer le tuyau et les connexions de l’arc pilote. Débranchez le protec- teur de tuyau de l’assemblage de la tête de la torche en utilisant une clé...

  • Page 31: Mesure Du Débit Du Gaz

    à suivre très attentivement afin d’assurer l’utilisation sécuritaire et appropriée du rotamètre. (Voir la section sur les accessoires facultatifs). Ensemble de mesure Le taux de débit total du PT-38 devrait être d’au moins 375 cfh (10,6 cmh) du débit avec des consommables de 90 A installés.
  • Page 32 SECTION 5 ENTRETIEN...

  • Page 33: Section 6 Pièces De Rechange

    Pour garantir un bon fonctionnement de l’unité, il est recommandé de n’utiliser que des pièces d’origine ou des produits ESAB avec ce matériel. L’utilisation d’autres pièces peut annuler votre garantie. Ces pièces de rechange peuvent être commandées directement chez votre distributeur ESAB.
  • Page 34 SECTION 6 PIÈCES DE RECHANGE...
  • Page 35 PIÈCES DE RECHANGE NUMÉRO DE NUMÉRO DE PIÈCE QUANTITÉ DESCRIPTION RÉFÉRENCE 0558006789 CORPS DE PT-38 À BRASURE AY (comprend les articles 5,6,17) 0558006791 PISTON PT-38 (comprend les articles 3,4,7,14,17, 26) CAPUCHON PT-38 RESSORT DE CONTACT DE L’ÉLECTRODE 100 A 0558101589...

  • Page 36: Pièce De Rechange

    SECTION 6 PIÈCE DE RECHANGE...

Table des Matières